TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth am Foddion
Saesneg: Medicines Information Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth Bioamrywiaeth Gorllewin Cymru
Saesneg: WWBIC
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth Ewropeaidd Cymru
Saesneg: Wales Euro Information Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth Uniongyrchol Ewrop De Cymru
Saesneg: South Wales Europe Direct Information Centre
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SWEDIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Canolfan Gwybodaeth Uniongyrchol Ewrop De Cymru
Saesneg: SWEDIC
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: South Wales Europe Direct Information Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau Môr Cymhwysol
Saesneg: Centre for Applied Marine Science
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Brifysgol Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu
Saesneg: Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CEFAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2005
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu
Saesneg: Cefas
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu (Cefas)
Saesneg: Centre for Environment Fisheries and Aquaculture Science
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: canolfan gychwynnol
Saesneg: triage centre
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfan
Diffiniad: Yng nghyd-destun atal digartrefedd, math penodol o lety dros dro lle caiff unigolyn gefnogaeth am gyfnod byr wrth i asesiad gael ei gynnal i ofynion yr unigolyn o ran llety a chymorth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: canolfan gydgrynhoi
Saesneg: consolidation centre       
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau cydgrynhoi
Diffiniad: Labordy lle prosesir samplau o sawl ysbyty, gan fanteisio ar arbedion maint er mwyn lleihau costau fesul uned.
Nodiadau: Mae’r term ‘consolidated lab’ / ‘labordy cydgrynhoi’ yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Canolfan Gydgysylltu
Saesneg: Co-ordination Centre
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Cymraeg: canolfan gydweithredu
Saesneg: collaborative centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Canolfan Gyfreithiol y Plant
Saesneg: Children’s Legal Centre
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CLC
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Canolfan Gyfreithiol y Plant
Saesneg: CLC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Children’s Legal Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Canolfan Gyhoeddiadau Llywodraeth Cymru
Saesneg: Welsh Government Publications Centre
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Canolfan Gyhoeddiadau Llywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: Welsh Assembly Government Publications Centre
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Ganolfan Gyhoeddiadau Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Cymraeg: Canolfan Gymorth Ranbarthol y Cyd-bwyllgor Systemau Gwybodaeth
Saesneg: Joint Information Services Committee Regional Support Centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Cymraeg: Canolfan Gymorth Trais a Cham-drin Rhywiol
Saesneg: Rape and Sexual Abuse Support Centre
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: canolfan gymunedol
Saesneg: community centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: canolfan gymunedol a theuluol
Saesneg: community and family hub
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfannau Plant y Cymoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2014
Cymraeg: Canolfan Gynghori Ymddiriedolaeth Arbed Ynni Cymru
Saesneg: Energy Saving Trust Advice Centre Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Cymraeg: canolfan gynnes
Saesneg: warm bank
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau cynnes
Cyd-destun: Mae llyfrgelloedd cyhoeddus bob amser wedi cynnig gofod cynnes a diogel i gymunedau yng Nghymru, a bellach maen nhw'n ystyried y cyllid y gellid bod ei angen i sefydlu llyfrgelloedd yn 'ganolfannau cynnes'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Canolfan Gynradd Genedlaethol Cymru
Saesneg: National Primary Centre - Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: canolfan gyrraedd
Saesneg: arrival hub
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau cyrraedd
Cyd-destun: Prif rôl y Canolfannau Cyrraedd yw cefnogi anghenion iechyd a lles acíwt teithwyr a hwyluso eu cynlluniau ar gyfer teithio oddi yno. Dylai Canolfannau Cyrraedd fod yn weladwy iawn, wedi'u staffio yn ystod cyfnodau prysur gyda gwasanaeth nos ar alw.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, lleoliadau (sydd fel arfer mewn lleoedd allweddol o ran trafnidiaeth) sy'n cefnogi pobl o Wcráin wrth iddynt gyrraedd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Canolfan Gyswllt
Saesneg: Contact Centre
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru wedi comisiynu sefydlu Canolfan Gyswllt i gydlynu a chefnogi pobl i gyrraedd Cymru o dan Gynllun Uwch-noddwyr Cartrefi i Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Canolfan Gyswllt Cyllid Myfyrwyr Cymru
Saesneg: SFWCC
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Student Finance Wales Contact Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: Canolfan Gyswllt Cyllid Myfyrwyr Cymru
Saesneg: Student Finance Wales Contact Centre
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: SFWCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: Canolfan Hanes a Chelfyddydau Butetown
Saesneg: Butetown History and Arts Centre
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: Canolfan Heintiau ac Iechyd yr Amgylchedd yr Alban
Saesneg: Scottish Centre for Infections and Environmental Health
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: Canolfan Heintiau yr Asiantaeth Diogelu Iechyd
Saesneg: Health Protection Agency Centre for Infections
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Canolfan Helyg
Saesneg: Out to Learn Willow
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Out to Learn Willow provides both living willow and dried willow workshops for adults, children and young people within a variety of educational and community settings, Ogmore by Sea, Vale of Glamorgan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Canolfan Hwyrddyfodiaid
Saesneg: Latecomers Centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Cymraeg: canolfan hyfforddiant ac addysg athrawon
Saesneg: centre of teacher training and education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae tair canolfan ranbarthol yn bod yng Nghymru: i) Gogledd a Chanolbarth Cymru, Bangor ii) De-orllewin Cymru, Abertawe a iii) De-ddwyrain Cymru, Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: canolfan hyfforddi at ddoethuriaeth
Saesneg: doctoral training centre
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau hyfforddi at ddoethuriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Canolfan Hyfforddi Ddiogel
Saesneg: Secure Training Centre
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfannau Hyfforddi Diogel
Diffiniad: STC
Cyd-destun: Gwefan Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid: Canolfannau sydd wedi’u hadeiladu’n benodol ar gyfer troseddwyr ifanc hyd at 17 oed yw Canolfannau Hyfforddi Diogel. Cânt eu rhedeg gan weithredwyr preifat yn unol â chontractau sy’n pennu gofynion gweithredu manwl. … Mae canolfannau hyfforddi diogel yn gartref i bobl ifanc fregus sy’n cael eu dedfrydu i dreulio cyfnod mewn dalfa neu sy’n cael eu remandio i lety diogel. Maent yn darparu amgylchedd diogel lle gellir eu haddysgu a’u hailsefydlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2025
Cymraeg: canolfan hyfforddi ddiogel
Saesneg: secure training centre
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau hyfforddi diogel
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Cymraeg: canolfan hyfforddi ddiogel ar gontract
Saesneg: contracted out secure training centre
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau hyfforddi diogel ar gontract
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Cymraeg: Canolfan Hyfforddi'r Diwydiant Adeiladu
Saesneg: Construction Training Centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Maesteg
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Canolfan Hysbysrwydd Cerddoriaeth Cymru
Saesneg: Welsh Music Information Centre
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CHCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2003
Cymraeg: Canolfan Iaith Genedlaethol
Saesneg: National Centre for Language
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: canolfan iechyd a gofal cymdeithasol integredig
Saesneg: integrated health and social care centre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Cymraeg: canolfan iechyd a gofal integredig
Saesneg: integrated health and care centres
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau iechyd a gofal integredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Cymraeg: canolfan iechyd a gofal integredig
Saesneg: integrated health and care hub
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau iechyd a gofal integredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Cymraeg: Canolfan Iechyd a Lles
Saesneg: Health and Well-being Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Canolfan Iechyd Butetown
Saesneg: Butetown Health Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Canolfan Iechyd Cymru
Saesneg: Wales Centre for Health
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WCfH
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Canolfan Iechyd Dinas Powys
Saesneg: Dinas Powys Health Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Canolfan Iechyd Glan yr Afon
Saesneg: Riverside Health Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Canolfan Iechyd Grangetown
Saesneg: Grangetown Health Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005