TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Canolfannau Cyfun Cymru ar gyfer Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Welsh Combined Centres for Public Health
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Canolfannau Cymorth Busnes
Saesneg: Business Support Centres
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Canolfannau Cyngor ar Bopeth
Saesneg: Citizens Advice Bureaux
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: canolfannau cyswllt
Saesneg: contact centres
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: canolfannau cyswllt i deuluoedd
Saesneg: family link centres
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Canolfannau Cyswllt â Phlant dan Oruchwyliaeth
Saesneg: Supervised Child Contact Centres
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Canolfannau Geni dan Arweiniad Bydwragedd
Saesneg: Midwifery-led Birth Centres
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: Canolfannau Gwirfoddol
Saesneg: VCs
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Volunteer Centres
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Cymraeg: Canolfannau Gwirfoddol
Saesneg: Volunteer Centres
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: VCs
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2007
Cymraeg: Canolfannau Gwirfoddolwyr
Saesneg: Volunteer Bureaux
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Canolfannau Hyfforddi Diogel
Saesneg: STCs
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Secure Training Centres
Cyd-destun: Gwefan Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid: Canolfannau sydd wedi’u hadeiladu’n benodol ar gyfer troseddwyr ifanc hyd at 17 oed yw Canolfannau Hyfforddi Diogel. Cânt eu rhedeg gan weithredwyr preifat yn unol â chontractau sy’n pennu gofynion gweithredu manwl. … Mae canolfannau hyfforddi diogel yn gartref i bobl ifanc fregus sy’n cael eu dedfrydu i dreulio cyfnod mewn dalfa neu sy’n cael eu remandio i lety diogel. Maent yn darparu amgylchedd diogel lle gellir eu haddysgu a’u hailsefydlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: canolfannau hyperbarig
Saesneg: hyperbaric centres
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Canolfannau i Bob Un
Saesneg: One4all centres
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canolfannau Cymorth Rhondda Cynon Taf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: canolfannau lleol
Saesneg: local centres
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Canolfannau Rhagoriaeth ar gyfer Technoleg a Chydweithrediad Diwydiannol
Saesneg: Centres of Excellence for Technology and Industrial Collaboration
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CETIC. Help companies to benefit from the best of industrially relevant expertise and facilities within Universities in Wales. www.ceticwales.com
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2004
Cymraeg: Canolfannau Rhanbarthol y De-orllewin
Saesneg: Regional Centres South West Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: canolfannau tai
Saesneg: housing hubs
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: Canolfannau Teithio Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Travel Centres
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: The sustainable travel centres deliver a range of measures that encourage people to consider using alternatives to the car – such as walking, cycling and public transport.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Canolfan Ogofâu Arddangos Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Showcaves for Wales Centre
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dan yr Ogof
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Canolfan Opteg Fodern
Saesneg: Centre for Modern Optics
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CMO
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Canolfan Opteg Fodern
Saesneg: CMO
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CMO
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: canolfan o ragoriaeth ddiwylliannol
Saesneg: centre of cultural excellence
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Canolfan Organig Cymru
Saesneg: OCW
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Organic Centre Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2004
Cymraeg: Canolfan Organig Cymru
Saesneg: Organic Centre Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: canolfan orthopaedig
Saesneg: orthopaedic hub
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau orthopaedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Cymraeg: canolfan orthopaedig ranbarthol
Saesneg: regional orthopaedic centre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau orthopaedig rhanbarthol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Cymraeg: Canolfan Orthopedig Caerdydd a'r Fro
Saesneg: Cardiff and Vale Orthopaedic Centre
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ysbyty Llandoche
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Canolfan Orthopedig Caerdydd a'r Fro
Saesneg: CAVOC
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ysbyty Llandoche
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: Canolfan Pacio Wyau
Saesneg: Egg Packing Centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Cynnyrch Electronig
Saesneg: Centre of Electronic Product Engineering
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CEPE, University of Glamorgan
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Cynnyrch Electronig
Saesneg: CEPE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre of Electronic Product Engineering, University of Glamorgan
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Gweithgynhyrchu
Saesneg: Manufacturing Engineering Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Moduron a Systemau Pŵer
Saesneg: CAPSE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Moduron a Systemau Pwer
Saesneg: Centre for Automotive Power System Engineering
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2012
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Pwerwaith Amgen
Saesneg: Centre for Alternative Powertrain Engineering
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAPE
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Canolfan Peirianneg Pwerwaith Amgen
Saesneg: CAPE
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Alternative Powertrain Engineering
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Canolfan Peirianneg, Ymchwil a Chymwysiadau Amgylcheddol
Saesneg: Centre for Engineering, Research and Environmental Applications
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan ym Mhrifysgol Morgannwg. CEREA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Canolfan Peirianneg, Ymchwil a Chymwysiadau Amgylcheddol
Saesneg: CEREA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan ym Mhrifysgol Morgannwg. CEREA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Canolfan Penderfyniadau Preswylio’r Swyddfa Gartref
Saesneg: Home Office Settlement Resolution Centre
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Canolfan Plant Integredig
Saesneg: Integrated Children's Centre
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Cymraeg: canolfan pleidleisio cynnar
Saesneg: early voting centre
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau pleidleisio cynnar
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: Canolfan Polisïau Ewropeaidd
Saesneg: European Policy Centre
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: In Brussels
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru
Saesneg: Wales Centre for Public Policy
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan ymchwil ym Mhrifysgol Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Canolfan Pontio
Saesneg: Pontio Centre
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Canolfan Prifysgol Caerdydd ar gyfer Ymchwil Iaith a Chyfathrebu
Saesneg: Cardiff University Centre for Language and Communication Research
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: canolfan profi drwy ffenest y car
Saesneg: drive-through test centre
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau profi drwy ffenest y car
Nodiadau: Mewn perthynas â phrofi am Covid-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: canolfan profi torfol
Saesneg: mass testing centre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau profi torfol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: canolfan prosesu semen
Saesneg: semen processing centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Canolfan QED, Ystad Ddiwydiannol Trefforest
Saesneg: QED Centre, Treforest Industrial Estate
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Brif Rodfa, Trefforest
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth
Saesneg: Centre of Excellence
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2003