TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth LGBT
Saesneg: LGBT Excellence Centre
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid oes cyfieithiad swyddogol ar eu gwefan..
Cyd-destun: LGBTEC. Elusen a ddaeth i ben yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2011
Cymraeg: canolfan ragoriaeth mewn beicio oddi ar y ffordd
Saesneg: off-road cycling centre of excellence
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Canolfan Ragoriaeth mewn Rheoli Cylch Oes Cynnyrch
Saesneg: Centre of Excellence in Product Lifecycle Management
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Cymraeg: canolfan ragoriaeth ranbarthol ar gyfer gweithgynhyrchu
Saesneg: regional centre for manufacturing excellence
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Canolfan Ranbarthol Addysg Bellach ac Uwch ar gyfer Entrepreneuriaeth Ieuenctid
Saesneg: Youth Entrepreneurship Further and Higher Education Regional Hub
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Cymraeg: Canolfan Recriwtio
Saesneg: Recruitment Centre
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: canolfan remánd
Saesneg: remand centre
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: canolfannau remánd
Diffiniad: sefydliad y caiff pobl ifanc eu remandio iddo i aros am gael mynd ar brawf neu am gael eu dedfrydu
Cyd-destun: Mae rheoliad 19 yn darparu ar gyfer esemptiad rhag ffioedd i ymwelydd tramor sydd wedi ei gadw’n gaeth mewn carchar; neu mewn canolfan remánd, sefydliad troseddwyr ifanc neu ganolfan hyfforddi ddiogel o dan adran 43(1) o Ddeddf Carchardai 1952
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: Canolfan Reoli
Saesneg: Control Centre
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Canolfan Rhagoriaeth Adfywio Cymru
Saesneg: Centre for Regeneration Excellence in Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: CREW
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: Canolfan Rhagoriaeth Adfywio Cymru
Saesneg: CREW
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Regeneration Excellence Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: Canolfan Rhagoriaeth ar gyfer Ymchwil ar Ofal Cymdeithasol i Blant ac Oedolion
Saesneg: Centre of Excellence for Children and Adult Social Care Research
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Canolfan Rhagoriaeth Gynnar
Saesneg: Early Excellence Centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfannau Rhagoriaeth Gynnar
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: Canolfan Rhagoriaeth mewn Awyrofod
Saesneg: Aerospace Centre of Excellence
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Canolfan Rheoli Clefydau Lleol
Saesneg: LDCC
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Disease Control Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Canolfan Rheoli Clefydau Lleol
Saesneg: Local Disease Control Centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LDCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Canolfan Rheoli Iaith
Saesneg: Language Control Centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Canolfan Rheoli'r Heddlu
Saesneg: Police Command Centre
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: Canolfan Rheoli Traffig
Saesneg: Traffic Control Centre
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar eu gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Canolfan Rheoli Traffig De Cymru
Saesneg: South Wales Traffic Control Centre
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Canolfan Rheoli Traffig Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Traffic Management Centre
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Canolfan Ryngwladol Cymru
Saesneg: Wales International Centre
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma beth mae'r Cofnod wedi ei ddefnyddio
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Canolfan Ryngwladol Tirweddau Gwarchodedig
Saesneg: International Centre for Protected Landscapes
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Canolfan Safoni Gendlaethol ar gyfer y Gymraeg
Saesneg: National Standardisation Centre for the Welsh Language
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Canolfan Seren
Saesneg: Seren Hub
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfannau Seren
Nodiadau: Canolfannau sy’n rhan o Rwydwaith Seren i annog y disgyblion disgleiriaf i ymgeisio am leoedd yn y prifysgolion gorau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Canolfan Sgiliau ac Addysg Bywyd Gwyllt Cymru
Saesneg: Wales Centre for Wildlife Skills and Education
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Canolfan Sgiliau Adeiladu
Saesneg: Construction Skills Centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: canolfan sglefrio
Saesneg: ice rink
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Canolfan Sgrinio'r Fron
Saesneg: Breast Screening Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: canolfan siopa ardal
Saesneg: district shopping centre
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: canolfan siopa leol
Saesneg: local shopping centre
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: canolfan siopa ranbarthol
Saesneg: regional shopping centre
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Casgliad o siopau ar gyrion y dref, sydd fel arfer yn cynnwys ardal fanwerthu dros 50,000 o fedrau sgwâr crynswth, yn nodweddiadol yn cynnig ystod helaeth o nwyddau i'w cymharu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Canolfan Siopa'r Brodyr Llwyd
Saesneg: Greyfriars Shopping Centre
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerfyrddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: canolfan storio CE
Saesneg: EC storage centre
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: canolfan storio ddomestig
Saesneg: domestic storage centre
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2008
Cymraeg: Canolfan Taliadau Tanwydd Gaeaf
Saesneg: WFPC
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Canolfan Taliadau Tanwydd Gaeaf
Saesneg: Winter Fuel Payment Centre
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Canolfan Technium
Saesneg: Technium Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Canolfan Technoleg Bwyd
Saesneg: Food Technology Centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Canolfan Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu'r Cymoedd
Saesneg: Valleys Information Technology and Communications Centre
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: VITCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Canolfan Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu'r Cymoedd
Saesneg: VITCC
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Valleys Information Technology and Communications Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Canolfan Technoleg Torri a Saernïo
Saesneg: Cutting and Fabrication Technology Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CFTC. Swansea Metropolitan University
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Canolfan Technoleg Torri a Saernïo
Saesneg: CFTC
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Fetropolitan Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Canolfan Therapi Plant Bobath Cymru
Saesneg: Bobath Children’s Therapy Centre Wales
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Canolfan Therapi Sglerosis Ymledol HOPE
Saesneg: HOPE MS Therapy Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pembrokeshire
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Canolfan Therapiwteg a Thocsicoleg Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Therapeutics and Toxicology Centre
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AWTTC
Cyd-destun: Enw swyddogol ar y wefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: Canolfan Therapiwteg a Thocsicoleg Cymru Gyfan
Saesneg: AWTTC
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: All Wales Therapeutics and Toxicology Centre
Cyd-destun: Enw swyddogol ar y wefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: Canolfan Thornhill
Saesneg: Thornhill Centre
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Canolfan Trawsblannu Arennau
Saesneg: Renal Transplant Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: canolfan treialon sifil
Saesneg: civil trial centre
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Canolfan Triniaethau Cardiaidd
Saesneg: Cardiac Treatment Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005