TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Cyfwerthedd
Saesneg: Equivalency Research Centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prifysgol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Cymru Ddigidol
Saesneg: Digital Wales Research Hub
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Cymru er Gwastraff ac Adnoddau
Saesneg: Wales Waste and Resources Research Centre
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl swyddogol y cwmni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Cymru er Gwastraff ac Adnoddau
Saesneg: WWRReC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl swyddogol y cwmni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Dalgylch i Arfordir
Saesneg: Centre for Catchment to Coast Research
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Data Gweinyddol Cymru
Saesneg: Administrative Data Research Centre for Wales
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Dur
Saesneg: Steel Research Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Dylunio Cynnyrch
Saesneg: Product Design Research Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: canolfan ymchwil fiomeddygol
Saesneg: biomedical research centre
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NID biofeddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Geoamgylcheddol
Saesneg: Geoenvironmental Research Centre
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GRC. Cardiff University.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Geoamgylcheddol
Saesneg: GRC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2012
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Gwaith a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Centre for Social Work and Social Care Research
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Gwasanaethau Cyfreithiol
Saesneg: Legal Services Research Centre
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LSRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Gwasanaethau Cyfreithiol
Saesneg: LSRC
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Legal Services Research Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Canolfan Ymchwiliadau i Ofal Iechyd Mamolaeth a Gofal Iechyd Plant
Saesneg: Centre for Maternal and Child Care Health Enquiries
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CMACE
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: Canolfan Ymchwiliadau i Ofal Iechyd Mamolaeth a Gofal Iechyd Plant
Saesneg: CMACE
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Maternal and Child Care Health Enquiries
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: Canolfan Ymchwil i Lywodraeth Leol a Rhanbarthol
Saesneg: Centre for Local and Regional Government Research
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CLRGR
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: Canolfan Ymchwil i Lywodraeth Leol a Rhanbarthol
Saesneg: CLRGR
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Local and Regional Government Research
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Integredig i’r Amgylchedd Gwledig
Saesneg: Centre for Integrated Research in the Rural Environment
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CIRRE. One of the four Centres of the Aberystwyth University and Bangor University Research & Enterprise Partnership.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Integredig i’r Amgylchedd Gwledig
Saesneg: CIRRE
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Integrated Research in the Rural Environment. One of the four Centres of the Aberystwyth University and Bangor University Research & Enterprise Partnership.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Nyrsio, Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Nursing, Health and Social Care Research Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Perfformio
Saesneg: Centre for Performance Research
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Seicogymdeithasol ac Anabledd
Saesneg: Centre for Psychosocial and Disability Research
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prifysgol Caerdydd
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2023
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Trafnidiaeth Cymru
Saesneg: Wales Transport Research Centre
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Ynni Cymru
Saesneg: Welsh Energy Research Centre
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WERC.
Cyd-destun: Corff cydweithredol annibynnol i Gymru gyfan a sefydlwyd gan grwpiau ymchwil o Brifysgolion Caerdydd, Abertawe, Morgannwg a Bangor, ac o Sefydliad Ymchwil Tir Glas a’r Amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Ynni Cymru
Saesneg: WERC
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Energy Research Centre.
Cyd-destun: Corff cydweithredol annibynnol i Gymru gyfan a sefydlwyd gan grwpiau ymchwil o Brifysgolion Caerdydd, Abertawe, Morgannwg a Bangor, ac o Sefydliad Ymchwil Tir Glas a’r Amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Canolfan Ymchwil yr Amgylchedd Gwledig Integredig
Saesneg: Centre for Integrated Rural Environment Research
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: Canolfan Ymddiriedaeth
Saesneg: Trust Centre
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o wefan Hwb
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr
Saesneg: Visitor Centre
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr ac Arddangosfeydd y Cynulliad Cenedlaethol yn y Gogledd
Saesneg: National Assembly for Wales North Wales Visitor and Exhibition Centre
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ym Mae Colwyn
Cyd-destun: Caewyd yn 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr ac Arddangosfeydd y Gogledd
Saesneg: North Wales Visitor and Exhibition Centre
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: agorwyd ym Mae Colwyn gan y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2004
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr Cyffordd Llandudno
Saesneg: Llandudno Junction Visitor Centre
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Assembly for Wales Visitor and Exhibition Centre
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pierhead, Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Canolfan Ymwelwyr y Cynulliad Cenedlaethol
Saesneg: National Assembly Visitor Centre
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Canolfan Ynni
Saesneg: Energy Centre
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cwmllynfell
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Canolfan yr Holl Genhedloedd
Saesneg: All Nations Centre
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Eglwys a chanolfan gynadledda yng Nghaerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Canol Gorllewin Bracla
Saesneg: Brackla West Central
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Canol Gorllewin Porthcawl
Saesneg: Porthcawl West Central
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: canoli
Saesneg: centre
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: to centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: canoli
Saesneg: centring
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: canoli diwedd saeth
Saesneg: centre arrowend
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: canoli dotiau
Saesneg: centre dots
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: canoli fertigol
Saesneg: vertical centring
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: canolig
Saesneg: medium
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: canolig-uchel
Saesneg: medium-high
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: canoli llorweddol
Saesneg: horizontal centring
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: canoli pensaeth
Saesneg: centre arrowhead
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: canoli'r llorweddol
Saesneg: centre horizontal
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: canoloesol
Saesneg: medieval
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Canol Pen-y-bont ar Ogwr
Saesneg: Bridgend Central
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022