TermCymru

155 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Pennaeth Cymorth Gofodol ac Adfywio
Saesneg: Head of Spatial Support and Regeneration
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: Pennaeth y Strategaeth Adfywio ac Adnoddau
Saesneg: Head of Regeneration Strategy and Resources
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2006
Cymraeg: Rhaglen Adfywio Gogledd Sir Benfro
Saesneg: North Pembrokeshire Regeneration Programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Y Bil Ffyniant Bro ac Adfywio
Saesneg: Levelling Up and Regeneration Bill
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Adfywio Treftadaeth Sir Gaerfyrddin
Saesneg: Carmarthenshire Heritage Regeneration Trust
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Yr Adran Tai ac Adfywio
Saesneg: Housing and Regeneration Department
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Yr Asiantaeth Gelf ac Adfywio
Saesneg: CBAT
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Arts & Regeneration Agency
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: Yr Asiantaeth Gelf ac Adfywio
Saesneg: CBAT The Arts & Regeneration Agency
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CBAT
Cyd-destun: Wedi uno â Cywaith Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: Partneriaeth Adfywio Castell-nedd Port Talbot
Saesneg: Neath Port Talbot Regeneration Partnership
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Adfywio Trefi Porthladd Cyngor Sir Penfro
Saesneg: Pembrokeshire County Council's Haven Towns Regeneration
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A £3.2m EU-backed scheme to revitalise two Pembrokeshire towns.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: Adroddiad Ymchwil Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Saesneg: Social Justice and Regeneration Research Report
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Cymraeg: Ardal Adfywio Strategol Arfordir Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Coast Strategic Regeneration Area
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Cyfarwyddwr Sectorau a Busnes ac Adfywio Strategol
Saesneg: Director, Sectors and Business and Strategic Regeneration
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: Cynlluniau Gweithredu Lleol ac Adfywio Ardal
Saesneg: Local Action Plans and Area Regeneration
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Y Dirprwy Weinidog dros Dai ac Adfywio
Saesneg: Deputy Minister for Housing and Regeneration
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Saesneg: Minister for Social Justice and Regeneration
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2003-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2003
Cymraeg: Yr Adran Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Saesneg: Department for Social Justice and Regeneration
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2006
Cymraeg: Yr Economi ac Adfywio - Cyfarwyddwr Cyffredinol
Saesneg: Economy and Regeneration - Director General
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: adfywio ardaloedd bach o amddifadedd mewn ardaloedd trefol
Saesneg: regenerating small areas of urban deprivation
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: URBAN
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cronfa Gymunedol Ardal Adfywio Arfordir Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Coast Regenaration Area Community Fund
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Cyfarwyddwr Seilwaith (gan gynnwys Tai ac Adfywio)
Saesneg: Director Infrastructure (including Housing & Regeneration)
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio (gan gynnwys Tai)
Saesneg: Social Justice and Regeneration (including Housing)
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Deddf Grantiau Tai, Adeiladu ac Adfywio 1996
Saesneg: Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: Lleoedd Llewyrchus Llawn Addewid: Fframwaith Adfywio Newydd
Saesneg: Vibrant and Viable Places: New Regeneration Framework
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 11 Mawrth 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: pecyn ar gyfer asesu'r effaith ar adfywio
Saesneg: regeneration impact assessment toolkit
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Ymchwil a Gwerthuso'r Adran Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Saesneg: Social Justice and Regeneration Department Research and Evaluation
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Yr Uned Fusnes - Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Saesneg: SJ&R Business Unit
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Y Tîm Llywodraeth Leol, Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Saesneg: Local Government, Social Justice and Regeneration Team
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DLS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Adolygiad o’r Polisi Adfywio Cymunedol: Meithrin Gallu a Hyfforddi
Saesneg: Review of Community Regeneration: Capacity Development and Training
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Rhaglen Buddsoddi Cyfalaf Adfywio wedi'i Dargedu - Y De-ddwyrain
Saesneg: Targeted Regeneration Capital Investment Programme - South East Wales
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Rhaglen Buddsoddi Cyfalaf Adfywio wedi'i Dargedu - Y De-orllewin
Saesneg: Targeted Regeneration Capital Investment Programme - South West Wales
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Defnydd yn y cyfamser a Pharhaol mewn Adfywio Canol Trefi
Saesneg: Meanwhile to Permanent Uses in Town Centre Regeneration
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro, Adfywio Strategol a Blaenau'r Cymoedd
Saesneg: Acting Deputy Director, Strategic Regeneration and Heads of the Valleys
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Adfywio ein Cymunedau/Mynd i'r Afael ag Anfantais Gymdeithasol
Saesneg: Regenerating Our Communities/Tackling Social Disadvantage
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Y Rhaglen Buddsoddi Cyfalaf Adfywio wedi'i Dargedu - Y Gogledd a'r Canolbarth
Saesneg: Targeted Regeneration Capital Investment Programme - North & Mid Wales
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Grŵp Swyddogion Adfywio, Sgiliau a Mynd i'r Afael ag Anweithgarwch Economaidd
Saesneg: Regeneration, Skills and Tackling Economic Inactivity Officials Group
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: Y Pwyllgor Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio: Tai ar Gyfer Pobl Hŷn
Saesneg: Social Justice and Regeneration Committee: Housing for Older People
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Cylch Ceisiadau'r Sectorau Cymunedol a Gwirfoddol am Arian o'r Gronfa Adfywio Lleol
Saesneg: Local Regeneration Fund Community and Voluntary Sector Bidding Round
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Tai ac Adfywio 2008 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2009
Saesneg: The Housing and Regeneration Act 2008 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2009
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2009
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Tai ac Adfywio 2008 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2011
Saesneg: The Housing and Regeneration Act 2008 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Awst 2011
Cymraeg: Pwyllgor y Cabinet ar Adfywio, Sgiliau a Mynd i'r Afael ag Anweithgarwch Economaidd
Saesneg: Cabinet Committee on Regeneration, Skills and Tackling Economic Inactivity
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: Adolygiad o'r Polisi Adfywio Cymunedol Meithrin Gallu a Hyfforddi
Saesneg: Local Government and Housing Committee Policy Review of Community Regeneration Capacity Development and Training
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Y Gronfa Adfywio Lleol (heb fod yn Arian Cyfatebol) ar gyfer Awdurdodau Lleol
Saesneg: Local Authorities Non-Match Local Regeneration Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: Cyfarwyddwr Sectorau a Busnes a Thai ac Adfywio, Adran yr Economi a Thrafnidiaeth a'r Adran Dyfodol Cynaliadwy
Saesneg: Director, Sectors & Business and Housing & Regeneration, Department for the Economy and Transport & Department for Sustainable Futures
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Tai ac Adfywio 2008 (Diwygiadau Canlyniadol i Ddeddf Cartrefi Symudol 1983) (Cymru) 2013
Saesneg: The Housing and Regeneration Act 2008 (Consequential Amendments to the Mobile Homes Act 1983) (Wales) Order 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2013
Cymraeg: Diwrnod Adfywio'r Galon
Saesneg: Restart a Heart Day
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Adfywio'r Tywysog
Saesneg: Prince's Regeneration Trust
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl swyddogol ar y wefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: Cynllun Adfywio'r Pum Sir
Saesneg: Five Counties Regeneration Scheme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yng nghyd-destun cau gweithfeydd dur Corus
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Fframwaith Adfywio'r Pum Sir
Saesneg: Five Counties Regeneration Framework
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yng nghyd-destun cau gweithfeydd dur Corus
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Pecyn Adfywio'r Diwydiant Dur
Saesneg: Steel Regeneration Package
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005