TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: CAPI
Saesneg: CAPI
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyfweliadau personol gyda chymorth cyfrifiaduron.. Cyfweliadau wyneb yn wyneb lle bo'r holiadur yn cael ei gyflwyno ar ffurf rhaglen gyfrifiadurol wedi'i llwytho ar liniadur. Bydd y sawl sy'n cynnal y cyfweliad yn mynd â'r cyfrifiadur gydag ef/hi allan i'r maes. Cofnodir atebion yr ymatebwyr ar y gliniadur a chaiff y cyfweliadau eu trosglwyddo'n ôl i'r swyddfa drwy fodem..
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: capiau
Saesneg: cappings
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Top of parapet wall - a pressed metal (or plastic or stone, etc.) capping to stop water getting in.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: CAPIC
Saesneg: CAPIC
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Cefnogi Cydweithredu er mwyn Lleihau Damweiniau a Rheoli Anafiadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: capio
Saesneg: capping
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2014
Cymraeg: Capio 9
Saesneg: Capped 9
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Mae’r Sgôr Pwyntiau wedi’i Chapio newydd (Capio 9) yn canolbwyntio ar ganlyniadau disgyblion Blwyddyn 11 o blith naw o’r cymwysterau sydd ar gael yng Nghymru. Caiff y rhain eu defnyddio i fesur perfformiad ysgol yng Nghyfnod Allweddol 4 (TGAU a chymwyster
Cyd-destun: Bydd y cymwysterau hyn yn cyfrif tuag at fesurau perfformiad ysgolion Lefel 2 cynhwysol, Capio 9 a Bagloriaeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: CAPIT
Saesneg: CAPIT
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: System gyfrifiadurol yn Llywodraeth Cymru, a ddefnyddir i reoli taliadau amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2025
Cymraeg: caplan
Saesneg: chaplain
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Caplan
Saesneg: Chaplain
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Caplaniaid
Diffiniad: A member of the clergy attached to a private chapel, institution, ship, regiment, etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Caplan Amaethyddol
Saesneg: Agricultural Chaplain
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Caplaniaeth a Lles Ysbrydol mewn Ysbytai
Saesneg: Hospital Chaplaincy and Spiritual Welfare
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Cymraeg: Caplaniaeth Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Chaplaincy
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Caplaniaid Brenhinol
Saesneg: Royal Chaplains
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Caplan Ymchwil
Saesneg: Research Chaplain
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Caplaniaid Ymchwil
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: CAPM
Saesneg: CAPM
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rheoli'r Polisi Amaethyddol Cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: CAPM - Gweithrediadau Da Byw 1
Saesneg: CAPM Livestock Operations 1
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2006
Cymraeg: CAPM - Perfformiad a Gwella Busnes
Saesneg: CAPM - Business Performance and Improvement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: CAPM - Uned Gwella Busnes a Chydymffurfiaeth
Saesneg: CAPM - Business Improvement and Compliance Unit
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2003
Cymraeg: caprys
Saesneg: capers
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: capsiwl amser
Saesneg: time capsule
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: capsiwlau olew pysgod
Saesneg: fish oil capsules
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Cymraeg: Capten Gwarchodlu’r Brenin o Iwmyn y Gard
Saesneg: Captain of the Queen’s Bodyguard of the Yeomen of the Guard
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Fel arfer, un o ddirprwy brif chwipiaid y Llywodraeth sy'n llenwi'r rôl seremonïol hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: carafanau sy’n gartrefi gwyliau ar osod (y tu allan)
Saesneg: CHH letting fleet (external)
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CHH = caravan holiday home
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Cymraeg: Carafannau a Chartrefi Modur
Saesneg: Caravan and Motorhome
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Cymraeg: Carafannau sy’n Gartrefi Gwyliau a Charafannau Teithio Tymhorol
Saesneg: Caravan Holiday Home (CHH) & Seasonal Touring
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Cymraeg: carafán
Saesneg: caravan
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: carafannau
Diffiniad: Cerbyd ar gyfer byw ynddo. Gan amlaf fe'i tynnir gan gar a'i ddefnyddio ar gyfer gwyliau.
Nodiadau: Sylwer ar y ddwy 'nn' yn ffurf luosog. Amryfusedd mewn cofnodion cynnar yng Ngeiriadur Prifysgol Cymru a Geiriadur yr Academi, a gywirwyd maes o law, sydd i gyfrif am yr enghreifftiau a welir yn gyffredinol o 'carafanau'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2018
Cymraeg: carafán
Saesneg: caravan
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: carafannau
Diffiniad: Cerbyd ar gyfer byw ynddo. Gan amlaf fe'i tynnir gan gar a'i ddefnyddio ar gyfer gwyliau.
Nodiadau: Sylwer ar y ddwy 'nn' yn y ffurf luosog. Amryfusedd mewn cofnodion cynnar yng Ngeiriadur Prifysgol Cymru a Geiriadur yr Academi, a gywirwyd maes o law, sydd yn rhannol gyfrifol am yr enghreifftiau a welir yn gyffredinol o 'carafanau'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2018
Cymraeg: carafán deithio
Saesneg: touring caravan
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: carafannau teithio
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: carafán deithiol bum olwyn
Saesneg: fifth wheel tourer
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: carafannau teithiol pum olwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2024
Cymraeg: car allyriadau isel iawn
Saesneg: ultra-low emission car
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceir allyriadau isel iawn
Diffiniad: Car sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: carbohydrad
Saesneg: carbohydrate
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: carbohydradau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: carbohydradau heb eu prosesu
Saesneg: unrefined carbohydrates
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: carbohydradau wedi'u prosesu
Saesneg: refined carbohydrates
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: carbohydrad cymhleth
Saesneg: complex carbohydrate
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: carbohydrad hydawdd
Saesneg: soluble carbohydrate
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: carbohydradau hydawdd
Diffiniad: Math o garbohydrad (ffeibr yn bennaf) sy'n hydoddi mewn dŵr.
Cyd-destun: >3% o garbohydradau hydawdd mewn deunydd ffres.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: carbon
Saesneg: carbon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: C
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: carbon atmosfferig
Saesneg: atmospheric carbon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: carbon coetiroedd
Saesneg: woodland carbon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: carbon corfforedig
Saesneg: embedded carbon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: carbon deuocsid
Saesneg: carbon dioxide
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallai’r allbwn procsi fod yn nifer o dunelli o garbon deuocsid a gaif eu dal a’u storio mewn coetir newydd ar fferm (wedi’i amcangyfrif yn seiliedig ar arwynebedd y tir a’r math o goetir)
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: carbon glas
Saesneg: blue carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y carbon a caiff ei storio mewn ecosystemau arfordirol a morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: carbon gweithredol
Saesneg: operational carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr allyriadau carbon deuocsid sy’n gysylltiedig â defnyddio adeilad (ee ei wresogi a’i oleuo).
Nodiadau: Cymharer ag embodied carbon / carbon ymgorfforedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: carbon heb ei fasnachu
Saesneg: non-traded carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: carbon isel
Saesneg: low carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Carbon Isel, Ynni a'r Amgylchedd
Saesneg: Low Carbon, Energy and Environment
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid yw'n gyd-ddigwyddiad bod ‘Gwyddorau Bywyd ac Iechyd’; ‘Carbon Isel, Ynni a'r Amgylchedd’ a ‘Uwch Beirianneg a Deunyddiau’ mor agos i dri o'r sectorau busnes yr wyf wedi'u dewis fel rhan o'n ffocws Sectorol i roi hwb i economi Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: carbon monocsid
Saesneg: carbon monoxide
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: carbon niwtral
Saesneg: carbon neutral
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2008
Cymraeg: carbon organig tawdd
Saesneg: dissolved organic carbon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: carbon sero net
Saesneg: net zero carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: carbon sy'n cael ei arbed (trwy gynhyrchu trydan ar fferm wynt)
Saesneg: carbon emission saving
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: carbon sy'n cael ei ryddhau wrth adeiladu (fferm wynt)
Saesneg: construction carbon emission
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011