TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Carchar EF Y Parc
Saesneg: HM Prison Parc
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau anffurfiol, gellid hepgor yr acronym EF a defnyddio’r disgrifiad “Carchar y Parc” yn lle hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Carchar Ei Fawrhydi
Saesneg: His Majesty's Prison
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: carcharor ar absenoldeb awdurdodedig
Saesneg: prisoner on leave
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: carcharorion ar absenoldeb awdurdodedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: car cwrteisi
Saesneg: courtesy car
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceir cwrteisi
Diffiniad: A car that is lent to a customer by a garage or insurance company
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: car dethol
Saesneg: executive car
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceir dethol
Diffiniad: Executive car is a British term for an automobile larger than a large family car. In official use, it is also the term adopted by Euro NCAP, a European organization founded to test for car safety and is a passenger car classification defined by European Commission.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Cardiau arwyddion ffyrdd
Saesneg: Road sign flash cards
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: cardiau cyfraddau prisio
Saesneg: valuation rate cards
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: cardiau llun
Saesneg: picture cards
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Cardigan Bay Fisherman's Association Ltd
Saesneg: Cardigan Bay Fisherman's Association Ltd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dyma'r enw ar y wefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: cardiofasgwlaidd
Saesneg: cardiovascular
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: cardiograffydd
Saesneg: cardiographer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: cardioleg
Saesneg: cardiology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cardioleg a Gwasanaethau Cardiaidd Cynhenid
Saesneg: Cardiology and Congenital Cardiac Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cardioleg bediatrig
Saesneg: paediatric cardiology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: cardiolegydd
Saesneg: cardiologist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Cardiolegydd y Ffetws
Saesneg: Fetal Cardiologist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cardiopwlmonaidd
Saesneg: cardiopulmonary
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: cardoffisioleg
Saesneg: cardiophysiology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: cardwenynen feinlais
Saesneg: shrill carder-bee
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bombus sylvarum
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cardwenynen goesgoch
Saesneg: red-shanked carder-bee
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Bombus ruderarius
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cardwenynen lwydfrown
Saesneg: brown-banded carder bee
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bombus humilis
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cardwenynen y mwsogl
Saesneg: moss carder bee
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cardwenyn y mwsogl
Diffiniad: Bombus muscorum
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025
Cymraeg: Careers Choices Dewis Gyrfa Ltd
Saesneg: Careers Choices Dewis Gyrfa Ltd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r enw swyddogol y cwmni sy'n masnachu fel Gyrfa Cymru / Careers Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Carew Cheriton
Saesneg: Carew Cheriton
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: carfan
Saesneg: squad
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Tîm cenedlaethol (rygbi).
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: carfan
Saesneg: cohort
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: carfanau
Diffiniad: Mewn ysgolion, grŵp o ddysgwyr sy’n cael eu haddysgu drwy ddulliau cyffredin ar gyfnod penodol. Gall hyn fod i ennill cymwysterau cyffredin neu i gyrraedd lefel gyffredin. Er enghraifft, mae’r grŵp sydd yng Nghyfnod Allweddol 3 ar unrhyw flwyddyn ysgol benodol, yn garfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2020
Cymraeg: carfan ddigidol
Saesneg: digital cohort
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd cynllun prentisiaethau nesaf Llywodraeth Cymru yn cynnwys carfan ddigidol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: carfan ddigidol
Saesneg: digital squad
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: carfannau difidol
Cyd-destun: Rhaid profi'r cysyniad o ‘garfannau digidol’ – timau amlddisgyblaethol sy'n gallu gweithio ochr yn ochr â sefydliadau i ddarparu gwell gwasanaethau cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Carfan Mileniwm y DU
Saesneg: UK Millennium Cohort
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: carfannu cleifion
Saesneg: patient cohorting
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhoi gwelyau mewn ardaloedd penodedig o wardiau cyffredinol i gleifion sy'n aros am driniaeth mewn Adran Damweiniau ac Achosion Brys, er mwyn rhyddhau ambiwlansys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2022
Cymraeg: carfannu cleifion yn ddiogel
Saesneg: safe patient cohorting
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Gweler y cofnod am patient cohorting / carfannu cleifion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2022
Cymraeg: cargo
Saesneg: cargo
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nwyddau sy'n cael eu cludo ar awyren, llong neu gerbyd ffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: car gosgordd
Saesneg: suite car
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Lluosog: ceir gosgordd
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol. Mewn rhai cyd-destunau tra seremonïol gellir cael gorymdaith geir ("car procession") sy'n cynnwys modurgad Frenhinol ("Royal convoy"), sydd yn ei thro yn cynnwys y car gwladol ("state car") a'r car gosgordd ("suite car")
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: car gwladol
Saesneg: state car
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceir gwladol
Diffiniad: An official state car is a car used by a government to transport its head of state or head of government in an official capacity, which may also be used occasionally to transport other members of the government or visiting dignitaries from other countries.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Caribïaidd
Saesneg: Caribbean
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Grŵp ethnig a ddefnyddiwyd yng Nghyfrifiad 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2005
Cymraeg: cario a chyflenwi nwyddau
Saesneg: carry and deliver goods
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: cario i'w gyfnod llawn
Saesneg: carry full-term
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cario babi i'w gyfnod llawn
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2006
Cymraeg: cario'r bacteria heb unrhyw symptomau
Saesneg: asymptomatic carriage
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: In the context of bacteria.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: cario ymlaen
Saesneg: carry forward
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Confensiwn cyfrifyddu a ddefnyddir ar waelod tudalen i ddangos symiau a drosglwyddir i dudalen ddilynol.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu. Cymharer â brought forward=dygwyd ymlaen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: CARIS
Saesneg: CARIS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth Cofrestr a Gwybodaeth Anomaleddau Cynhenid
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: cariwr
Saesneg: carrier
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: cariwr / cludydd
Saesneg: carrier
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: carlwm
Saesneg: stoat
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: carlymod
Diffiniad: Mustela erminea
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Cymraeg: carn
Saesneg: hoof
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: carnau
Saesneg: hooves
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: carnau euraid
Saesneg: golden hoof
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Effaith fuddiol defaid wrth bori tir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2014
Cymraeg: carnedd
Saesneg: cairn
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tomen o gerrig o oes y cerrig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: carnedd gladdu
Saesneg: burial cairn
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Fel enw cyffredinol. Gallai olygu carnedd (crwn, cylchog ac ati) neu hyd yn oed gromlech neu siambr gladdu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: carnedd gron
Saesneg: round cairn
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: carneddau crwn
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2025
Cymraeg: carnedd gylchog
Saesneg: ring cairn
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: carneddau cylchog
Diffiniad: Heneb ddefodol gynhanesyddol sy'n cynnwys wal crwn o gerrig hyd at 20m mewn diamedr sy'n amgylchynu ardal ganolog wag.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2025