TermCymru

78420 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: carbon deuocsid
Saesneg: carbon dioxide
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gallai’r allbwn procsi fod yn nifer o dunelli o garbon deuocsid a gaif eu dal a’u storio mewn coetir newydd ar fferm (wedi’i amcangyfrif yn seiliedig ar arwynebedd y tir a’r math o goetir)
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: carbon glas
Saesneg: blue carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y carbon a caiff ei storio mewn ecosystemau arfordirol a morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: carbon gweithredol
Saesneg: operational carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr allyriadau carbon deuocsid sy’n gysylltiedig â defnyddio adeilad (ee ei wresogi a’i oleuo).
Nodiadau: Cymharer ag embodied carbon / carbon ymgorfforedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: carbon heb ei fasnachu
Saesneg: non-traded carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: carbon isel
Saesneg: low carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Carbon Isel, Ynni a'r Amgylchedd
Saesneg: Low Carbon, Energy and Environment
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid yw'n gyd-ddigwyddiad bod ‘Gwyddorau Bywyd ac Iechyd’; ‘Carbon Isel, Ynni a'r Amgylchedd’ a ‘Uwch Beirianneg a Deunyddiau’ mor agos i dri o'r sectorau busnes yr wyf wedi'u dewis fel rhan o'n ffocws Sectorol i roi hwb i economi Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: carbon monocsid
Saesneg: carbon monoxide
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: carbon niwtral
Saesneg: carbon neutral
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2008
Cymraeg: carbon organig tawdd
Saesneg: dissolved organic carbon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: carbon sero net
Saesneg: net zero carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: carbon sy'n cael ei arbed (trwy gynhyrchu trydan ar fferm wynt)
Saesneg: carbon emission saving
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: carbon sy'n cael ei ryddhau wrth adeiladu (fferm wynt)
Saesneg: construction carbon emission
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: carbon wedi’i fasnachu
Saesneg: traded carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: carbon ymgorfforedig
Saesneg: embodied carbon
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr allyriadau carbon deuocsid sy’n gysylltiedig â holl ddeunyddiau a phroses adeiladu adeilad neu ddarn o seilwaith, gydol ei oes. Mae hyn yn cynnwys yr allyriadau sy’n gysylltiedig â defnyddio’r adeilad (ee ei wresogi a’i oleuo), a’r allyriadau sy’n gysylltiedig â dymchwel yr adeilad ac ailgylchu’r gwahanol ddeunyddiau sydd ynddo.
Nodiadau: Cymharer ag operational carbon / carbon gweithredol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: car brenhinol
Saesneg: royal car
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: car carbon isel
Saesneg: low-carbon car
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: carcas
Saesneg: carcass
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corff marw anifail.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: carcas a gondemniwyd
Saesneg: condemnation
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: carcasau a gondemniwyd
Diffiniad: Carcas na chanieteir ei ollwng i'r gadwyn fwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: carcas glân
Saesneg: dressed carcass
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Carcas sy'n barod i'w dorri.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: car cebl
Saesneg: cable car
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un car sydd yn gweithio'r system.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: carchar ailsefydlu dynodedig
Saesneg: designated resettlement prison
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: Carchar Altcourse
Saesneg: Altcourse Prison
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: carchar a mwy
Saesneg: custody plus
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: carchar ar gontract
Saesneg: contracted out prison
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: carchardai ar gontract
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2025
Cymraeg: carchar diogelwch eithaf
Saesneg: maximum security prison
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Carchar EF
Saesneg: HM Prison
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau, mae'n bosibl y byddai'n fwy naturiol defnyddio'r ffurf lawn 'Carchar Ei Fawrhydi' yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Carchar EF Berwyn
Saesneg: HM Prison Berwyn
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau anffurfiol, gellid hepgor yr acronym EF a defnyddio’r disgrifiad “Carchar Berwyn” yn lle hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Carchar EF Caerdydd
Saesneg: HM Prison Cardiff
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau anffurfiol, gellid hepgor yr acronym EF a defnyddio’r disgrifiad “Carchar Caerdydd” yn lle hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Carchar EF Y Parc
Saesneg: HM Prison Parc
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn cyd-destunau anffurfiol, gellid hepgor yr acronym EF a defnyddio’r disgrifiad “Carchar y Parc” yn lle hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Carchar Ei Fawrhydi
Saesneg: His Majesty's Prison
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: carcharor ar absenoldeb awdurdodedig
Saesneg: prisoner on leave
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: carcharorion ar absenoldeb awdurdodedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: car cwrteisi
Saesneg: courtesy car
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceir cwrteisi
Diffiniad: A car that is lent to a customer by a garage or insurance company
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: car dethol
Saesneg: executive car
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceir dethol
Diffiniad: Executive car is a British term for an automobile larger than a large family car. In official use, it is also the term adopted by Euro NCAP, a European organization founded to test for car safety and is a passenger car classification defined by European Commission.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Cardiau arwyddion ffyrdd
Saesneg: Road sign flash cards
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: cardiau cyfraddau prisio
Saesneg: valuation rate cards
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: cardiau llun
Saesneg: picture cards
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Cardigan Bay Fisherman's Association Ltd
Saesneg: Cardigan Bay Fisherman's Association Ltd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dyma'r enw ar y wefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: cardiofasgwlaidd
Saesneg: cardiovascular
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: cardiograffydd
Saesneg: cardiographer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: cardioleg
Saesneg: cardiology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Cardioleg a Gwasanaethau Cardiaidd Cynhenid
Saesneg: Cardiology and Congenital Cardiac Services
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cardioleg bediatrig
Saesneg: paediatric cardiology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: cardiolegydd
Saesneg: cardiologist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Cardiolegydd y Ffetws
Saesneg: Fetal Cardiologist
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cardiopwlmonaidd
Saesneg: cardiopulmonary
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: cardoffisioleg
Saesneg: cardiophysiology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: cardwenynen feinlais
Saesneg: shrill carder bee
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cardwenyn meinlais
Diffiniad: Bombus sylvarum
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2026
Cymraeg: cardwenynen goesgoch
Saesneg: red-shanked carder-bee
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Bombus ruderarius
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: cardwenynen lwydfrown
Saesneg: brown-banded carder bee
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bombus humilis
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cardwenynen y mwsogl
Saesneg: moss carder bee
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cardwenyn y mwsogl
Diffiniad: Bombus muscorum
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2025