TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cerbyd achub
Saesneg: recovery vehicle
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cerbyd allyriadau isel iawn
Saesneg: ultra-low emission vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau allyriadau isel iawn
Diffiniad: Cerbyd sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ULEV yn Saesneg am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cerbyd allyriadau isel iawn
Saesneg: ULEV
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau allyriadau isel iawn
Diffiniad: Cerbyd sydd yn allyrru llai na 75g o garbon deuocsid fesul kilometr (g/km) o'r egsôst
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am ultra low emissions vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cerbyd allyriadau isel iawn
Saesneg: ultra-low emission vehicle
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau allyriadau isel iawn
Cyd-destun: O ystyried dylanwad sylweddol allyriadau trafnidiaeth, gellid gwireddu cyd-fuddiannau trwy gamau megis lleihau'r defnydd o gerbydau ffordd, hyrwyddo cerbydau allyriadau isel iawn a ffynonellau trydan adnewyddadwy nad ydynt yn cynnwys hylosgi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: cerbyd ambiwlans argyfwng
Saesneg: emergency ambulance vehicle
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: cerbyd amddiffyn rhag gwrthdrawiadau
Saesneg: impact protection vehicle
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Lori sy’n cydymffurfio â safonau penodol er mwyn amddiffyn gweithwyr ar y ffordd rhag gwrthdrawiadau â cherbydau.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym IPV yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2015
Cymraeg: cerbyd argyfwng
Saesneg: emergency vehicle
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: cerbydau arbenigol ar gyfer ysgolion
Saesneg: specialist school vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau ar ddiwedd eu hoes
Saesneg: ELV
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: end of life vehicles
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2008
Cymraeg: cerbydau ar ddiwedd eu hoes
Saesneg: end of life vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ELV
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: cerbydau ar gyfer teithio gan ddysgwyr
Saesneg: learner travel vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau dan gontract sy’n darparu cludiant i ddysgwyr
Saesneg: contracted learner transport vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau ffyrdd-rheilffyrdd
Saesneg: road-rail vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cerbydau hurio preifat
Saesneg: private hire vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau nwyddau trwm
Saesneg: heavy goods vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: cerbydau nwy naturiol
Saesneg: natural gas vehicles
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: NGV
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cerbydau penodedig sy’n darparu cludiant i ddysgwyr
Saesneg: dedicated learner transport vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau penodedig sy'n darparu cludiant i'r ysgol
Saesneg: dedicated school transport
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau penodedig sy’n darparu cludiant i’r ysgol
Saesneg: dedicated school transport vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau rheilffyrdd
Saesneg: rolling stock
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr injans a phob darn o offer symudol arall sy'n symud ar hyd traciau rheilffordd.
Nodiadau: Sylwch fod yr elfen 'cerbydau' yn y term hwn yn cynnwys yr injans ac nid dim ond y cerbydau cludo teithwyr (y 'carriages'). Mae'n bosibl y bydd angen aralleirio mewn rhai cyd-destunau, er eglurder.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cerbydau sy'n darparu cludiant i ddysgwyr
Saesneg: learner transport vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau sy’n darparu cludiant i’r ysgol dan gontract
Saesneg: contracted school transport
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau unllawr
Saesneg: single deck vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau ysgol dan gontract
Saesneg: contracted school vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbydau ysgol penodedig
Saesneg: dedicated school vehicles
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cerbyd awtonomaidd
Saesneg: autonomous vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau awtonomaidd
Cyd-destun: Bydd newidiadau technolegol yn dylanwadu ar ffurf y seilwaith gwefru cerbydau trydan yn y dyfodol, gan gynnwys gwelliannau i dechnoleg batris, microsymudedd, cerbydau awtonomaidd a defnyddio hydrogen a thanwyddau amgen eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2024
Cymraeg: cerbyd awyr
Saesneg: aircraft
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau awyr
Nodiadau: Pan fo angen manwl gywirdeb, neu wahaniaethu wrth 'awyren' ('aeroplane').
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Cymraeg: cerbyd awyr a reolir o bell
Saesneg: remotely piloted vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RPV
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: cerbyd awyr a reolir o bell
Saesneg: RPV
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: remotely piloted vehicle
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: Cerbyd Awyr Di-griw
Saesneg: UAV
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Unmanned Aerial Vehicle
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: Cerbyd Awyr Di-griw
Saesneg: Unmanned Aerial Vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UAV
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: cerbyd a yrrir yn fecanyddol
Saesneg: mechanically propelled vehicle
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cerbyd Carbon Isel
Saesneg: Low Carbon Vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: cerbyd casglu adnoddau
Saesneg: resource recovery vehicle
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau casglu adnoddau
Nodiadau: Yng nghyd-destun casgliadau gwastraff o ddrws i ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: cerbyd casglu adnoddau
Saesneg: RRV
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau casglu adnoddau
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am resource recovery vehicle, yng nghyd-destun casgliadau gwastraff o ddrws i ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: cerbyd cludo criw
Saesneg: people carrier
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: cerbyd cludo da byw
Saesneg: livestock vehicle
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cerbyd cludo rhanbarthol
Saesneg: district transport vehicle
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: cerbyd cludo teithwyr
Saesneg: passenger carrying vehicle
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PCV
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: cerbyd cludo teithwyr
Saesneg: PCV
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: passenger carrying vehicle
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: cerbyd cwad i'r palmant
Saesneg: pavement quad
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cerbyd Cysylltiedig ac Awtonomaidd
Saesneg: Connected and Autonomous Vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cerbydau Cysylltiedig ac Awtonomaidd
Diffiniad: Cerbyd yn cynnwys technolegau sydd - i ryw raddau neu'i gilydd - yn ategu'r gyrrwr neu'n disodli'r angen i'r gyrrwr reoli agwedd neu agweddau ar y cerbyd.
Nodiadau: Ceir hierarchiaeth o lefelau o awtonomi mewn perthynas â cherbydau o'r fath. Defnyddir yr acronym CAV yn Saesneg am y term hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: Cerbyd Cysylltiedig ac Awtonomaidd
Saesneg: CAV
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cerbydau Cysylltiedig ac Awtonomaidd
Diffiniad: Cerbyd yn cynnwys technolegau sydd - i ryw raddau neu'i gilydd - yn ategu'r gyrrwr neu'n disodli'r angen i'r gyrrwr reoli agwedd neu agweddau ar y cerbyd.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Connected and Autonomous Vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: Cerbyd dan Reolaeth Awtomatig
Saesneg: Automated Guided Vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Cymraeg: cerbyd di-allyriadau
Saesneg: zero-emission vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau di-allyriadau
Diffiniad: Cerbyd nad yw'n rhyddhau unrhyw nwy egsôst o'r ffynhonnell pŵer sydd yn y cerbyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: cerbyd di-allyriadau
Saesneg: ZEV
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau di-allyriadau
Diffiniad: Cerbyd nad yw'n rhyddhau unrhyw nwy egsôst o'r ffynhonnell pŵer sydd yn y cerbyd.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am zero-emission vehicle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: cerbyd di-allyriadau at ddibenion arbennig
Saesneg: zero-emission special purpose vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau di-allyriadau at ddibenion arbennig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: cerbyd di-allyriadau sy'n hygyrch i gadeiriau olwyn
Saesneg: zero-emission wheelchair-accessible vehicle
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau di-allyriadau sy'n hygyrch i gadeiriau olwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: cerbyd difodur
Saesneg: non-motorised vehicle
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerbydau difodur
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cerbyd di-fwg
Saesneg: smoke free vehicle
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015