TermCymru

78410 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Adolygiad Sylfaenol o Gynefinoedd
Saesneg: HBR
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Adolygiadau Sylfaenol o Gynefinoedd
Cyd-destun: * We also detail our proposal of how the Habitat Baseline Review will work and look at how it is essential that all farmers understand the carbon impact of their business and the opportunities which come from this. [1]
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Habitat Baseline Review, sy'n elfen yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: Adolygiad Sylfaenol o’r Gwasanaethau a Ddarperir: Gwasanaethau Iechyd Meddwl i Oedolion yng Nghymru
Saesneg: Adult mental health services in Wales: A baseline review of service provision
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Swyddfa Archwilio Cymru, Hydref 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2010
Cymraeg: adolygiad tair blynedd
Saesneg: triennial review
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: adolygiad teilwredig
Saesneg: tailored review
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau teilwredig
Diffiniad: Math o adolygiad cymesur, hyblyg a chydweithredol o gorff cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2022
Cymraeg: adolygiad thematig
Saesneg: thematic review
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau thematig
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Adolygiad Walker o Daliadau a Mesuryddion Gwasanaethau Dŵr a Charthffosiaeth
Saesneg: Walker Review of Charging and Metering for Water and Sewerage Services
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: adolygiad Wanless
Saesneg: Wanless review
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Adolygiad y Dirprwy Weinidog o Orddyled yng Nghymru
Saesneg: Deputy Minister's Review of Over-indebtedness in Wales
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: adolygiad ymarfer oedolion
Saesneg: adult practice review
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau ymarfer oedolion
Diffiniad: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau mewn achos o gam-drin neu esgeuluso oedolyn sy'n agored i niwed, i adnabod y gwersi i'w dysgu, ac i wella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.
Nodiadau: Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: adolygiad ymarfer oedolion
Saesneg: APR
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau ymarfer oedolion
Diffiniad: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau mewn achos o gam-drin neu esgeuluso oedolyn sy'n agored i niwed, i adnabod y gwersi i'w dysgu, ac i wella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am adult practice review. Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: adolygiad ymarfer plant
Saesneg: CPR
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau ymarfer plant
Diffiniad: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau mewn achos o gam-drin neu esgeuluso plentyn, i adnabod y gwersi i'w dysgu, ac i wella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am child practice review. Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: adolygiad ymarfer plant
Saesneg: child practice review
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygiadau ymarfer plant
Diffiniad: Proses adolygu statudol i ddeall yr amgylchiadau mewn achos o gam-drin neu esgeuluso plentyn, i adnabod y gwersi i'w dysgu, ac i wella arferion diogelu yn y dyfodol. Hefyd, enghraifft o adolygiad o'r fath.
Nodiadau: Mae'r broses hon wedi ei hymgorffori bellach yn yr Adolygiad Diogelu Unedig Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: adolygiad ymarfer plant cryno
Saesneg: concise child practice review
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2012
Cymraeg: adolygiad ymarfer plant estynedig
Saesneg: extended child practice review
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2012
Cymraeg: Adolygiad Ynni
Saesneg: Energy Review
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: adroddiad terfynol yr Uned Perfformiad ac Arloesi
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Cymraeg: Adolygiad yr OECD o Wahanol Haenau Llywodraethu: Dyfodol Datblygiad a Buddsoddiad Rhanbarthol yng Nghymru
Saesneg: OECD Multi-level Governance Review: The Future of Regional Development and Investment in Wales
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: adolygu a gwerthuso graddfeydd
Saesneg: review and evaluation of grading
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: adolygu ar ôl gweithredu
Saesneg: post implementation review
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Adolygu cyfraniad y Rhaglen Anelu at Ragoriaeth at godi safonau yng Nghyfnod Allweddol 3
Saesneg: Review of the Contribution of the Aiming for Excellence Programme to the raising of standards in Key Stage 3
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Adroddiad Estyn, Tachwedd 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Adolygu Cymorth a Datblygu Gweithdrefnau Cymru i Ddiogelu Oedolion a Phlant sydd mewn Perygl
Saesneg: Support Revision and Development of Wales Safeguarding Procedures for Adults and Children at Risk
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Adolygu Dynladdiadau Trais Domestig
Saesneg: DVHR
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Domestic Violence Homicide Review
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Adolygu eich Gwasanaethau: Gwybodaeth am Gydadolygiadau ar gyfer Staff Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Reviewing your Services: Information about Joint Reviews for Staff in Social Services
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen AGCC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Adolygu Ffioedd am Geisiadau Cynllunio
Saesneg: Review of Planning Application Fees
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Cymraeg: adolygu gan gymheiriaid
Saesneg: peer review
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: Adolygu Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Reviewing Social Services
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen AGCC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Cymraeg: Adolygu Gwasanaethau Cymdeithasol: Eich Arwain trwy'r Broses
Saesneg: Reviewing Social Services: Guiding You Through
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen y Swyddfa Gymreig, 1998
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2004
Cymraeg: Adolygu Gweithdrefn y Cynulliad
Saesneg: Assembly Review of Procedure
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Adolygu Lladdiadau Trais Domestig
Saesneg: Domestic Violence Homicide Review
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: DVHR
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2020
Cymraeg: adolygu perfformiad darparwyr
Saesneg: provider performance review
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: APD
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Adolygu Perfformiad - Rheoli Llygredd Aer Lleol
Saesneg: Local Air Pollution Control Performance Review
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Adolygydd achrededig ar gyfer adolygiadau Gateway yr Awdurdod Seilwaith a Phrosiectau
Saesneg: accredited IPA Gateway Reviewer
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: Adolygydd Annibynnol Deddfwriaeth Terfysgaeth
Saesneg: Independent Reviewer of Terrorism Legislation
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2025
Cymraeg: adolygydd cyfreithiol
Saesneg: legal reviser
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: adolygydd cymheiriaid
Saesneg: peer reviewer
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: adolygydd penderfyniadau
Saesneg: decision reviewer
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adolygwyr penderfyniadau
Diffiniad: Person neu banel o bobl a benodir gan Weinidogion Cymru i adolygu penderfyniadau'r Comisiwn Addysg Drydyddol ac Ymchwil
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: Adoption UK Cymru
Saesneg: Adoption UK Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: ADOS
Saesneg: ADOS
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Acronym ar gyfer Autism Diagnostic Observation Schedule / Rhaglen Arsylwi Diagnostig Awtistiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2015
Cymraeg: adran
Saesneg: area
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: adran
Saesneg: department
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: adran
Saesneg: section
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Adran 105A (2) Deddf Priffyrdd 1980
Saesneg: Section 105A (2) of the Highway Act 1980
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Adran 36 Deddf yr NHS (Gofal Sylfaenol) 1997 a Chynlluniau Datblygu Lleol
Saesneg: Section 36 of the NHS (Primary Care) Act 1997 and Local Development Schemes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: WHC(99)174
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Adran 53 (Cymreig)
Saesneg: 53rd (Welsh) Division      
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Adran o filwyr traed yn y Fyddin Brydeinig, fu’n gwasanaethu yn y Rhyfel Byd Cyntaf a’r Ail Ryfel Byd. Diddymwyd 1968. Gweler yr erthygl yn yr Arddulliadur ar enwau unedau milwrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Cymraeg: Adran Actiwari'r Llywodraeth
Saesneg: GAD
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Government Actuary's Department
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Adran Actiwari'r Llywodraeth
Saesneg: Government Actuary's Department
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Adran Actiwari'r Llywodraeth
Saesneg: Government Actuary’s Department
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: Adran Addysg a Hyfforddiant y Cynulliad Cenedlaethol
Saesneg: National Assembly Training and Education Department
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NATED. Hen enw bellach. Wedi newid i: Adran Hyfforddiant ac Addysg (AHA)
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Adran Addysg, Diwylliant a'r Gymraeg
Saesneg: Department for Education, Culture and the Welsh Language
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AADG
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2007
Cymraeg: Adran Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig Gogledd Iwerddon
Saesneg: Department for Agriculture and Rural Development Northern Ireland
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DARDNI
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Adran Amaethyddiaeth a Materion Gwledig
Saesneg: ARAD
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Agriculture and Rural Affairs Department
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2013