TermCymru

77562 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cerdyn prynu
Saesneg: purchase card
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: cerdyn rhoddwr
Saesneg: donor card
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: cerdyn sain
Saesneg: soundcard
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cerdyn sgorio cytbwys
Saesneg: balanced scorecard
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2006
Cymraeg: cerdyn swyddogol pleidleisio drwy ddirprwy
Saesneg: official proxy poll card
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cardiau swyddogol pleidleisio drwy ddirprwy
Cyd-destun: Rhaid i gerdyn swyddogol pleidleisio drwy ddirprwy neu gerdyn swyddogol pleidleisio drwy’r post drwy ddirprwy gael ei anfon neu ei ddanfon i gyfeiriad y dirprwy, fel y’i dangosir yn y rhestr dirprwyon.
Nodiadau: Gweler y cofnodion am poll/pôl a polling/pôl ym maes gwleidyddiaeth. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2025
Cymraeg: cerdyn swyddogol pleidleisio drwy'r post drwy ddirprwy
Saesneg: official proxy postal poll card
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cardiau swyddogol pleidleisio drwy'r post drwy ddirprwy
Cyd-destun: Rhaid i gerdyn swyddogol pleidleisio drwy ddirprwy neu gerdyn swyddogol pleidleisio drwy’r post drwy ddirprwy gael ei anfon neu ei ddanfon i gyfeiriad y dirprwy, fel y’i dangosir yn y rhestr dirprwyon.
Nodiadau: Gweler y cofnodion am poll/pôl a polling/pôl ym maes gwleidyddiaeth. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2025
Cymraeg: cerdyn symud
Saesneg: movement card
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yng nghyd-destun symud gwartheg
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Cerdyn talu Allpay
Saesneg: Allpay payment card
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Cerdyn Teithio Rhatach
Saesneg: Concessionary Travel Pass
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2008
Cymraeg: cerdyn wedi'i ragdalu
Saesneg: pre-paid card
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: Cerdyn Yswiriant Iechyd Byd-eang
Saesneg: GHIC
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: Cerdyn Yswiriant Iechyd Byd-eang
Saesneg: Global Health Insurance Card
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: Cerdyn Yswiriant Iechyd Ewropeaidd
Saesneg: European Health Insurance Card
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bydd hwn yn cymryd lle'r E111 yn ystod 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2007
Cymraeg: Ceredigion
Saesneg: Ceredigion
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Cer â fi i siopa
Saesneg: Take me shopping
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: The context is to be used on a compactable, reusable bag that is intended to replace single use plastic carrier bags.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: cerflunio celfyddyd gain
Saesneg: fine art sculpture
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Ceri
Saesneg: Kerry
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Powys
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Ceri
Saesneg: Kerry
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Ceri'r Corryn
Saesneg: Cyber the Spider
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cymeriad a ddefnyddir yn neunyddiau Gwasanaeth Addysg y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2005
Cymraeg: ceriwm
Saesneg: cerium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Ce
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: Cernyw
Saesneg: Cornwall
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw sir yn Lloegr. Safonwyd y ffurf hon gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg fel rhan o restr o siroedd Lloegr. Am ragor o wybodaeth am y prosiect safoni hwn, gweler gwefan Comisiynydd y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
Cymraeg: cerpyn
Saesneg: carp
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pysgodyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: cerpyn
Saesneg: carp
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cerpynnod
Diffiniad: Cyprinus carpio
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: cerpynnod
Saesneg: carp
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: pysgod
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: cerpynnod koi
Saesneg: koi carp
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: cerpynnod y glaswellt
Saesneg: grass carp
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: pysgod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Cerrig Milltir Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Milestones for Wales
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Cerrig milltir Thomas Telford
Saesneg: Thomas Telford's milestones
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: cerrig mân
Saesneg: shingle
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: cerrig mân
Saesneg: hearting
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Waliau sychion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: cerrynt
Saesneg: current
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cerrynt eiledol
Saesneg: alternating current
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceryntau eiledol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Cymraeg: cerrynt llanw
Saesneg: tidal current
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceryntau llanw
Nodiadau: Yng nghyd-destun astudiaethau hydroforffolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: cerrynt terfol
Saesneg: rip current
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: cerrynt union
Saesneg: direct current
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceryntau union
Nodiadau: Yng nghyd-destun trydan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2024
Cymraeg: cerydd
Saesneg: censure
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae i'w gweld yn Rheol Sefydlog 16.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: cerydd
Saesneg: reprimand
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: cerydd
Saesneg: admonition
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: cerydd â chefnogaeth
Saesneg: supported reprimand
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: ceryddu
Saesneg: censure
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: eg to censure
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: ceryddu
Saesneg: admonish
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau disgyblu proffesiynol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2024
Cymraeg: Cestyll a Muriau Trefi Edward I yng Ngwynedd
Saesneg: The Castles and Town Walls of Edward I in Gwynedd
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Safle Treftadaeth y Byd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2005
Cymraeg: Cestyll y Tywysogion a’r Arglwyddi
Saesneg: The Castles of the Lords and Princes of Wales
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Llyfryn gan Cadw, a gyhoeddwyd ym mis Gorffennaf 2018
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: CESU
Saesneg: CESU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned Cefnogi Effeithiolrwydd Clinigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: cesyg
Saesneg: mares
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: cetamin
Saesneg: ketamine
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Cymraeg: CETIC
Saesneg: CETIC
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canolfannau Rhagoriaeth ar gyfer Technoleg a Chydweithrediad Diwydiannol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: cetrisen
Saesneg: cartridge
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cetrisen data
Saesneg: data cartridge
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cetris peiriant argraffu
Saesneg: printer cartridges
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008