TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: chwythwyr chwiban
Saesneg: whistleblowers
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: datgelwyr camarfer
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: â chymhorthdal
Saesneg: subsidised
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: CIC
Saesneg: HCW
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn Iechyd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: CICA
Saesneg: CICA
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Awdurdod Digolledu am Anafiadau Troseddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: ci cefnogi
Saesneg: support dog
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math penodol ar gi cymorth ee ci tywys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2013
Cymraeg: ci corn
Saesneg: corn dog
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cŵn corn
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Cymraeg: ci dilyn trywydd
Saesneg: scent article method dog
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: Ci Dŵr Sbaen
Saesneg: Spanish Water Dog
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Cymraeg: CIG
Saesneg: WFL
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymraeg Iaith Gyntaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cigalike
Saesneg: cigalike
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o ddyfais fepio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Cymraeg: Cig a Pharatoadau Cig
Saesneg: Meat and Meat Preparations
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Categori cynnyrch yn y Dosbarthiad Safonol Masnach Ryngwladol (SITC).
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2025
Cymraeg: cig buchol, cig dafad a chig gafr
Saesneg: bovine, ovine and caprine meat
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: cig ceffyl
Saesneg: horsemeat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cig coch
Saesneg: red meat
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cigoedd coch
Diffiniad: Cig a ddaw o gyhyrau mamaliaid. Mae cig o'r fath yn goch pan fydd yn amrwd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: cig dafad
Saesneg: sheepmeat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: cig dafad
Saesneg: mutton
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cig o ddefaid hŷn, yn gyffredinol dros ddyflwydd oed.
Nodiadau: Cymharer â’r term sheep meat / cig defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: cig dan gyfyngiadau
Saesneg: restricted meat
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynglyn â rheoli clefydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cig defaid
Saesneg: sheep meat
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cig o ddefaid o unrhyw oedran, gan gynnwys ŵyn.
Nodiadau: Cymharer â’r term mutton / cig dafad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: cig dofednod
Saesneg: poultrymeat
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: cig eidion ardal gadwraeth
Saesneg: conservation beef
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: cig eidion ar yr asgwrn
Saesneg: beef on the bone
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: cig eidion ffres a chynhyrchion cig eidion oddi ar yr asgwrn
Saesneg: de-boned fresh beef and beef products
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mae'r cig ffres a'r cynhyrchion oddi ar yr asgwrn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: cig eidion oddi ar yr asgwrn
Saesneg: de-boned beef
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: cig eidion o’r fuches odro
Saesneg: dairy beef
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cigfran
Saesneg: raven
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: ci glas
Saesneg: tope
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cŵn glas
Diffiniad: Galeorhinus galeus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: cig llo
Saesneg: veal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: cig llo
Saesneg: veal
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: cig mewn can
Saesneg: canned meat
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Cymraeg: cig mewn tun
Saesneg: tinned meat
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Cymraeg: cig moch maes
Saesneg: free range pig meat
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: Cig o Drydedd Wlad
Saesneg: Third Country Meat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: cig oen
Saesneg: lamb
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cig o ddefaid ifanc, yn gyffredinol o dan flwydd oed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Cig Oen Bryniau Brycheiniog
Saesneg: Brecknock Hill Lamb
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Proposal for Protected Food Name status in 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Cig Oen Mynyddoedd Cambria
Saesneg: Cambrian Mountain Lamb
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Proposal for Protected Food Name status in 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2014
Cymraeg: cig o foch
Saesneg: pig meat
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: ci gwaith
Saesneg: working dog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: cig wedi'i brosesu
Saesneg: processed meat
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cigoedd wedi'u prosesu
Diffiniad: Cig a addaswyd er mwyn gwella ei flas neu estyn ei oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: cig wedi’i feithrin
Saesneg: cultured meat
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cig sy’n cael ei greu drwy feithriniad celloedd cig anifeiliaid, o dan amodau labordy.
Nodiadau: Yn wahanol i meat alternatives / cynhyrchion efelychu cig, mae cig wedi’i feithrin wedi ei ffurfio o gelloedd cig go iawn. Mae’r term lab-grown meat / cig wedi’i feithrin mewn labordy yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: cig wedi’i feithrin mewn labordy
Saesneg: lab-grown meat
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cig sy’n cael ei greu drwy feithriniad celloedd cig anifeiliaid, o dan amodau labordy.
Nodiadau: Yn wahanol i meat alternatives / cynhyrchion efelychu cig, mae cig wedi’i feithrin mewn labordy wedi ei ffurfio o gelloedd cig go iawn. Mae’r term cultured meat / cig wedi’i feithrin yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: cig wedi'i halltu
Saesneg: cured meat
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: cig wedi'i hongian yn y dull traddodiadol
Saesneg: traditionally hung meat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: cig wedi'i wahanu'n fecanyddol
Saesneg: mechanically recovered meat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: MRM
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: cig wedi'i wahanu'n fecanyddol
Saesneg: mechanically separated meat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: cig wedi'i wahanu'n fecanyddol
Saesneg: MRM
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: mechanically recovered meat
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Cymraeg: cig wedi'i wahanu'n fecanyddol
Saesneg: MSM
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: mechanically separated meat
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2008
Cymraeg: cigydda
Saesneg: slaughter
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: lladd (anifail) yn fwriadol, yn enwedig i'w ddefnyddio yn fwyd
Cyd-destun: Caiff Gweinidogion Cymru gyflwyno hysbysiad i feddiannydd lladd-dy neu fan cigydda arall yn ei gwneud yn ofynnol iddo gymryd sampl o unrhyw anifail buchol a gigyddir yno a’i hanfon i’w phrofi fel sy’n ofynnol gan is-baragraff (1).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: cigyddfa
Saesneg: slaughterhall
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: Cigyddiaeth Gartref
Saesneg: Home Butchery
Statws B
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: teitl taflen
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: cigyddwr
Saesneg: slaughterer
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cigyddwyr
Diffiniad: person sy'n lladd anifeiliaid i'w defnyddio yn fwyd etc fel rhan o'i waith
Cyd-destun: Os bydd cigyddwr yn cigydda anifail heb ei brynu, rhaid iddo godi ardoll y cynhyrchydd a’r ardoll gigydda ar y perchennog a’u dal ar ymddiried dros Fwrdd Ardollau Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021