TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cliriad diogelwch
Saesneg: security clearance
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: cliriad milfeddygol
Saesneg: veterinary clearance
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cliriadau milfeddygol
Diffiniad: Tystysgrif a ddyroddir gan filfeddyg neu arolygwr pysgod swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Cymraeg: cliriad mordwyol
Saesneg: navigational clearance
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun mordwyo, y dyfnder rhwng gwely'r môr neu wely afon ac arwyneb y dŵr.
Nodiadau: Cymharer â'r term air clearance / cliriad aer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Cymraeg: clirio'r aer
Saesneg: air clearance
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: clirio'r amlinell
Saesneg: clear outline
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clirio'r storfa
Saesneg: clear cache
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clirio'r ymholiad
Saesneg: clear query
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clirio'r ystod argraffu
Saesneg: clear print range
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clirio storfa'r cof
Saesneg: clear memory cache
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clirio storfa'r disg
Saesneg: clear disk cache
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clitoris
Saesneg: clitoris
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: CLlL
Saesneg: LGA
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Llywodraeth Leol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: CLlLC
Saesneg: WLGA
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2006
Cymraeg: clôn
Saesneg: clone
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: clo ar gyfer yr olwyn lywio
Saesneg: steering wheel lock
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: clo asedau
Saesneg: asset lock
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Cymraeg: clo CAPS
Saesneg: CAPS lock
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cloch
Saesneg: cloche
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Garddwriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cloch y Siambr
Saesneg: Chamber Bell
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn Adeilad y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: clocwedd
Saesneg: clockwise
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cloddfeydd Prydain
Saesneg: British Pits
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cronfa ddata a gynhelir gan Arolwg Daearegol Prydain. Yn amlach na pheidio, defnyddir y talfyriad BritPits.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: cloddiad
Saesneg: excavation
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar safle archaeolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: cloddiau
Saesneg: devon banks
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dyma'r term Saesneg sydd debycaf ei ystyr i'r gair 'clawdd'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cloddiau cerrig
Saesneg: stone-faced earth banks
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: cloddio
Saesneg: excavate
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ar safle archaeolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: cloddio
Saesneg: excavate
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses y mae archaeolegwyr yn ei dilyn i ddiffinio, adfer a chofnodi olion diwylliannol a biolegol sydd yn y tir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: cloddio am
Saesneg: dredge
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Agregau, tywod ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: cloddio data
Saesneg: data mining
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cloddwaith
Saesneg: earthwork
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: clo drws
Saesneg: door lock 
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cloeon drysau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Cymraeg: clo drws tra diogel
Saesneg: high security door lock
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: clof
Saesneg: clove
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clofau
Diffiniad: Blodeuyn bach brown a sychwyd o goeden fythwyrdd, a ddefnyddir fel sbeis.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2023
Cymraeg: clo ffenestr
Saesneg: window lock 
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cloeon ffenestri
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2023
Cymraeg: clo ffenestr
Saesneg: window lock
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cloeon ffenestri
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Cymraeg: clo ffenestr tra diogel
Saesneg: high security window lock
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: cloffni
Saesneg: lameness
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwch yn cadarnhau eich bod wedi sgorio cyflwr a symudedd drwy hunanddatganiad ac yn cadw cofnodion priodol o weithgarwch sgorio a lefelau cloffni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: clogwyn a llethr morol
Saesneg: maritime cliff and slope
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2006
Cymraeg: clogwyn meddal ansefydlog
Saesneg: mobile soft cliff
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: cloi
Saesneg: fix
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd nitrogen yn cael ei ddal drwy broses gemegol yng ngwreiddiau planhigion ac yna yn aros yn y pridd wedi i'r gwreiddiau ddadelfennu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: cloi asedau
Saesneg: asset locking
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Cymraeg: cloi’n sownd
Saesneg: locking on
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Techneg brotestio lle bydd protestiwr yn ymlynu at berson arall, at wrthrych neu at dir, gan amlaf gan ddefnyddio cyfarpar a addaswyd neu a fabwysiadwyd ar gyfer y dasg.
Nodiadau: Mae cloi’n sownd, lle mae hyn yn arwain at darfu difrifol, yn drosedd o dan Ddeddf Trefn Gyhoeddus 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Cymraeg: Clonclyfrau
Saesneg: Chatterbooks
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Fersiwn Gymraeg o lyfrau Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: clorfenvinffos
Saesneg: chlorfenvinphos
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: clorian boced
Saesneg: pocket balance
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: cloriannau poced. Defnyddir "tafol boced" yn y de.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2012
Cymraeg: cloriannu Tir Gofal
Saesneg: Tir Gofal stocktake
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cloriannydd Tir Gofal
Saesneg: Tir Gofal stocktaker
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: clorin
Saesneg: chlorine
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Cl
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: cloroalcanau (C10-13)
Saesneg: chloroalkanes (C10-13)
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: cloron
Saesneg: truffles
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr enw llawn yw ‘cloron y moch’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: cloronen
Saesneg: tuber
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: part of plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004