TermCymru

78420 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: clinig meddygaeth genhedlol-wrinol
Saesneg: GUM clinic
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: genito-urinary medical clinic
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: clinig mynediad sydyn
Saesneg: rapid access clinic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cliniau mynediad sydyn
Diffiniad: Clinig lle gellir darparu deiagnosis a thriniaeth sydyn o dan arweiniad uwch feddyg ymgynghorol ar gyfer set gyfyngedig o symptomau/cyflyrrau cyffredin, a rhyddhau’r claf ar yr un diwrnod.
Nodiadau: Mae'r term Saesneg 'hot clinic' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: clinig mynediad sydyn
Saesneg: hot clinic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cliniau mynediad sydyn
Diffiniad: Clinig lle gellir darparu deiagnosis a thriniaeth sydyn o dan arweiniad uwch feddyg ymgynghorol ar gyfer set gyfyngedig o symptomau/cyflyrrau cyffredin, a rhyddhau’r claf ar yr un diwrnod.
Nodiadau: Mae'r term rapid access clinic yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Cymraeg: clinig poen
Saesneg: pain clinic
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Cymraeg: clinig rheoli poen
Saesneg: pain management clinic
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Clinig Rhiwbeina
Saesneg: Rhiwbina Clinic
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: clinig toresgyrn
Saesneg: fracture clinic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clinigau toresgyrn
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Cymraeg: clinig trawma
Saesneg: trauma clinic
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clinigau trawma
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2025
Cymraeg: clinigydd
Saesneg: clinician
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Cymraeg: Clinigydd Arweiniol
Saesneg: Lead Clinician
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Clinigydd Arweiniol Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Lead Clinician
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Clinigydd Arweiniol y De a'r Canolbarth
Saesneg: South and Mid Wales Lead Clinician
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: clinigydd cyfrifol
Saesneg: responsible clinician
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: Clinig y Fron â Mynediad Cyflym
Saesneg: Rapid Access Breast Clinic
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2007
Cymraeg: Clinig y Rhath
Saesneg: Roath Clinic
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Clinig y Sblot
Saesneg: Splott Clinic
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: clinig ysgogi nerfau trwy'r croen
Saesneg: transcutaeneous nerve stimulation clinic
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2009
Cymraeg: clip fideo
Saesneg: video clip
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clipfwrdd
Saesneg: clipboard
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clipio clustiau
Saesneg: ear clipping
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2007
Cymraeg: cliplun
Saesneg: clip art
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clir
Saesneg: clear
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cliradain Cymreig
Saesneg: Welsh clearwing
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Synanthedon scoliaeformis. Gwyfyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cliriad aer
Saesneg: air clearance
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun mordwyo, y lle rhwng tu isaf pont neu strwythur arall dros fôr neu afon, ac arwyneb y dŵr.
Nodiadau: Cymharer â navigational clearance / cliriad mordwyo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Cymraeg: cliriad diogelwch
Saesneg: security clearance
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: cliriad milfeddygol
Saesneg: veterinary clearance
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cliriadau milfeddygol
Diffiniad: Tystysgrif a ddyroddir gan filfeddyg neu arolygwr pysgod swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Cymraeg: cliriad mordwyol
Saesneg: navigational clearance
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun mordwyo, y dyfnder rhwng gwely'r môr neu wely afon ac arwyneb y dŵr.
Nodiadau: Cymharer â'r term air clearance / cliriad aer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Cymraeg: clirio'r aer
Saesneg: air clearance
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: clirio'r amlinell
Saesneg: clear outline
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clirio'r storfa
Saesneg: clear cache
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clirio'r ymholiad
Saesneg: clear query
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clirio'r ystod argraffu
Saesneg: clear print range
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clirio storfa'r cof
Saesneg: clear memory cache
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clirio storfa'r disg
Saesneg: clear disk cache
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clitoris
Saesneg: clitoris
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd, yng nghyd-destun rhoi twll mewn rhan bersonol o’r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: CLlL
Saesneg: LGA
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Llywodraeth Leol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: CLlLC
Saesneg: WLGA
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2006
Cymraeg: clôn
Saesneg: clone
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: clo ar gyfer yr olwyn lywio
Saesneg: steering wheel lock
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: clo asedau
Saesneg: asset lock
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Cymraeg: clo CAPS
Saesneg: CAPS lock
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cloch
Saesneg: cloche
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Garddwriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cloch y Siambr
Saesneg: Chamber Bell
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn Adeilad y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: clocwedd
Saesneg: clockwise
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cloddfeydd Prydain
Saesneg: British Pits
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cronfa ddata a gynhelir gan Arolwg Daearegol Prydain. Yn amlach na pheidio, defnyddir y talfyriad BritPits.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: cloddiad
Saesneg: excavation
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar safle archaeolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: cloddiau
Saesneg: devon banks
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dyma'r term Saesneg sydd debycaf ei ystyr i'r gair 'clawdd'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cloddiau cerrig
Saesneg: stone-faced earth banks
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: cloddio
Saesneg: excavate
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ar safle archaeolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: cloddio
Saesneg: excavate
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses y mae archaeolegwyr yn ei dilyn i ddiffinio, adfer a chofnodi olion diwylliannol a biolegol sydd yn y tir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022