TermCymru

78420 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cludiant i'r ysgol
Saesneg: school transport
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cludiant penodedig i ddysgwyr
Saesneg: dedicated learner transport
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cludiant penodedig i'r ysgol
Saesneg: dedicated school transport
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cludiant rhwng y cartref a'r ysgol
Saesneg: home to school transport
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Cludo Cymru i mewn i'r Dyfodol
Saesneg: Transporting Wales into the Future
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Datganiad polisi trafnidiaeth Cymreig, cyhoeddwyd 1998
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: cludo llwythi
Saesneg: freight
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Nwyddau sy'n cael eu cludo ar awyren, llong neu gerbyd ffordd, neu'r broses o'u cludo.
Nodiadau: Mae'n bosibl y gellid hepgor yr elfen 'cludo', gan ddibynnu ar y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: cludo llwythi o wastraff
Saesneg: shipments of waste
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Nid yw hyn bob amser yn golygu cludo ar longau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cludo nwyddau
Saesneg: haulage
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cludo nwyddau
Saesneg: carriage of goods
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: cludo oedolion goruchwylio
Saesneg: carriage of supervising adults
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: cludo teithwyr ar ffyrdd
Saesneg: carriage of passengers by road
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2025
Cymraeg: cludwr
Saesneg: courier
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: cludwr
Saesneg: haulier
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cludwr
Saesneg: transporter
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: y person
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cludwr
Saesneg: bearer
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cludwyr
Nodiadau: Yng nghyd-destun technolegau band eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Cymraeg: cludwr
Saesneg: haulier
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cludwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: cludwr y byrllysg
Saesneg: mace bearer
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cludwyr y byrllysg
Diffiniad: an official who walks before a dignitary on ceremonial occasions, carrying a mace that represents the dignitary's authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cludwr y fflam
Saesneg: torchbearer
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cludwyr y fflam
Diffiniad: Person sy'n cario'r Fflam Olympaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2026
Cymraeg: cludwyr
Saesneg: couriers
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Cymraeg: cludwyr
Saesneg: hauliers
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cludwyr haint cudd
Saesneg: Latent carriers of infection
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: cario'r haint ynghudd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: cludwyr sydd â gofal am y tro
Saesneg: carriers who have charge for the time being
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: cludydd gwastraff
Saesneg: waste carrier
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: cludydd sydd â gofal am y tro
Saesneg: carrier who has charge for the time being
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Clun
Saesneg: Clun
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: clupeoid
Saesneg: clupeoid
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clupeoid
Diffiniad: Pysgod o urdd Clupeiformes
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: clust annormal
Saesneg: abnormal ear
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: clustiau annormal
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: clust fewnol
Saesneg: inner ear
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The innermost part of the ear. Made up of the cochlea, the balance mechanism, and the auditory nerve.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: clustffon
Saesneg: headset
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clustffonau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2025
Cymraeg: clustffonau
Saesneg: headphones
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: clust ludiog
Saesneg: glue ear
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: clustiau gludiog
Diffiniad: Glue ear is a common childhood condition where the middle ear becomes filled with fluid. The medical term for glue ear is otitis media with effusion (OME).
Nodiadau: O ganllawiau ar leferydd, iaith a chyfathrebu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2015
Cymraeg: clustnodi
Saesneg: ring-fence
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The compulsory reservation of funds for use within specific, limited dept (of gov etc).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: clustogau arafu
Saesneg: speed cushions
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mesurau ar y ffordd i arafu traffig, tebyg i blismyn cwsg, ond nad ydynt yn ymestyn ar draws y lôn gyfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: clustogfa
Saesneg: buffer zone
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhai o'r cynghorau'n defnyddio 'cylchfa ragod'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: clustog Fair
Saesneg: thrift
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: clustogfeydd
Saesneg: buffer zones
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Cymraeg: clustog hybu
Saesneg: booster seat
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Cymraeg: Clust, Trwyn a Gwddf
Saesneg: Ear, Nose and Throat
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adran mewn ysbyty sy'n cynnig arbenigedd meddygol yn y rhannau rhyng-gysylltiedig hyn o'r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Cymraeg: Clust, Trwyn a Gwddf
Saesneg: ENT
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Ear, Nose and Throat.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2025
Cymraeg: clust wedi’i rhwystro
Saesneg: blocked ear
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: clustiau wedi'u rhwystro
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: clwb allforio
Saesneg: export club
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Clwb AnABLEDD Aberhonddu a'r Cylch
Saesneg: Brecon and District DisABLED Club
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: clwb ar ôl yr ysgol
Saesneg: after-school club
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Clwb Bechgyn a Merched Abercynffig
Saesneg: Aberkenfig Boys and Girls Club
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: clwb brecwast
Saesneg: breakfast club
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Clwb Chwaraeon Amatur Cymunedol
Saesneg: Community Amateur Sports Club
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CASC
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: clwb cyn ac ar ôl yr ysgol
Saesneg: before and after school club
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Cymraeg: Clwb Dydd Llun (Gateway) y Bont-faen
Saesneg: Cowbridge (Gateway) Monday Club
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: Clwb Ffermwyr Ifanc Cymru
Saesneg: Wales Young Farmers' Club
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: clwbfrwynen y mawn
Saesneg: deer sedge
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012