TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs
Saesneg: Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs works in partnership with the Welsh Assembly Government, the New Opportunites Fund, local authorities and communities across Wales to develop out of school care.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: clybiau yn ystod gwyliau'r ysgol
Saesneg: school holiday clubs
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: clychau'r gog
Saesneg: bluebell
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: hyacinthoides non-scripta
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: clychlys clystyrog
Saesneg: clustered bellflower
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clychlysiau clystyrog
Diffiniad: campanula glomerata
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: clychlys dail danadl
Saesneg: nettle-leaved bellflower
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: clychlysiau dail danadl
Diffiniad: campanula trachelium
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: clychlys ymledol
Saesneg: spreading bellflower
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Campanula patula
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Cymraeg: Clydach
Saesneg: Clydach
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Clymblaid Cavendish
Saesneg: Cavendish Coalition
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp o sefydliadau iechyd a gofal cymdeithasol sy’n lobïo ar faterion iechyd yn dilyn Brexit.
Cyd-destun: Byddwn yn defnyddio'r cyllid i helpu Llywodraeth Cymru i gydlynu camau gweithredu penodol ar Brexit ar draws y Gwasanaeth Iechyd a chynrychioli buddiannau Cymru yng Nghlymblaid Cavendish a Chynghrair Iechyd Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: Clymblaid Genedlaethol Menywod Cymru
Saesneg: Wales Women's National Coalition
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CGMC (Dyma'r teitl sydd ar eu logo)
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2004
Cymraeg: clymog Japan
Saesneg: Japanese knotweed
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pla-blanhigyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: ClymuCelf
Saesneg: ArtsConnect
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Clynnog
Saesneg: Clynnog
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: clystyrau
Saesneg: clusters
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: Clystyrau ar gyfer Llwyddiant
Saesneg: Clusters for Success
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: FFrwd waith yn gysylltiedig â'r Cynllun Arloesedd Strategol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2025
Cymraeg: Clystyrau Cymunedau yn Gyntaf
Saesneg: Communities First Clusters
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2012
Cymraeg: clytiau diheintio i’r dwylo
Saesneg: antiseptic hand wipes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: clyw
Saesneg: hearing
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Clywch: Adroddiad Archwiliad Comisiynydd Plant Cymru o Honiadau o Gam-drin Plant yn Rhywiol mewn Ysgol
Saesneg: Clywch: Report of the Examination of the Children's Commissioner for Wales into Allegations of Child Sexual Abuse in a School Setting
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: clywedol
Saesneg: auditory
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: clyweledol
Saesneg: audiovisual
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: AV
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2006
Cymraeg: clyweledol
Saesneg: AV
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: audio visual
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: clyweledol (rhyngweithiol)
Saesneg: audiovisual (interactive)
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: CMGC
Saesneg: CAVO
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Cymdeithas Mudiadau Gwirfoddol Ceredigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Cymraeg: CMPC
Saesneg: UWCM
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coleg Meddygaeth Prifysgol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: CMT
Saesneg: CMT
Statws C
Pwnc: Personél
Diffiniad: Tîm Rheoli Corfforaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Cŵn a Charnau
Saesneg: Hooves and Hounds
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Digwyddiad i addysgu pobl ar gerdded eu cŵn yn ddiogel yng nghyffiniau da byw, 2017
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: cnapiau pigog
Saesneg: spinous processes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Bony projections at back of vertebrae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: cnapiau traws
Saesneg: transverse processes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Projecting outwards from each vertebrae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: cnau almwn
Saesneg: almonds
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: cnau castan
Saesneg: chestnuts
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: cnau cyll
Saesneg: hazelnuts
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: cnau Ffrengig
Saesneg: walnuts
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: cnau macadamia
Saesneg: macadamia nuts
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: cnau pistasio
Saesneg: pistachios
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: cnau pîn
Saesneg: pine nuts
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: cnawdnychiant myocardaidd acíwt
Saesneg: acute myocardial infarction
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: cnawdnychiant myocardaidd â chodiad segment
Saesneg: segment elevation myocardial infarction
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Cymraeg: cnawdnychiant myocardiaidd
Saesneg: myocardial infarction
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r term technegol, meddygol am drawiad ar y galon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: cŵn clywed
Saesneg: hearing dogs
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cymorth i bobl â nam ar eu clyw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Cŵn cymorth
Saesneg: Assistance dogs
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Term mwy eang na 'guide dogs'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: cŵn dilyn trywydd
Saesneg: scent article method dogs
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: cneifio
Saesneg: shearing
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cneifio â gwellau
Saesneg: blade shearing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Cân ein Cymoedd
Saesneg: Our Valleys Song
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cân a phrosiect sy’n rhan o fenter Trafod y Cymoedd / Talk Valleys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: Cân Ein Cymoedd: gyda ffydd, canu’n gryf
Saesneg: Our valleys song: sing loud, sing proud
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch yn y Cymoedd. Daw'r teitl o gân ddwyieithog gan Kizzy Crawford ar gyfer yr ymgyrch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: cneuen goco
Saesneg: coconut
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: cnewyll india-corn
Saesneg: corn kernels
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Cymraeg: cnewyllyn
Saesneg: cadre
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: o arbenigwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: cnewyllyn
Saesneg: nucleus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Also referred to as 'nuc' or 'nucs' in the plural.
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cnewyllyn
Saesneg: nuc
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nythfa fach graidd o wenyn, yn seiliedig ar frenhines.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020