TermCymru

78420 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cnwd had ardystiedig
Saesneg: certified seed crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cnwd sy’n cael ei dyfu i gynhyrchu had ardystiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: cnwd hadau
Saesneg: seed crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: cnwd hydref
Saesneg: autumn sown crop
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu ‘cnwd wedi’i hau yn yr hydref’
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: cnwd porthiant
Saesneg: forage crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Weithiau 'cnwd pori'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Cymraeg: cnwd protein
Saesneg: protein crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: codlysiau (pys a ffa gan fwyaf)
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: cnwd sydd â gofyn mawr am nitrogen
Saesneg: crop with high N demand
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cnwd sy’n dihysbyddu ffrwythlondeb
Saesneg: exploitative crop
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cnydau sy’n dihysbyddu ffrwythlondeb
Diffiniad: Cnwd sy’n tynnu mwy o faeth allan o’r pridd nag y mae yn ei ychwanegu ac felly, dros amser, yn disbyddu’r pridd o faethynnau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: cnwd sy’n magu ffrwythlondeb
Saesneg: fertility-building crop
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cnydau sy’n magu ffrwythlondeb
Diffiniad: Cnwd sy’n ychwanegu mwy o faeth i’r pridd nag y mae yn ei dynnu allan ac felly, dros amser, yn cyfoethogi'r maethynnau sydd yn y pridd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: cnwd toriad
Saesneg: break crop
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn rhaglen gylchdroi, y cnwd gwahanol i'r arfer a dyfir, ee ffa maes mewn cylchdro sy'n cynnwys cnydau llafur a gwreiddgnydau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: cnwd unflwydd
Saesneg: annual crop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: cnwd ynni
Saesneg: energy crop
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cnydau ynni
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Cymraeg: cnydau amaethyddol a da byw
Saesneg: agricultural crops and livestock
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Cnydau Amaethyddol a Da Byw
Saesneg: Agriculture Crops and Livestock
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: cnydau biomas amlflwydd
Saesneg: multiannual biomass crops
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2006
Cymraeg: cnydau bresych
Saesneg: brassicas
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: cnydau di-fwyd
Saesneg: non-food crops
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cnydau di-GM
Saesneg: non-GM crops
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: cnydau garddwrol maes
Saesneg: field horticulture
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Cymraeg: cnydau parhaol
Saesneg: permanent crops
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cnydau protein
Saesneg: proteins
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: i.e. protein crops
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: cnydau âr
Saesneg: arable crops
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: cnydau ynni amlflwydd di-fwyd
Saesneg: non-food multiannual energy crops
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cnydio, tyfu cnwd
Saesneg: crop
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: CO2e
Saesneg: CO2e
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: uned i fesur carbon corfforedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: Coach Cymru
Saesneg: Coach Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: cynllun y Cyngor Chwaraeon i sefydlu rhwydwaith o hyfforddwyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: CoACS
Saesneg: CoACS
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Co-ownership Authorised Contractual Scheme / Cynllun Contractiol Awdurdodedig Cyfberchnogaeth. Yn y Bil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig, defnyddiwyd y ffurf Gymraeg ar yr acronym, CCAC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2016
Cymraeg: CoACS ambarél
Saesneg: umbrella CoACS
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: CoACS yw’r acronym a ddefnyddir yn gyffredinol yn y ddwy iaith am Co-ownership Authorised Contractual Scheme / Cynllun Contractiol Awdurdodedig Cyfberchnogaeth. Yn y Bil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig, defnyddiwyd y ffurf Gymraeg ar yr acronym, CCAC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2016
Cymraeg: cobalt
Saesneg: cobalt
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Symbol cemegol: Co
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: coblau
Saesneg: cobbles
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Term adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: coch a gwyn, glas a gwyn
Saesneg: skewbald
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Coch – argyfwng
Saesneg: Red – emergency
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Categori ymateb ar gyfer cleifion sydd mewn perygl uchel o ddioddef ataliad y galon neu ataliad anadlol, sydd angen ambiwlans ar unwaith (ee claf sydd yn tagu neu'n dioddef gwaedlif mawr).
Nodiadau: Un o gategorïau ymateb y Gwasanaeth Ambiwlans, o 1 Gorffennaf 2025 ymlaen. Ceir 5 categori ymateb: porffor; coch; oren; melyn; gwyrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2025
Cymraeg: cochi
Saesneg: cure
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun pysgod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Cymraeg: cochiad
Saesneg: roach
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cochiaid
Saesneg: roach
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: cochlea
Saesneg: cochlea
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r glust.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: cochlea
Saesneg: cochlea
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cochleâu
Diffiniad: Ceudod troellog esgyrnog yn y glust fewnol, sy’n allweddol ar gyfer clywed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2025
Cymraeg: cochlear
Saesneg: cochlear
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2025
Cymraeg: coch, oren, gwyrdd
Saesneg: red, amber, green
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Lliwiau system ‘goleuadau traffig’ Llywodraeth Cymru ar gyfer llacio cyfyngiadau symud COVID-19. Gallai geiriau eraill fod yn addas am 'amber' mewn cyd-destunau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2020
Cymraeg: cochwydden Califfornia
Saesneg: coastal redwood
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sequoia Sempervirens
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Cocker Spaniel
Saesneg: Cocker Spaniel
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2007
Cymraeg: cocên
Saesneg: cocaine
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: cocos
Saesneg: cockles
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Cerastoderma edule
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: cocosen
Saesneg: cockle
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: cocosen
Saesneg: cockle
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cocos
Diffiniad: Enw cyffredin ar nifer o folysgiaid deugragen bwytadwy, ond mae’r gwir gocos yn rywogaethau o'r teulu Cardiidae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: cocsacifeirws
Saesneg: coxsackievirus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: cocsidiostatau a histomonostatau
Saesneg: coccidiostats and histomonostats
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae’r sylwedd decocwinad a bennir yn y tabl, sy’n perthyn i’r categori ychwanegion “cocsidiostatau a histomonostatau”, wedi ei awdurdodi fel ychwanegyn mewn maeth anifeiliaid yn ddarostyngedig i’r amodau a nodir yn y tabl.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: coctel ffrwythau
Saesneg: fruit cocktail
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: cod
Saesneg: code
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2005
Cymraeg: cod adnabod unigryw
Saesneg: unique identifier
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn achos GMOs
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: cod adnabod unigryw
Saesneg: unique identifier
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: codau adnabod unigryw
Diffiniad: Yng nghyd-destun caffael, un o sawl math penodol o god a ddyrennir gan y systemau perthnasol i gyflenwyr, awdurdodau caffael, caffaeliadau etc.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024