TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: coed a phren
Saesneg: trees and timber
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: coed brodorol o stoc leol
Saesneg: locally derived native tree stock
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: Coed Cadw
Saesneg: Woodland Trust
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Coed Cadw yw’r enw a ddefnyddir yng Nghymru (yn y ddwy iaith). Weithiau, rhoddir "The Woodland Trust" mewn cromfachau ar ei ôl yn y Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Chwefror 2009
Cymraeg: Coed, Cen a Thir Parc
Saesneg: Lichen, Trees & Parklands
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Cymraeg: Coedcernyw
Saesneg: Coedkernew
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Casnewydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: coed chwip
Saesneg: whips
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: trees
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: coed cnau Ffrengig
Saesneg: walnut
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: coed conwydd
Saesneg: conifers
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: coed cysgodi
Saesneg: shelterwood
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Lleiniau a choed cysgodi - gellir defnyddio lleiniau cysgodi, o'u lleoli'n ofalus, i leihau effaith tywydd y gaeaf a llochesu da byw rhagddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Cymraeg: Coed-duon
Saesneg: Blackwood
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerffili
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Coed-duon
Saesneg: Blackwood
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Coed Efa
Saesneg: Coed Eva
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Tor-faen
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Coed Efa
Saesneg: Coed Eva
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: coeden ceirios du
Saesneg: wild cherry
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prunus avium
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2025
Cymraeg: coeden cyfeiriaduron
Saesneg: directory tree
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: coeden ddeuaidd
Saesneg: binary tree
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: coeden diwlip
Saesneg: tulip tree
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: coeden dreftadaeth
Saesneg: heritage tree
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un sydd wedi cyfrannu at neu yn gysylltiedig ag ein hanes a diwylliant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Cymraeg: coeden dynodi llwybr
Saesneg: wayfinding tree
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: coed dynodi llwybrau
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: coeden farw
Saesneg: dead wood
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Coeden sydd wedi marw; cynefin gwerthfawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Cymraeg: coeden ffylogenedd
Saesneg: phylogenetic tree
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: coed ffylogenedd
Diffiniad: Diagram sy’n darlunio’r berthynas rhwng gwahanol rywogaethau a’u hesblygiad dros amser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: coeden ffylogenedd ar gyfer cytras
Saesneg: clade phylogenetic tree
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: coed ffylogenedd ar gyfer cytrasau
Diffiniad: Diagram sy’n darlunio’r berthynas rhwng gwahanol rywogaethau sy’n tarddu o un cyd-hynafiad yn unig, a’u hesblygiad dros amser.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: coeden flwydd
Saesneg: maiden tree
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun coed sy'n cael eu tyfu i gynhyrchu ffrwyth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: coeden frech felen
Saesneg: spotted laurel
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: aucuba japonica
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: coeden gamffor
Saesneg: camphor
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: coeden geirios yr adar
Saesneg: bird cherry
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: coed ceirios yr adar
Diffiniad: Prunus padus
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2025
Cymraeg: coeden Gingko
Saesneg: maiden tree
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: coeden â gwreiddyn noeth
Saesneg: bare root tree
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: coeden hynafol
Saesneg: ancient tree
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Cymraeg: coeden hynod
Saesneg: veteran tree
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Coeden sydd o werth eithriadol o ran cadwraeth natur, tirwedd neu ddiwylliant, oherwydd ei maint, cyflwr neu oedran anarferol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: coeden impio
Saesneg: budded tree
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: coeden lydanddail â hadau mân
Saesneg: small-seeded broadleaf
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: coed llydanddail â hadau mân
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Cymraeg: coeden perth
Saesneg: hedgerow tree
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: coed perthi
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2016
Cymraeg: coeden rhisgl Winter
Saesneg: winter's bark
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: coeden wyryfol
Saesneg: maiden tree
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Coeden wedi'i phlannu ond sydd heb ei thocio mewn unrhyw ffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: coed ffrwythau hirgyff
Saesneg: standard fruit trees
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: coed helyg
Saesneg: willow
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: coed hirgyff
Saesneg: standards
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Coed sydd eisoes wedi magu coesyn go hir. I’w plannu ble bydd cystadleuaeth gan chwyn ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: Coed Hynafol, Coed Hynod a Choed Treftadaeth Cymru
Saesneg: Ancient, Veteran and Heritage Trees of Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Cymraeg: Coed Lady Park
Saesneg: Lady Park Wood
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Wrecsam
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: coedlan
Saesneg: coppice
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gyffredinol "llain o goed" ond gall olygu llain o goed wedi'u bondocio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: coedlan
Saesneg: copse
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: coedlannau
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Cymraeg: coedlan cylchdro byr
Saesneg: short rotation coppice
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: coedlan dderi
Saesneg: oakwood
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: coedlan goffa
Saesneg: commemorative woodland
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: coedlannau coffa
Nodiadau: Coedwig a gaiff ei phlannu er cof am y rheini a fu farw o COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Cymraeg: Coed-llai
Saesneg: Leeswood
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir y Fflint
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Coed-llai
Saesneg: Leeswood
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: coed meddw
Saesneg: drunken trees
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Coed yn suddo wrth i'r rhew parhaol ddadlaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: Coed mewn Cae gan gynnwys Coed Hynod (cynefin coediog)
Saesneg: In-field Trees including Veteran Trees (woody habitat)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: Coed-poeth
Saesneg: Coedpoeth
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007