TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Comisiwn Arolygu Gofal Cymdeithasol
Saesneg: CSCI
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2008
Cymraeg: Comisiwn Beddau Rhyfel y Gymanwlad
Saesneg: Commonwealth War Graves Commission
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Comisiwn Biotechnoleg Amaethyddiaeth a'r Amgylchedd
Saesneg: Agriculture and Environment Biotechnology Commission
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AEBC
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Cymraeg: Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru
Saesneg: Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CBHC (mae'r acronym Cymraeg yn eu logo)
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Cymraeg: Comisiwn Cenedlaethol UNESCO y Deyrnas Unedig
Saesneg: United Kingdom National Commission for UNESCO
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Comisiwn Cenedlaethol y Menywod
Saesneg: Women's National Commission
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Comisiwn Coedwigaeth
Saesneg: Forestry Commission
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Comisiwn Coedwigaeth Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon i Gymru 2001-02
Saesneg: Forestry Commission Annual Report and Accounts for Wales 2001-02
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Comisiwn Coedwigaeth Cymru
Saesneg: FCW
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Forestry Commission Wales
Cyd-destun: Disodlwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Comisiwn Coedwigaeth Cymru
Saesneg: Forestry Commission Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FCW
Cyd-destun: Disodlwyd gan Cyfoeth Naturiol Cymru yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: comisiwn corfforaethol
Saesneg: corporate commission
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: comisiynau corfforaethol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y Gwasanaeth Sifil, cais i bob rhan o'r gwasanaeth ddarparu gwybodaeth am fater penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Comisiwn Cwmnïau Cydweithredol a Chydfuddiannol Cymru
Saesneg: Welsh Co-operatives and Mutuals Commission
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Papur tystiolaeth ar rôl mentrau cymdeithasol yn economi Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: Comisiwn Cwynion Annibynnol yr Heddlu
Saesneg: Independent Police Complaints Commission
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IPCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Saesneg: Commission for Equality and Human Rights
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CEHR
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2007
Cymraeg: Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymru
Saesneg: Equality and Human Rights Commission Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: Comisiwn Cydraddoldeb Gogledd Iwerddon
Saesneg: Equality Commission for Northern Ireland
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Comisiwn Cyllidol yr Alban
Saesneg: Scottish Fiscal Commission
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru, ynghyd â Llywodraeth yr Alban a Chomisiwn Cyllidol yr Alban, yn ymgysylltu â CThEM i weld a all wella amseroldeb mynediad i'r SPI ac a ellid trefnu bod gwybodaeth fanylach ar gael.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Comisiwn Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd
Saesneg: Climate Change Commission for Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sefydlwyd Comisiwn Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd gan Lywodraeth Cymru yn 2007 fel corff annibynnol yn uno'r prif bleidiau gwleidyddol, buddiannau'r sector, cyrff cyflenwi, academyddion ac arbenigwyr ar newid hinsawdd i helpu i gyflawni gwaith ar newid hinsawdd yng Nghymru. Daeth i ben yn 2016. Defnyddir y ffurf 'newid hinsawdd' yn nhestunau Llywodraeth Cymru bellach (ac eithrio wrth gyfeirio at deitlau sefydlog sy'n cynnwys ffurf fel 'y newid yn yr hinsawdd').
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2024
Cymraeg: Comisiwn Cynllunio Seilwaith
Saesneg: Infrastructure Planning Commission
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Comisiwn Cynllunio Seilwaith
Saesneg: IPC
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Infrastructure Planning Commission
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Comisiwn Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Assembly for Wales Commission
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwer bod Deddf y Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 yn newid enw'r corff hwn i 'Senedd Cymru'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Comisiwn Cysgodol
Saesneg: Shadow Commission
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydlwyd y Comisiwn Cysgodol drwy bleidlais yn y Cyfarfod Llawn ar 17 Mai 2006. Bydd yn cynllunio ar gyfer y materion hynny y bydd Comisiwn y Cynulliad yn gyfrifol amdanynt..
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Comisiwn Cystadlu
Saesneg: Competition Commission
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An independent public body which conducts enquiries into mergers, markets and regulation.
Cyd-destun: Disodlwyd gan yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd yn 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Comisiwn Datblygu Gwledig
Saesneg: RDC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rural Development Commission
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Comisiwn Datblygu Gwledig
Saesneg: Rural Development Commission
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RDC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Comisiwn Democratiaeth a Ffiniau Cymru
Saesneg: Democracy and Boundary Commission Cymru
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Comisiwn Dylunio Cymru
Saesneg: DCfW
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Design Commission for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Comisiwn Dylunio Cymru
Saesneg: Design Commission for Wales
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DCfW
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Comisiwn Economaidd Ewrop y Cenhedloedd Unedig
Saesneg: UN Economic Commission for Europe
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Comisiwn Elusennau
Saesneg: Charity Commission
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr
Saesneg: Charity Comission for England and Wales
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Cymraeg: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr
Saesneg: Charity Commission for England and Wales
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: Comisiwn Ffilm Cymru
Saesneg: Wales Film Commission
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: Comisiwn Ffiniau i Gymru
Saesneg: BCW
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Boundary Commission for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Comisiwn Ffiniau i Gymru
Saesneg: Boundary Commission for Wales
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn Ffiniau Llywodraeth Leol i Gymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Comisiwn Ffiniau Llywodraeth Leol i Gymru
Saesneg: LGBCW
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Government Boundary Commission for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2009
Cymraeg: Comisiwn Ffiniau Llywodraeth Leol i Gymru
Saesneg: Local Government Boundary Commission for Wales
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: www.lgbc-wales.gov.uk. LGBCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Comisiwn Ffiniau Llywodraeth Leol i Gymru: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2003/2004
Saesneg: The Local Government Boundary Commission for Wales: Annual Report and Accounts 2003/2004
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2004
Cymraeg: Comisiwn Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru
Saesneg: SHSCW
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Specialised Health Services Commission for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Comisiwn Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru
Saesneg: Specialised Health Services Commission for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SHSCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Cymraeg: Comisiwn Gwasanaethau Iechyd Arbenigol Cymru
Saesneg: Specialist Health Service Commission for Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SHSCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: Comisiwn Hawliau Anabledd
Saesneg: Disability Rights Commission
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DRC
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: Comisiwn Hawliau Dynol Gogledd Iwerddon
Saesneg: Northern Ireland Human Rights Commission
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Comisiwn Heddlu
Saesneg: Police Commission
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Comisiwn Iechyd Cymru
Saesneg: Health Commission Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: Comisiwn Iechyd Cymru (Gwasanaethau Arbenigol)
Saesneg: Health Commission Wales (Specialist Services)
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Comisiwn i Gyflenwi Rhaglen
Saesneg: Programme Commission
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun cytundebau fframwaith, dogfen neu atodlen sy’n nodi’r rhwymedigaethau rhwng yr awdurdod contractio a darparwr penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Cymraeg: Comisiwn JRF ar Dai Gwledig yng Nghymru
Saesneg: JRF Commission on Rural Housing in Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: JRF = Joseph Rowntree Foundation
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: comisiwn lleol
Saesneg: local commission
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Comisiwn Meddyginiaethau Dynol
Saesneg: CHM
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Commission on Human Medicines
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007