TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol
Saesneg: National Infrastructure Commission
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2016
Cymraeg: Comisiwn Seilwaith Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Infrastructure Commission for Wales
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Comisiwn Sgrîn Cymru
Saesneg: Wales Screen Commission
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Comisiwn Staff
Saesneg: Staff Commission
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Cymraeg: Comisiwn Symudedd Cymdeithasol a Thlodi Plant
Saesneg: Social Mobility and Child Poverty Commission
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Comisiwn Thomas
Saesneg: Thomas Commission
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Comisiwn a sefydlwyd gan Lywodraeth Cymru yn 2017 i adolygu'r system gyfiawnder yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Cymraeg: Comisiwn Trafnidiaeth De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales Transport Commission
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2021
Cymraeg: Comisiwn Trafnidiaeth Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Transport Commission
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Cymraeg: Comisiwn y Cynghorwyr
Saesneg: Councillors Commission
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Comisiwn y Cyngor Ewropeaidd
Saesneg: Commission of the European Council
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Comisiwn y Cynulliad
Saesneg: Assembly Commission
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: Comisiwn y Cynulliad Cenedlaethol
Saesneg: National Assembly Commission
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2007
Cymraeg: Comisiwn y Ddeddf Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Act Commission
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Comisiwn y Deyrnas Unedig dros Gyflogaeth a Sgiliau
Saesneg: United Kingdom Commission for Employment and Skills
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Comisiwn y DU ar Goffáu Covid
Saesneg: UK Commission on Covid Commemoration
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: Comisiwn y DU dros Gyflogaeth a Sgiliau
Saesneg: UK Commission for Employment and Skills
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKCES
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Cymraeg: Comisiwn y DU dros Gyflogaeth a Sgiliau
Saesneg: UKCES
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: UK Commission for Employment and Skills
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2009
Cymraeg: Comisiwn y Gwasanaethau Post
Saesneg: Postal Services Commission
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Comisiwn y Gwasanaeth Sifil
Saesneg: Civil Service Commission
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Comisiwn y Gyfraith
Saesneg: Law Commission
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Comisiwn y Mileniwm
Saesneg: Millennium Commission
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Comisiwn y Polisi ar Gydlyniant Tiriogaethol
Saesneg: Commission for Territorial Cohesion Policy
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Economic, social and territorial cohesion, structural funds, inter-regional and cross-border cooperation, transport, trans-European networks, spatial planning, urban policy, tourism.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Comisiwn y Senedd
Saesneg: Senedd Commission
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term newydd yn dilyn Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Comisiwn y Trefi Newydd
Saesneg: Commission for the New Towns
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Cymraeg: Comisiynu Adnoddau Dysgu ac Addysgu cyfrwng Cymraeg a Dwyieithog
Saesneg: Commissioning Welsh Medium and Bilingual Learning and Teaching Resources 2004-04
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ELWa
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: comisiynu arweiniol
Saesneg: lead commissioning
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o'r tri math o 'hyblygrwydd' (flexibilities) i'w ddefnyddio o fewn y Fframwaith Hyblygrwydd - Addysg/Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: comisiynwyr
Saesneg: commissioners
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: Comisiynwyr Anweithredol
Saesneg: Non-Executive Commissioners
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Comisiynwyr Arbenigol y Grŵp Gwasanaethau
Saesneg: Service Group Specialised Commissioners
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Comisiynwyr Coedwigaeth Anweithredol ar gyfer Cymru
Saesneg: Non-Executive Forestry Commissioners for Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Cymraeg: comisiynwyr eglwysig
Saesneg: church commissioners
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Cymraeg: comisiynwyr treth incwm
Saesneg: commissioners of income tax
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: comisiynydd
Saesneg: commissioner
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: Comisiynydd Anstatudol ar gyfer Safonau
Saesneg: Non-statutory Commissioner for Standards
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Comisiynydd Arbenigol
Saesneg: Specialised Commissioner
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Comisiynydd Arbenigol,Comisiwn Iechyd Cymru
Saesneg: Specialist Commissioner, Health Commission Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: y GIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Comisiynydd Arbenigol y Grŵp Gwasanaethau
Saesneg: Service Group Specialised Commissioner
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Cymraeg: Comisiynydd ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru: Adroddiad ac Argymhellion Grŵp Cynghorol Llywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: A Commissioner for Older People in Wales: The Report and Recommendations of the Welsh Assembly Government's Advisory Group
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: comisiynydd arweiniol
Saesneg: lead commissioner
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd aelodau Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru yn goruchwylio'r gwaith o gyflawni adolygiadau ffiniau etholiadol llywodraeth leol, gan gynnwys un aelod yn ysgwyddo rôl comisiynydd arweiniol ar gyfer pob adolygiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Cymraeg: Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol
Saesneg: Future Generations Commissioner
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Cymraeg: Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru
Saesneg: Future Generations Commissioner for Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: Comisiynydd Coedwigaeth
Saesneg: Forestry Commissioner
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Comisiynwyr Coedwigaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2025
Cymraeg: Comisiynydd Cyfrifol
Saesneg: Responsible Commissioner
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Comisiynydd Cymru y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Saesneg: EHRC Commissioner for Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: EHRC = Equality and Human Rights Commission
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2010
Cymraeg: Comisiynydd Cyn-filwyr Cymru
Saesneg: Veterans’ Commissioner for Wales
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2025
Cymraeg: comisiynydd cynorthwyol
Saesneg: assistant commissioner
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Comisiwn Etholiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: Comisiynydd Dioddefwyr a Thystion
Saesneg: Commissioner for Victims and Witnesses
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: comisiynydd diogelu data
Saesneg: data protection commissioner
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy
Saesneg: Commissioner for Sustainable Futures
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: Comisiynydd Ewropeaidd dros yr Undeb Diogelwch
Saesneg: European Commissioner for the Security Union
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Roedd cyfarfodydd wedi cael eu cynal hefyd â Julian King, Comisiynydd Ewropeaidd dros yr Undeb Diogelwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018