TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Confensiwn yr Hag ar Ddiogelu Eiddo Diwylliannol
Saesneg: Hague Convention for the Protection of Cultural Property
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict adopted at The Hague (Netherlands) in 1954 in the wake of massive destruction of cultural heritage during the Second World War is the first international treaty with a world-wide vocation focusing exclusively on the protection of cultural heritage in the event of armed conflict.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2016
Cymraeg: Confensiwn y Swistir
Saesneg: Swiss Convention
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Conffederasiwn GIG Cymru
Saesneg: Welsh NHS Confederation
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: conffeti
Saesneg: confetti
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: confylsiynau
Saesneg: convulsions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: conglfaen
Saesneg: cornerstone
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: conglfeini
Saesneg: cornerstones
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Congo
Saesneg: Congo
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: congren
Saesneg: conger eel
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: congrod
Diffiniad: Conger
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: Connect2
Saesneg: Connect2
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Conservatoire Cenedlaethol Cymru
Saesneg: National Conservatoire of Wales
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: consesiwn
Saesneg: concession
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: consesiynau
Diffiniad: A reduction in the price of something, esp. a fare or ticket, for a certain category of person, such as children, students, pensioners, etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: consesiwn
Saesneg: concession
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: consesiynau
Diffiniad: Braint neu hawl a roddir gan lywodraeth, sefydliad masnachol etc i unigolyn neu gwmni, yn caniatáu’r deiliad i fasnachu neu weithredu o dan amodau ffafriol mewn ardal benodol neu am gyfnod penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: consesiwn "3 disgybl yn rhannu sedd i 2"
Saesneg: "3 for 2" concession
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Cymraeg: consesiwn gwasanaeth
Saesneg: service concession
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: consesiynau gwasanaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: consesiwn pysgota masnachadwy
Saesneg: tradable fishing concession
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu: consesiynau pysgota taladwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: consesiwn pysgota trosglwyddadwy
Saesneg: transferable fishing concession
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: consesiynydd
Saesneg: concessionaire
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Consortia Cyfryngau Digidol Cam II
Saesneg: Digital Media Consortia Phase II
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Consortia Cymunedol dros Addysg a Hyfforddiant
Saesneg: Community Consortia for Education and Training
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CCET
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Consortiwm Addysg Rhanbarth y De-ddwyrain
Saesneg: South East Regional Education Consortium
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2015
Cymraeg: Consortiwm Amrywiaeth a Chydraddoldeb Cymru
Saesneg: Cymru Equality Diversity Consortium
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: Consortiwm Awdurdodau Lleol Cymru
Saesneg: Consortium of Local Authorities in Wales
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CLAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Consortiwm Awdurdodau Lleol Cymru
Saesneg: CLAW
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Consortium of Local Authorities in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2011
Cymraeg: Consortiwm Awdurdodau Lleol Cymru ar gyfer Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
Saesneg: Welsh Local Authorities Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: Consortiwm Bywydau Cymunedol
Saesneg: Community Lives Consortium
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Corff sy'n darparu tai a gwasanaethau eraill i denantiaid anabl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Cymraeg: Consortiwm Canolbarth y De
Saesneg: Central South Consortium
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Consortiwm Canolbarth y De yn Wasanaeth Addysg ar y Cyd wedi ei gomisiynu gan bum awdurdod lleol sef: Pen-y-bont ar Ogwr, Caerdydd, Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf a Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2016
Cymraeg: Consortiwm Cludiant Integredig De-orllewin Cymru
Saesneg: South West Wales Integrated Transport Consortium
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y teitl swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Consortiwm Cludiant Integredig De-orllewin Cymru
Saesneg: SWWITCH
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: South West Wales Integrated Transport Consortium
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Consortiwm Comisiynu Cymru ar gyfer Plant
Saesneg: The 4C’s
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma ffurf fer Saesneg ar deitl Children's Commissioning Consortium Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Cymraeg: Consortiwm Comisiynu Cymru ar gyfer Plant
Saesneg: Children's Commissioning Consortium Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Cymraeg: Consortiwm Cyfranogiad Plant a Phobl Ifanc Cymru
Saesneg: Children and Young People's Participation Consortium for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Consortiwm De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales Consortium
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Consortiwm De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Saesneg: South West and Mid Wales Consortium
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.swamwac.org/
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2008
Cymraeg: Consortiwm Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru
Saesneg: Welsh Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WCRAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Consortiwm Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru
Saesneg: WCRAS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Consortiwm Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Consortium
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Consortiwm Gwasanaethau Llyfrgell a Gwybodaeth Cymru
Saesneg: Consortium of Welsh Library and Information Services
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CWLIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Consortiwm Gwasanaethau Llyfrgell a Gwybodaeth Cymru
Saesneg: CWLIS
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consortium of Welsh Library and Information Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Consortiwm Heddlu Cymru Gyfan ar gyfer Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
Saesneg: All Wales Police Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Is-grŵp o Fforwm Polisi Cymru Gyfan ar Ffoaduriaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Consortiwm Hyfforddiant Peirianneg Perfformiad
Saesneg: Performance Engineering Training Consortium
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consortiwm hyfforddiant diwydiannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Consortiwm Manwerthu Cymru
Saesneg: Welsh Retail Consortium
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi. Defnyddir yr acronym WRC yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Cymraeg: Consortiwm Manwerthu Prydain
Saesneg: BRC
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: British Retail Consortium
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Consortiwm Manwerthu Prydain
Saesneg: British Retail Consortium
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Consortiwm Meddygon Teulu
Saesneg: GP Consortium
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Consortiwm Newid Hinsawdd Cymru
Saesneg: C3W
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Climate Change Consortium of Wales
Cyd-destun: http://www.climatechangewales.ac.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Consortiwm Newid Hinsawdd Cymru
Saesneg: Climate Change Consortium of Wales
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen ymchwil ar y cyd rhwng Prifysgolion Aberystwyth, Bangor, Caerdydd ac Abertawe, a oedd yn anelu i wella dealltwriaeth o newid hinsawdd, a gwella ymchwil yn y maes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2024
Cymraeg: Consortiwm Prynu Cymru
Saesneg: Welsh Purchasing Consortium
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: Consortiwm Pwrcasu Addysg Bellach Cymru
Saesneg: Welsh Further Education Purchasing Consortium
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CPABC
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Consortiwm Pwrcasu Addysg Uwch, Cymru
Saesneg: HEPCW
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Higher Education Purchasing Consortium, Wales http://hepcw.procureweb.ac.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006