TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Consortia Cyfryngau Digidol Cam II
Saesneg: Digital Media Consortia Phase II
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Consortia Cymunedol dros Addysg a Hyfforddiant
Saesneg: Community Consortia for Education and Training
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CCET
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Consortiwm Addysg Rhanbarth y De-ddwyrain
Saesneg: South East Regional Education Consortium
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2015
Cymraeg: Consortiwm Amrywiaeth a Chydraddoldeb Cymru
Saesneg: Cymru Equality Diversity Consortium
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: Consortiwm Awdurdodau Lleol Cymru
Saesneg: Consortium of Local Authorities in Wales
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CLAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Consortiwm Awdurdodau Lleol Cymru
Saesneg: CLAW
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Consortium of Local Authorities in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2011
Cymraeg: Consortiwm Awdurdodau Lleol Cymru ar gyfer Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
Saesneg: Welsh Local Authorities Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Cymraeg: Consortiwm Bywydau Cymunedol
Saesneg: Community Lives Consortium
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Corff sy'n darparu tai a gwasanaethau eraill i denantiaid anabl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Cymraeg: Consortiwm Canolbarth y De
Saesneg: Central South Consortium
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Consortiwm Canolbarth y De yn Wasanaeth Addysg ar y Cyd wedi ei gomisiynu gan bum awdurdod lleol sef: Pen-y-bont ar Ogwr, Caerdydd, Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf a Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2016
Cymraeg: Consortiwm Cludiant Integredig De-orllewin Cymru
Saesneg: South West Wales Integrated Transport Consortium
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y teitl swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Consortiwm Cludiant Integredig De-orllewin Cymru
Saesneg: SWWITCH
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: South West Wales Integrated Transport Consortium
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Consortiwm Comisiynu Cymru ar gyfer Plant
Saesneg: The 4C’s
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma ffurf fer Saesneg ar deitl Children's Commissioning Consortium Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Cymraeg: Consortiwm Comisiynu Cymru ar gyfer Plant
Saesneg: Children's Commissioning Consortium Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2024
Cymraeg: Consortiwm Cyfranogiad Plant a Phobl Ifanc Cymru
Saesneg: Children and Young People's Participation Consortium for Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Consortiwm De-ddwyrain Cymru
Saesneg: South East Wales Consortium
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Consortiwm De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Saesneg: South West and Mid Wales Consortium
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.swamwac.org/
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2008
Cymraeg: Consortiwm Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru
Saesneg: Welsh Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WCRAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Consortiwm Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches Cymru
Saesneg: WCRAS
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Consortiwm Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Consortium
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Cymraeg: Consortiwm Gwasanaethau Llyfrgell a Gwybodaeth Cymru
Saesneg: Consortium of Welsh Library and Information Services
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CWLIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Consortiwm Gwasanaethau Llyfrgell a Gwybodaeth Cymru
Saesneg: CWLIS
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consortium of Welsh Library and Information Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Consortiwm Heddlu Cymru Gyfan ar gyfer Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches
Saesneg: All Wales Police Consortium for Refugees and Asylum Seekers
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Is-grŵp o Fforwm Polisi Cymru Gyfan ar Ffoaduriaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Consortiwm Hyfforddiant Peirianneg Perfformiad
Saesneg: Performance Engineering Training Consortium
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Consortiwm hyfforddiant diwydiannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Consortiwm Manwerthu Cymru
Saesneg: Welsh Retail Consortium
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi. Defnyddir yr acronym WRC yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Cymraeg: Consortiwm Manwerthu Prydain
Saesneg: BRC
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: British Retail Consortium
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Consortiwm Manwerthu Prydain
Saesneg: British Retail Consortium
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Consortiwm Meddygon Teulu
Saesneg: GP Consortium
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Consortiwm Newid Hinsawdd Cymru
Saesneg: C3W
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Climate Change Consortium of Wales
Cyd-destun: http://www.climatechangewales.ac.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Consortiwm Newid Hinsawdd Cymru
Saesneg: Climate Change Consortium of Wales
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen ymchwil ar y cyd rhwng Prifysgolion Aberystwyth, Bangor, Caerdydd ac Abertawe, a oedd yn anelu i wella dealltwriaeth o newid hinsawdd, a gwella ymchwil yn y maes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2024
Cymraeg: Consortiwm Prynu Cymru
Saesneg: Welsh Purchasing Consortium
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: Consortiwm Pwrcasu Addysg Bellach Cymru
Saesneg: Welsh Further Education Purchasing Consortium
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CPABC
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Consortiwm Pwrcasu Addysg Uwch, Cymru
Saesneg: HEPCW
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Higher Education Purchasing Consortium, Wales http://hepcw.procureweb.ac.uk/
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Consortiwm Pwrcasu Addysg Uwch, Cymru
Saesneg: Higher Education Purchasing Consortium, Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HEPCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2006
Cymraeg: Consortiwm Trafnidiaeth Rhanbarthol
Saesneg: Regional Transport Consortium
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RTC
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Consortiwm Trafnidiaeth Rhanbarthol
Saesneg: RTC
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Regional Transport Consortium
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Cymraeg: Consortiwm Trafnidiaeth Rhanbarthol Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Regional Transport Consortium
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Taith
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Consortiwm y Trydydd Sector ar Anableddau Dysgu
Saesneg: Learning Disability Third Sector Consortium
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Nid yw’r defnydd o “anabledd” yn y term cyffredin “anabledd dysgu” yn gyson â’r Model Cymdeithasol, gan ei fod yn cyfeirio at amhariad yn hytrach nag at rwystrau sy’n anablu pobl. Fodd bynnag mae Llywodraeth Cymru’n derbyn mai dyma’r eirfa sy’n arferol ym maes anabledd dysgu, ac a ffefrir gan sefydliadau cynrychioladol yn y maes ar hyn o bryd, felly fe’i defnyddir gan Lywodraeth Cymru. Adolygir hyn yn gyson. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2023
Cymraeg: Consumer Finance Association
Saesneg: Consumer Finance Association
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Cymraeg: conswl
Saesneg: consul
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: conswliaid
Diffiniad: A consul is an official representative of the government of one state in the territory of another, normally acting to assist and protect the citizens of the consul's own country, and to facilitate trade and friendship between the people of the two countries. A consul is distinguished from an ambassador, the latter being a representative from one head of state to another.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Cymraeg: Conswl Anrhydeddus
Saesneg: Honorary Consul
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Conswliaid Anrhydeddus
Diffiniad: Conswl (gweler y diffiniad yn y cofnod cyffredinol am y term hwnnw) nad yw’n cael ei dalu am ei waith, ond sy’n derbyn rhai o fanteision conswl cyflogedig. Yn aml bydd yn cyfuno gwaith fel conswl â busnes preifat.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Cymraeg: Conswl Anrhydeddus Lesotho yng Nghymru
Saesneg: Lesotho Honorary Consul in Wales
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Cymraeg: Conswl Cyffredinol Iwerddon yng Nghaerdydd
Saesneg: Consul General of Ireland in Cardiff
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Cymraeg: Conswl Iwerddon
Saesneg: The Irish Consul
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Cymraeg: continwwm cynnydd
Saesneg: progression continuum
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r dysgwr yn symud ar hyd y continwwm cynnydd yn rhannol drwy wynebu heriau cyfoethog ac adnoddau yn y meysydd dysgu a phrofiad eraill.
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2024
Cymraeg: continwwm dysgu
Saesneg: continuum of learning
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: continwwm ieithyddol
Saesneg: linguistic continuum
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gall y term hwn gyfeirio at unigolion neu sefydliadau. Yn achos unigolion, golyga'r ystod o hyfedredd ieithyddol y mae'n bosibl i bobl feddu arno, a golyga symud ar hyd y continwwm gyrraedd lefel hyfedredd uwch. Yn achos sefydliadau, ee ysgolion, mae'r term yn cyfeirio at lefel y ddarpariaeth Gymraeg a gynigir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: ContinYou Cymru
Saesneg: ContinYou Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Adeiladu Cymunedau Dysgu
Cyd-destun: Disodlwyd gan CaST Cymru yn 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2006
Cymraeg: contract
Saesneg: contract
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau
Diffiniad: When the processing is necessary for a contract you have with the individual, or because they have asked you to take specific steps before entering into a contract.
Nodiadau: Un o chwe sail gyfreithiol y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2018
Cymraeg: contract
Saesneg: contract
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau
Diffiniad: Cytundeb sy'n rhwymo'n gyfreithiol rhwng partïon. Fel arfer mae'n ddogfen ysgrifenedig a lofnodwyd gan bob parti i'r cytundeb, gyda thystion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: contract adeiladu mawr
Saesneg: major construction contract
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractau adeiladu mawr
Diffiniad: At ddiben Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru), contract cyhoeddus sydd â gwerth amcangyfrifedig o £2,000,000 neu fwy, sy’n (a) contract gweithiau cyhoeddus, (b) contract gweithiau, neu (c) contract consesiynau gweithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022