TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: corff cyfrifol
Saesneg: responsible body
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff cyfrifol
Diffiniad: Rôl benodol yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid i gyrff a enwir, sy'n gorfod penderfynu a ddylid awdurdodi trefniadau i roi gofal a thriniaeth i unigolyn, a allai amddifadu'r person hwnnw o'i ryddid. Gall gynnwys awdurdod lleol neu Fwrdd Iechyd Lleol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Cymraeg: corff cyfryngol
Saesneg: intermediate body
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff cyfryngol
Diffiniad: Any public or private body which acts under the responsibility of a managing or certifying authority, or which carries out duties on behalf of such an authority, in relation to beneficiaries implementing operations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2017
Cymraeg: corff cyhoeddus
Saesneg: public body
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff cyhoeddus
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2021
Cymraeg: Corff Cyhoeddus Anadrannol
Saesneg: Non-Departmental Public Body
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NDPB
Cyd-destun: Corff anllywodraethol yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Cymraeg: Corff Cyhoeddus Anadrannol/NDPB
Saesneg: NDPB
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corff Cyhoeddus Anadrannol
Cyd-destun: Corff anllywodraethol yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: Corff Cyhoeddus a Noddir gan y Cynulliad
Saesneg: Assembly Sponsored Public Body
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCNC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Corff Cyhoeddus Anweithredol a Noddir gan y Cynulliad
Saesneg: Non-Executive Assembly Sponsored Public Body
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Corff Cyhoeddus Gweithredol a Noddir gan y Cynulliad
Saesneg: Executive Assembly Sponsored Public Body
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Cymraeg: Corff Cymeradwyo Systemau Draenio Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Drainage System (SuDS) Approving Body
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Cymraeg: Corff Cymorth Dysgu Proffesiynol ac Arweinyddiaeth Cenedlaethol
Saesneg: National Professional Learning and Leadership Support Body
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Cymraeg: Corff Cymru Gyfan i Bobl Ifanc
Saesneg: All Wales Young People's Organisation
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AWYPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: corff cynghori
Saesneg: advisory body
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: corff cynhyrchwyr
Saesneg: producer organisation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Corff Cynhyrchwyr Llaeth
Saesneg: Dairy Producers Organisation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Cymraeg: Corff Cynhyrchwyr Llaeth
Saesneg: DPO
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dairy Producers Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Cymraeg: corff cynrychiadol
Saesneg: representative body
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff cynrychiadol
Diffiniad: Ym maes personél, sefydliad sy'n cynrychioli buddiannau ei aelodau.
Nodiadau: Gan amlaf yn y maes penodol hwn, bydd hyn yn golygu undeb llafur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: Corff Cynrychiolwyr yr Eglwys yng Nghymru
Saesneg: Representative Body of the Church in Wales
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Corff Cyswllt y Farchnad Lafur
Saesneg: Labour Market Intermediary
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2005
Cymraeg: corff datganoledig
Saesneg: devolved body
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff datganoledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: corff deddfu
Saesneg: legislative body
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: corff dŵr naturiol-anwadal sy'n tarddu o ddyfrhaen
Saesneg: aquifer fed naturally fluctuating water body
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: corffdy
Saesneg: mortuary
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: corffdai
Diffiniad: A room or building in which dead bodies are kept, for hygienic storage or for examination, until burial or cremation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: corffdy
Saesneg: morgue
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: corffdai
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Cymraeg: corff dyfarnu
Saesneg: awarding body
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Corff Dyfarnu Canolog Cwnsela a Ffisiotherapi
Saesneg: Counselling & Physiotherapy Central Awarding Body
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CPCAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Corff Dyfarnu Canolog Cwnsela a Ffisiotherapi
Saesneg: CPCAB
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Counselling & Physiotherapy Central Awarding Body
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Corff Dyfarnu Sefydliad Prydeinig y Tafarnwyr
Saesneg: British Institute of Innkeepers Awarding Body
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BIIAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Corff Dyfarnu Sefydliad Prydeinig y Tafarnwyr
Saesneg: BIIAB
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: British Institute of Innkeepers Awarding Body
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: corff eglwys
Saesneg: nave
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: of church
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: corff enwebu
Saesneg: nominating body
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2003
Cymraeg: corff-fyrddio
Saesneg: bodyboarding
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: corff gwarchod
Saesneg: watchdog
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: corff gwasanaeth iechyd
Saesneg: health service body
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: Corff Gweddilliol Cymru
Saesneg: Residuary Body for Wales
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Corff Gweithredu Cenedlaethol
Saesneg: National Implementation Body
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NIB.
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y Flwyddyn Ewropeaidd ar gyfer Goresgyn Tlodi ac Allgáu Cymdeithasol 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Corff Gweithredu Cenedlaethol
Saesneg: NIB
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Implementation Body
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Corff Hyd Braich
Saesneg: Arm's-Length Body
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyrff Hyd Braich
Diffiniad: Term cyffredinol am sefydliad sy'n gweithredu â rhyw elfen o annibyniaeth ar y llywodraeth, ond nad yw'n gwbl annibynnol arni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: Corff Hyd Braich
Saesneg: ALB
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyrff Hyd Braich
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Arm's-Length Body.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: corff hyd braich
Saesneg: arm’s length body
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff hyd braich
Diffiniad: Term a ddefnyddir yn gyffredin am amrywiaeth eang o gyrff cyhoeddus nad ydynt yn un o adrannau'r llywodraeth ei hun, gan gynnwys adrannau heb weinidog, cyrff cyhoeddus anadrannol, asiantaethau gweithredol a chyrff eraill fel corfforaethau cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Cymraeg: Corff Hyfforddi Cenedlaethol y Diwydiannau Nwy a Dŵr
Saesneg: Gas and Water Industry National Training Organisation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GWINTO
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Corff Hyfforddi Cenedlaethol y Diwydiannau Nwy a Dŵr
Saesneg: GWINTO
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gas and Water Industry National Training Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: corffilod
Saesneg: corpuscules
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: gwaed
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: corffilyn
Saesneg: corpuscule
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: gwaed
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: Corff Llais y Dinesydd
Saesneg: Citizen Voice Body
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Corff arfaethedig a cynigir ei sefydlu ym Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Corff Llais y Dinesydd ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Citizen Voice Body for Health and Social Care
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: corff llywodraethiant amgylcheddol
Saesneg: environmental governance body
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff llywodraethiant amgylcheddol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru yn cynnig sefydlu corff llywodraethiant amgylcheddol statudol i Gymru (“y corff llywodraethiant”) trwy’r Bil. Bydd y corff llywodraethiant yn helpu i gynnal a gwella safonau uchel o ddiogelu’r amgylchedd trwy oruchwylio gweithrediad cyfraith amgylcheddol yng Nghymru gan awdurdodau cyhoeddus Cymru a’u cydymffurfiaeth â hi.
Nodiadau: Corff y mae Llywodraeth Cymru yn cynnig ei sefydlu drwy gyfrwng Bil yr Amgylchedd (Llywodraethiant, Egwyddorion a Thargedau Bioamrywiaeth).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: corff llywodraethu
Saesneg: governing body
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: corff llywodraethu a gyfansoddwyd yn normal
Saesneg: a normally constituted governing body
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: Corff Llywodraethu Cenedlaethol
Saesneg: National Governing Body
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Corff Llywodraethu Chwaraeon
Saesneg: Sports Governing Body
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005