TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Corff Cymru Gyfan i Bobl Ifanc
Saesneg: All Wales Young People's Organisation
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AWYPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: corff cynghori
Saesneg: advisory body
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: corff cynhyrchwyr
Saesneg: producer organisation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Corff Cynhyrchwyr Llaeth
Saesneg: Dairy Producers Organisation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Cymraeg: Corff Cynhyrchwyr Llaeth
Saesneg: DPO
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dairy Producers Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Cymraeg: corff cynrychiadol
Saesneg: representative body
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff cynrychiadol
Diffiniad: Ym maes personél, sefydliad sy'n cynrychioli buddiannau ei aelodau.
Nodiadau: Gan amlaf yn y maes penodol hwn, bydd hyn yn golygu undeb llafur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: Corff Cynrychiolwyr yr Eglwys yng Nghymru
Saesneg: Representative Body of the Church in Wales
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Corff Cyswllt y Farchnad Lafur
Saesneg: Labour Market Intermediary
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2005
Cymraeg: corff datganoledig
Saesneg: devolved body
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff datganoledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: corff deddfu
Saesneg: legislative body
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: corff dŵr naturiol-anwadal sy'n tarddu o ddyfrhaen
Saesneg: aquifer fed naturally fluctuating water body
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Disgrifiad swyddogol o gynefin y rhoddir blaenoriaeth iddo yng Nghynllun Bioamrywiaeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: corffdy
Saesneg: mortuary
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: corffdai
Diffiniad: A room or building in which dead bodies are kept, for hygienic storage or for examination, until burial or cremation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: corffdy
Saesneg: morgue
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: corffdai
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Cymraeg: corff dyfarnu
Saesneg: awarding body
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Corff Dyfarnu Canolog Cwnsela a Ffisiotherapi
Saesneg: Counselling & Physiotherapy Central Awarding Body
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CPCAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Corff Dyfarnu Canolog Cwnsela a Ffisiotherapi
Saesneg: CPCAB
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Counselling & Physiotherapy Central Awarding Body
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Corff Dyfarnu Sefydliad Prydeinig y Tafarnwyr
Saesneg: British Institute of Innkeepers Awarding Body
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BIIAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Corff Dyfarnu Sefydliad Prydeinig y Tafarnwyr
Saesneg: BIIAB
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: British Institute of Innkeepers Awarding Body
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: corff eglwys
Saesneg: nave
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: of church
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: corff enwebu
Saesneg: nominating body
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2003
Cymraeg: corff-fyrddio
Saesneg: bodyboarding
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: corff gwarchod
Saesneg: watchdog
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: corff gwasanaeth iechyd
Saesneg: health service body
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: Corff Gweddilliol Cymru
Saesneg: Residuary Body for Wales
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Corff Gweithredu Cenedlaethol
Saesneg: National Implementation Body
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NIB.
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y Flwyddyn Ewropeaidd ar gyfer Goresgyn Tlodi ac Allgáu Cymdeithasol 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Corff Gweithredu Cenedlaethol
Saesneg: NIB
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Implementation Body
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Corff Hyd Braich
Saesneg: Arm's-Length Body
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyrff Hyd Braich
Diffiniad: Term cyffredinol am sefydliad sy'n gweithredu â rhyw elfen o annibyniaeth ar y llywodraeth, ond nad yw'n gwbl annibynnol arni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: Corff Hyd Braich
Saesneg: ALB
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyrff Hyd Braich
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Arm's-Length Body.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: corff hyd braich
Saesneg: arm’s length body
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff hyd braich
Diffiniad: Term a ddefnyddir yn gyffredin am amrywiaeth eang o gyrff cyhoeddus nad ydynt yn un o adrannau'r llywodraeth ei hun, gan gynnwys adrannau heb weinidog, cyrff cyhoeddus anadrannol, asiantaethau gweithredol a chyrff eraill fel corfforaethau cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2023
Cymraeg: Corff Hyfforddi Cenedlaethol y Diwydiannau Nwy a Dŵr
Saesneg: Gas and Water Industry National Training Organisation
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GWINTO
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Corff Hyfforddi Cenedlaethol y Diwydiannau Nwy a Dŵr
Saesneg: GWINTO
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gas and Water Industry National Training Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: corffilod
Saesneg: corpuscules
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: gwaed
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: corffilyn
Saesneg: corpuscule
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: gwaed
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: Corff Llais y Dinesydd
Saesneg: Citizen Voice Body
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Corff arfaethedig a cynigir ei sefydlu ym Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Ansawdd ac Ymgysylltu) (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Corff Llais y Dinesydd ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Citizen Voice Body for Health and Social Care
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: corff llywodraethiant amgylcheddol
Saesneg: environmental governance body
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff llywodraethiant amgylcheddol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru yn cynnig sefydlu corff llywodraethiant amgylcheddol statudol i Gymru (“y corff llywodraethiant”) trwy’r Bil. Bydd y corff llywodraethiant yn helpu i gynnal a gwella safonau uchel o ddiogelu’r amgylchedd trwy oruchwylio gweithrediad cyfraith amgylcheddol yng Nghymru gan awdurdodau cyhoeddus Cymru a’u cydymffurfiaeth â hi.
Nodiadau: Corff y mae Llywodraeth Cymru yn cynnig ei sefydlu drwy gyfrwng Bil yr Amgylchedd (Llywodraethiant, Egwyddorion a Thargedau Bioamrywiaeth).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Cymraeg: corff llywodraethu
Saesneg: governing body
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: corff llywodraethu a gyfansoddwyd yn normal
Saesneg: a normally constituted governing body
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: Corff Llywodraethu Cenedlaethol
Saesneg: National Governing Body
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2013
Cymraeg: Corff Llywodraethu Chwaraeon
Saesneg: Sports Governing Body
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: corff llywodraethu ffederal
Saesneg: federated governing body
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Corfflu Cadetiaid y Fyddin
Saesneg: Army Cadet Corps
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2016
Cymraeg: Corfflu Hyfforddiant Awyr Pen-y-bont ar Ogwr
Saesneg: Air Training Corp Bridgend
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2015
Cymraeg: corff monitro
Saesneg: monitoring body
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff monitro
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Cymraeg: corff myfyrwyr
Saesneg: student body
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Corff Negodi Gofal Cymdeithasol i Gymru
Saesneg: Social Care Negotiating Body for Wales
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Corff Negodi Gofal Cymdeithasol i Gymru
Saesneg: Social Care Negotiating Body for Wales
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Cymraeg: corfforaeth addysg uwch
Saesneg: higher education corporation
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Cymraeg: Corfforaeth Addysg Uwch
Saesneg: Higher Education Corporation
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Corfforaethau Addysg Uwch
Cyd-destun: Yn benodol, mae Deddf 2017 wedi diwygio’r trefniadau deddfwriaethol ar gyfer corfforaethau addysg uwch (CAUau) ac mae wedi gwneud newidiadau sylweddol i’r gweithdrefnau a’r meini prawf ar gyfer pwerau i ddyfarnu graddau a theitl prifysgol, sy’n berthnasol i Loegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: corfforaeth anariannol
Saesneg: non-financial corporation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: corfforaethau anariannol
Diffiniad: Non-financial corporations produce goods and services for the market and do not, as a primary activity, deal in financial assets and liabilities. This sector includes retailers, manufacturers, utilities, business service providers (such as accountancy and law firms), caterers, haulage companies, airlines, construction companies and farms, amongst others. The non-financial sector is broken down into 2 sub-sectors: public sector non-financial corporations and private sector non-financial corporations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017