TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: corff llywodraethu ffederal
Saesneg: federated governing body
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Corfflu Cadetiaid y Fyddin
Saesneg: Army Cadet Corps
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2016
Cymraeg: Corfflu Hyfforddiant Awyr Pen-y-bont ar Ogwr
Saesneg: Air Training Corp Bridgend
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2015
Cymraeg: corff monitro
Saesneg: monitoring body
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff monitro
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Cymraeg: corff myfyrwyr
Saesneg: student body
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Corff Negodi Gofal Cymdeithasol i Gymru
Saesneg: Social Care Negotiating Body for Wales
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Corff Negodi Gofal Cymdeithasol i Gymru
Saesneg: Social Care Negotiating Body for Wales
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Cymraeg: corfforaeth addysg uwch
Saesneg: higher education corporation
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Cymraeg: Corfforaeth Addysg Uwch
Saesneg: Higher Education Corporation
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Corfforaethau Addysg Uwch
Cyd-destun: Yn benodol, mae Deddf 2017 wedi diwygio’r trefniadau deddfwriaethol ar gyfer corfforaethau addysg uwch (CAUau) ac mae wedi gwneud newidiadau sylweddol i’r gweithdrefnau a’r meini prawf ar gyfer pwerau i ddyfarnu graddau a theitl prifysgol, sy’n berthnasol i Loegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: corfforaeth anariannol
Saesneg: non-financial corporation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: corfforaethau anariannol
Diffiniad: Non-financial corporations produce goods and services for the market and do not, as a primary activity, deal in financial assets and liabilities. This sector includes retailers, manufacturers, utilities, business service providers (such as accountancy and law firms), caterers, haulage companies, airlines, construction companies and farms, amongst others. The non-financial sector is broken down into 2 sub-sectors: public sector non-financial corporations and private sector non-financial corporations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: corfforaethau addysg bellach
Saesneg: further education corporations
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: corfforaeth breifat anariannol
Saesneg: private sector non-financial corporation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: corfforaethau preifat anariannol
Nodiadau: Gweler y term craidd 'non-financial corporation' am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: corfforaeth buddsoddi cyhoeddus
Saesneg: public investment corporation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Corfforaeth Coleg Addysg Bellach y Barri
Saesneg: Barry College Further Education Corporation
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gorchymyn Corfforaeth Coleg Addysg Bellach y Barri a Chorfforaeth Addysg Bellach Coleg Glan Hafren (Diddymu) 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: corfforaeth datblygu
Saesneg: development corporation
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Cymraeg: Corfforaeth Datblygu Bae Caerdydd
Saesneg: Cardiff Bay Development Corporation
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CBDC
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Corfforaeth Datblygu Bae Caerdydd
Saesneg: CBDC
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Cardiff Bay Development Corporation
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: corfforaeth datblygu trefol
Saesneg: urban development corporation
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Corfforaeth Glo Prydain
Saesneg: British Coal Corporation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: corfforaeth gyhoeddus anariannol
Saesneg: public sector non-financial corporation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: corfforaethau cyhoeddus anariannol
Cyd-destun: Ym mis Medi 2016, fe wnaeth y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS) ailddosbarthu Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (LCC) yng Nghymru i'r is-sector Corfforaethau Cyhoeddus Anariannol at ddibenion cyfrifon gwladol ac ystadegau economaidd.
Nodiadau: Gweler y term craidd 'non-financial corporation' am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: corfforaethol
Saesneg: corporate
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn perthyn i gorfforaeth neu gorff o bobl.
Nodiadau: Er enghraifft, brand corfforaethol. Cymharer â corporate=corfforedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: Corfforaeth Undyn
Saesneg: Corporation Sole
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2012
Cymraeg: Corfforaeth y Rhyngrwyd ar gyfer Enwau a Rhifau a Neilltuir
Saesneg: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ICANN
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Corfforaeth y Rhyngrwyd ar gyfer Enwau a Rhifau a Neilltuir
Saesneg: ICANN
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Corfforaeth yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol dros Gynilion Cyflogaeth
Saesneg: National Employment Savings Trust Corporation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2025
Cymraeg: corfforedig
Saesneg: corporate
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Wedi'i gyfansoddi drwy gyfansoddiad cyfreithiol neu ffurfiol.
Nodiadau: Er enghraifft, corff corfforedig. Cymharer â corporate=corfforaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: corfforedig
Saesneg: incorporate
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Constituted as a legal or formal constitution.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnodion ar gyfer “corporate” a’r cofnod ar gyfer “incorporated”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: corfforedig
Saesneg: incorporated
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Constituted as a legal or formal constitution.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnodion ar gyfer “corporate” a’r cofnod ar gyfer “incorporate”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: corffori
Saesneg: incorporate
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn achos busnesau, sefydliadau etc, ffurfio endid neu gwmni cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: corff partneriaeth
Saesneg: partnership body
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: corff penderfynu lleol
Saesneg: local decision maker
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: corff praeseptio
Saesneg: precepting body
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff praeseptio
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: Corff Priodol
Saesneg: Appropriate Body
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ymsefydlu athrawon newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Cymraeg: corff proffesiynol
Saesneg: professional body
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff proffesiynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: corff rheoleiddio
Saesneg: regulatory body
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: corff rhestredig
Saesneg: listed body
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: Corff Safoni Cenedlaethol
Saesneg: National Standardisation Body
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: corff sefydledig
Saesneg: foundation body
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: corff sofran
Saesneg: sovereign body
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: corff sy'n cael ei gydnabod
Saesneg: recognised body
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: corff sy'n gyfrifol am ysgol
Saesneg: responsible body for a school
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: corff (sy'n) noddi
Saesneg: sponsoring organisation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: corff taledig
Saesneg: payee body
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae corff taledig a restrir yn gorff sydd â'r hawl i dynnu neu dderbyn arian o gyfrif neu gronfa.
Cyd-destun: O dan adran 129 (4) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 nid yw'r Comisiwn Etholiadol wedi'i restru fel corff taledig o'r Gronfa, ac felly ni all y Comisiwn Etholiadol dynnu'r symiau sy'n ddyledus o'r Gronfa yn uniongyrchol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun gweinyddu Cronfa Gyfunol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Cymraeg: corff testun
Saesneg: text body
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: corff ymgynghori
Saesneg: consultation body
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: corffyn estron
Saesneg: foreign body
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: corffynnau estron
Diffiniad: Yng nghyd-destun iechyd, unrhyw sylwedd neu wrthrych nad yw'n perthyn i'r man lle y mae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: corff yr AGB
Saesneg: BID body
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: y corff sy'n gyfrifol am roi'r cynigion ar gyfer yr AGB ar waith
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: corff y testun
Saesneg: body text
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: corfilgi
Saesneg: whippet
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: corfilgwn
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2025
Cymraeg: corgi môr
Saesneg: porbeagle
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: corgwn môr
Diffiniad: Lamna nasus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019