TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: corfforaethau addysg bellach
Saesneg: further education corporations
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: corfforaeth breifat anariannol
Saesneg: private sector non-financial corporation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: corfforaethau preifat anariannol
Nodiadau: Gweler y term craidd 'non-financial corporation' am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: corfforaeth buddsoddi cyhoeddus
Saesneg: public investment corporation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Corfforaeth Coleg Addysg Bellach y Barri
Saesneg: Barry College Further Education Corporation
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gorchymyn Corfforaeth Coleg Addysg Bellach y Barri a Chorfforaeth Addysg Bellach Coleg Glan Hafren (Diddymu) 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: corfforaeth datblygu
Saesneg: development corporation
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2007
Cymraeg: Corfforaeth Datblygu Bae Caerdydd
Saesneg: Cardiff Bay Development Corporation
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CBDC
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Corfforaeth Datblygu Bae Caerdydd
Saesneg: CBDC
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Cardiff Bay Development Corporation
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: corfforaeth datblygu trefol
Saesneg: urban development corporation
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: corfforaethau datblygu trefol
Diffiniad: Corff statudol a sefydlir o dan Ddeddf Llywodraeth Leol, Cynllunio a Thir 1980 at ddiben adfywio ardal datblygiad trefol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Cymraeg: Corfforaeth Glo Prydain
Saesneg: British Coal Corporation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: corfforaeth gyhoeddus anariannol
Saesneg: public sector non-financial corporation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: corfforaethau cyhoeddus anariannol
Cyd-destun: Ym mis Medi 2016, fe wnaeth y Swyddfa Ystadegau Gwladol (ONS) ailddosbarthu Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (LCC) yng Nghymru i'r is-sector Corfforaethau Cyhoeddus Anariannol at ddibenion cyfrifon gwladol ac ystadegau economaidd.
Nodiadau: Gweler y term craidd 'non-financial corporation' am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: corfforaethol
Saesneg: corporate
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Yn perthyn i gorfforaeth neu gorff o bobl.
Nodiadau: Er enghraifft, brand corfforaethol. Cymharer â corporate=corfforedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: Corfforaeth Undyn
Saesneg: Corporation Sole
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2012
Cymraeg: Corfforaeth y Rhyngrwyd ar gyfer Enwau a Rhifau a Neilltuir
Saesneg: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ICANN
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Corfforaeth y Rhyngrwyd ar gyfer Enwau a Rhifau a Neilltuir
Saesneg: ICANN
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Corfforaeth yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol dros Gynilion Cyflogaeth
Saesneg: National Employment Savings Trust Corporation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2025
Cymraeg: corfforedig
Saesneg: corporate
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Wedi'i gyfansoddi drwy gyfansoddiad cyfreithiol neu ffurfiol.
Nodiadau: Er enghraifft, corff corfforedig. Cymharer â corporate=corfforaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: corfforedig
Saesneg: incorporate
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Constituted as a legal or formal constitution.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnodion ar gyfer “corporate” a’r cofnod ar gyfer “incorporated”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: corfforedig
Saesneg: incorporated
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Constituted as a legal or formal constitution.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnodion ar gyfer “corporate” a’r cofnod ar gyfer “incorporate”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: corffori
Saesneg: incorporate
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn achos busnesau, sefydliadau etc, ffurfio endid neu gwmni cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: corff partneriaeth
Saesneg: partnership body
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: corff penderfynu lleol
Saesneg: local decision maker
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: corff praeseptio
Saesneg: precepting body
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff praeseptio
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: Corff Priodol
Saesneg: Appropriate Body
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ymsefydlu athrawon newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Cymraeg: corff proffesiynol
Saesneg: professional body
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyrff proffesiynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: corff rheoleiddio
Saesneg: regulatory body
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: corff rhestredig
Saesneg: listed body
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: Corff Safoni Cenedlaethol
Saesneg: National Standardisation Body
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: corff sefydledig
Saesneg: foundation body
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Cymraeg: corff sofran
Saesneg: sovereign body
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: corff sy'n cael ei gydnabod
Saesneg: recognised body
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: corff sy'n gyfrifol am ysgol
Saesneg: responsible body for a school
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: corff (sy'n) noddi
Saesneg: sponsoring organisation
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: corff taledig
Saesneg: payee body
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae corff taledig a restrir yn gorff sydd â'r hawl i dynnu neu dderbyn arian o gyfrif neu gronfa.
Cyd-destun: O dan adran 129 (4) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 nid yw'r Comisiwn Etholiadol wedi'i restru fel corff taledig o'r Gronfa, ac felly ni all y Comisiwn Etholiadol dynnu'r symiau sy'n ddyledus o'r Gronfa yn uniongyrchol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun gweinyddu Cronfa Gyfunol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Cymraeg: corff testun
Saesneg: text body
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: corff ymgynghori
Saesneg: consultation body
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: corffyn estron
Saesneg: foreign body
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: corffynnau estron
Diffiniad: Yng nghyd-destun iechyd, unrhyw sylwedd neu wrthrych nad yw'n perthyn i'r man lle y mae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: corff yr AGB
Saesneg: BID body
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: y corff sy'n gyfrifol am roi'r cynigion ar gyfer yr AGB ar waith
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: corff y testun
Saesneg: body text
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: corfilgi
Saesneg: whippet
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: corfilgwn
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2025
Cymraeg: corgi môr
Saesneg: porbeagle
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: corgwn môr
Diffiniad: Lamna nasus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: corgimwch
Saesneg: prawn
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: corhedydd y waun
Saesneg: meadow pipit
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: corhelyg
Saesneg: creeping willow
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Salix repens
Cyd-destun: Unigol: corhelygen (b).
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: corhwyaden
Saesneg: teal
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: corhwyaid
Diffiniad: Anas crecca
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: coridor
Saesneg: corridor
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: coridorau
Diffiniad: Ffordd neu gyfuniad o ffyrdd sy'n arwain at gyrchfan. Gall sawl llwybr trafnidiaeth gwahanol (ee sawl gwasanaeth bws gwahanol) fod yn defnyddio'r un coridor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Cymraeg: coridor bywyd gwyllt mewn cae
Saesneg: in-field wildlife corridor
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: coridorau bywyd gwyllt mewn caeau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: Coridor Cysylltu
Saesneg: Connections Corridor
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o ardal Cynllun Gofodol De-ddwyrain Cymru.
Cyd-destun: As South East Wales covers almost half of the population of Wales, it has been further sub-divided into three areas facing different issues: the Heads of the Valleys, the City Coastal Zone and the intervening Connections Corridor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Coridor Deheuol Afon Afan
Saesneg: Southern Afan River Corridor
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: coridor nant
Saesneg: streamside corridor
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: corioretinitis
Saesneg: chorioretinitis
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llid y coroid a'r retina.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024