TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Costau’r Gwerth Presennol
Saesneg: PVC
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Present Value Costs.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: costau rhagamcanol
Saesneg: projected costs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: costau rhedeg
Saesneg: running costs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Cymraeg: Costau Rhedeg Adrannol
Saesneg: Departmental Running Costs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DRCs
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Costau Rhedeg Adrannol
Saesneg: DRCs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Departmental Running Costs
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Costau Rhedeg Dirprwyedig
Saesneg: Delegated Running Costs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Costau Rhedeg Dirprwyedig
Saesneg: DRC
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Delegated Running Costs
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Costau Rhedeg Is-adrannol
Saesneg: Divisional Running Costs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Costau Rhedeg Is-adrannol
Saesneg: DRC
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Divisional Running Costs
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: costau rheolaidd
Saesneg: ongoing costs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: costau rhyddfreinio
Saesneg: costs of enfranchisement
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: costau tai
Saesneg: housing costs
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: costau trafod
Saesneg: handling costs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: costau trafodiadau
Saesneg: transaction costs
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Costau sefydlu a chynnal cymdeithas porwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2010
Cymraeg: costau triniaethau
Saesneg: treatment costs
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: costau trosiannol
Saesneg: transitional costs
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Bydd rhai costau trosiannol bach yn gysylltiedig â gweithredu'r Bil, os caiff ei basio gan y Senedd a'i ddeddfu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2025
Cymraeg: costau untro
Saesneg: on-off costs
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: costau untro
Saesneg: one-off costs
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: costau ychwanegol triniaethau
Saesneg: excess treatment costs
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: costau yswiriant
Saesneg: insurance charges
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: cost bywiocáu
Saesneg: animation cost
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Animation is a term used by the EU for (i) facilitating exchanges between stakeholders to provide Information and to promote the Strategy and (ii) to support beneficiaries with a view to developing Operations and preparing applications and (iii) it can be used for stimulating the local Development Process. It is similar to bringing to life a Strategy so it can be delivered.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Cymraeg: cost cyfalaf
Saesneg: cost of capital
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: cost cyfalaf
Saesneg: capital charge
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: costau cyfalaf
Diffiniad: The cost to a company of borrowing money to buy or improve the buildings, equipment, etc. that it uses to produce products or provide services:
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Cymraeg: Cost Cyfalaf y Safonau Gofal Newydd
Saesneg: Capital Cost of New Care Standards
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: cost cyfle
Saesneg: opportunity cost
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The cost we pay when we give up something to get something else. There can be many alternatives that we give up to get something else, but the opportunity cost of a decision is the most desirable alternative we give up to get what we want.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: cost dibrisiant flynyddol
Saesneg: annual depreciation charge
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y gost dibrisiant flynyddol ar gyfer arwynebedd y ffordd yw gwerth y potensial gwasanaeth a ddisodlwyd drwy'r rhaglen cynnal a chadw, plws neu lai unrhyw addasiad sy'n deillio o'r arolwg cyflwr blynyddol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: costeffeithiol
Saesneg: cost-effective
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: cost glanio nwyddau
Saesneg: landed cost
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: costau glanio nwyddau
Diffiniad: Cyfanswm y gost o gael cynnyrch at ddrws y prynwr. Gall gynnwys costau cludo, tollau mewnforio ac allforio, a threthi eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: cost gweithredu
Saesneg: operating cost
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: costau gweithredu
Diffiniad: Treuliau sy'n gysylltiedig â chynnal a gweinyddu busnes beunyddiol sefydliad.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: cost gylchol
Saesneg: recurrent cost 
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: costau cylchol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: cost hanesyddol
Saesneg: historic cost
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: costau hanesyddol
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: costiad
Saesneg: costing
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: costiadau
Cyd-destun: Os bydd polisi’n cael ei newid yng nghyswllt Cyfraddau Treth Incwm Cymru, gofynnir i'r OBR graffu ar y costiad cysylltiedig a fyddai’n cael ei ddefnyddio yng nghyllideb Llywodraeth Cymru, a chymeradwyo'r costiad hwnnw. O dan y ddeddfwriaeth a sefydlodd yr OBR, ni all ardystio costiadau polisi ond ar gyfer polisi sydd wedi'i ddatgan gan y Llywodraeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: costio oes gyfan
Saesneg: whole life costing
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Ensure that whole life costing methods are used to assess and evaluate costs and benefits over the entire life of assets and services and that where possible procurement delivers year on year efficiencies and savings.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: cost mewnbynnau
Saesneg: input cost
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: costau mewnbynnau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cost ormodol
Saesneg: prohibitive cost
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: costau gormodol
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: cost postio
Saesneg: postage
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid talu cost postio ymlaen llaw ar amlenni a gyfeirir at y pleidleiswyr drwy’r post, ac eithrio pan fo is-baragraff (1)(c) yn gymwys.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Cymraeg: cost postio dychwelyd
Saesneg: return postage
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid talu cost postio dychwelyd ymlaen llaw ar bob prif amlen pan fo’r cyfeiriad a ddarperir gan y pleidleisiwr drwy’r post ar gyfer derbyn y papur pleidleisio drwy’r post yn y Deyrnas Unedig.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Cymraeg: cost reoli
Saesneg: control cost
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: cost safonol ddiffiniedig
Saesneg: defined standard cost
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: cost suddedig
Saesneg: sunk cost
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: costau suddedig
Diffiniad: Arian, amser neu ymdrech sydd eisoes wedi’i wario ac na ellir ei adennill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2025
Cymraeg: cost unionlin
Saesneg: linear cost
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: costau unionlin
Diffiniad: A linear cost function is a mathematical method used by businesses to determine the total costs associated with a specific amount of production. This method of cost estimation can be done whenever the cost for each unit produced remains the same no matter how many units are produced. When that is the case, the linear cost function can be calculated by adding the variable cost, which is the cost per unit multiplied by the units produced, to the fixed costs. Performing this equation will give the total cost for a production order, thus enabling businesses to budget accordingly and make decisions on production amounts.
Nodiadau: Mae’r cysyniad hwn yn cyferbynnu â “nonlinear cost”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2016
Cymraeg: cost wedi'i hamorteiddio
Saesneg: amortised cost
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Delir yr asedau ariannol hyn at ddibenion casglu taliadau contractiol y prifswm ac unrhyw log sydd i’w godi, ac fe’u delir yn ôl cost wedi’i hamorteiddio yn unol ag IFRS 9.
Nodiadau: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: cost weithredol net
Saesneg: net operating cost
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: costau gweithredol net
Cyd-destun: Eitemau na chânt eu hailddosbarthu i gostau gweithredol net:
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: cost ymlaen llaw
Saesneg: upfront expense
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: cost ymylol
Saesneg: marginal cost
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: costau ymylol
Diffiniad: Ym maes economeg, y newid yng nghyfanswm y gost gynhyrchu pe byddid yn gwneud neu gynhyrchu un uned ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2023
Cymraeg: cot
Saesneg: cot
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwely babi
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: cotiau
Saesneg: cots
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwelyau babanod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: cotoneaster
Saesneg: cotoneaster
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: cotwm
Saesneg: cotton
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Countdown to Copenhagen
Saesneg: Countdown to Copenhagen
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Ymgyrch ryngwladol i ddwyn pwysau ar arweinwyr y byd fydd yn mynychu'r gynhadledd ryngwladol ar y newid yn yr hinsawdd yn Copenhagen fis Rhagfyr 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2009