TermCymru

77618 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: CPH dros dro
Saesneg: tCPH
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r rhif CPH sy'n cael ei roi i Gysylltiad Tir Dros Dro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: CPLAN, Prifysgol Caerdydd
Saesneg: CPLAN, Cardiff University
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: The Cardiff School of City and Regional Planning
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: CPMR
Saesneg: CPMR
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynhadledd y Rhanbarthau Morol Ymylol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: CPN
Saesneg: CPN
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Nyrs Seiciatrig Gymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: CPT
Saesneg: CPT
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: Cydffederasiwn Cludiant Teithwyr Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: CPUE
Saesneg: CPUE
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am catch per unit effort / daliad fesul uned o ymdrech
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: côr
Saesneg: pew
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: corau
Diffiniad: Sedd bren sefydlog mewn eglwys neu gapel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Cymraeg: crac
Saesneg: crack
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: crack cocaine
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: crac cocên
Saesneg: crack cocaine
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2007
Cymraeg: cracers corgimwch
Saesneg: prawn crackers
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: crachgoed
Saesneg: suckers
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y coed sy’n tyfu o wreiddiau neu goesyn y famgoeden. Gallant ymddangos o’r ddaear beth ffordd oddi wrthi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: cracio
Saesneg: cracking
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Llwyddo i sicrhau mynediad heb awdurdod i feddalwedd gyfrifiadurol neu system ddiogelwch gyfrifiadurol gyfan, gyda bwriad maleisus neu droseddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Cymraeg: crac trwch blewyn
Saesneg: hairline crack
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: Cradoc
Saesneg: Cradoc
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Frycheiniog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: craeniau nenbont
Saesneg: gantry cranes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: craets gwartheg
Saesneg: cattle crush
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: craetsys gwartheg
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: craets gwartheg (cau â llaw)
Saesneg: cattle crush (manual)
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Craets sydd â iau pen y gellir ei gau â llaw, a bar ffolen a gallwch fynd ato’n rhwydd o’r ddwy ochr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Cymraeg: craets gwartheg (gwasgfa)
Saesneg: cattle crush (squeeze)
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Craets gwasgu sy’n gweithio trwy system hydrolig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Cymraeg: crafanc-y-frân dridarn
Saesneg: three-lobed water-crowfoot
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ranunculus tripartitus
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2025
Cymraeg: craffter golwg
Saesneg: visual acuity
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Visual acuity describes how well you can see high contrast detail in the centre of your vision.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2016
Cymraeg: craffu
Saesneg: scrutiny
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: proses ffurfiol gan gorff cyhoeddus (ee deddfwrfa) o edrych yn fanwl ar sut y mae gweithgareddau a sywddogaethau yn cael eu harfer gan gorff cyhoeddus arall (ee gweithrediaeth)
Cyd-destun: Mae pwyllgorau craffu’r Cynulliad wedi beirniadu offerynnau statudol sydd wedi defnyddio iaith rywedd-benodol mewn diwygiadau i ddeddfwriaeth bresennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: craffu ar
Saesneg: scrutinise
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: nid craffu rhywbeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: craffu ar ôl deddfu
Saesneg: post-legislative scrutiny
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o ymchwilio i’r modd y mae cyfraith newydd wedi gweithio yn ymarferol ers iddi ddod i rym.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2025
Cymraeg: craffu ar rinweddau
Saesneg: merits scrutiny
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term a ddefnyddir gan Bwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol y Cynulliad wrth drafod offerynnau statudol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: craffu ar sybsidiaredd
Saesneg: subsidiarity scrutiny
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: Craffu Cydgysylltiedig ar gyfer Gwasanaethau Cydgysylltiedig
Saesneg: Joined Up Scrutiny for Joined Up Services
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: craffu cyn y broses ddeddfu
Saesneg: pre-legislative scrutiny
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Craffu Da? Cwestiwn Da! - Astudiaeth wella Archwilydd Cyffredinol Cymru: Craffu mewn Llywodraeth Leol
Saesneg: Good Scrutiny? Good Question! - Auditor General for Wales improvement study: Scrutiny in Local Government
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Document title.
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Cymraeg: Craffu, Democratiaeth a Chyfranogi
Saesneg: Scrutiny, Democracy and Participation
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: Craffu'r BGLl a Chraffu Allanol yng Nghymru
Saesneg: LSB Scrutiny and External Scrutiny in Wales
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: LSB = Local Service Board
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: crafiad ar y gornbilen
Saesneg: corneal abrasion
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crafiadau ar y gornbilen
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: CRAFT
Saesneg: CRAFT
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Atgyfnerthu Cymunedau a Hyfforddi Teuluoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: crafu slyri
Saesneg: scrape slurry
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Cymraeg: cragen
Saesneg: carapace
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: cragen
Saesneg: skin
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cregyn
Diffiniad: The outer surface, or each of a number of outer layers, of a solid object.
Nodiadau: Yng nghyd-destun tanciau storio olew.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2016
Cymraeg: cragen blisgyn
Saesneg: egg shell razor
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pharus legumen
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Cymraeg: cragen ddilyw
Saesneg: horse mussel
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Modiolus modiolus
Cyd-destun: Gelwir yn "marchfisglen, marchfisglod" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: cragen Donacs
Saesneg: Donax clam
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Donax spp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Cymraeg: cragen foch
Saesneg: whelk
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cyffredinol am bob rhywogaeth o Buccinum.
Cyd-destun: Lluosog: cregyn moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: cragen foch
Saesneg: whelk
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cregyn moch
Diffiniad: Enw cyffredin ar amryw o wahanol fathau o falwod môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: cragen foch fwyaf
Saesneg: edible whelk
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Buccinum undatum
Cyd-destun: Lluosog: cregyn moch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: cragen forwyn fwyaf
Saesneg: hard shell clam
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Venus verrucosa
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Cymraeg: cragen fylchog
Saesneg: scallop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw cyffredinol am bysgod cregyn sy’n perthyn i’r teulu Pectinidae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: cragen fylchog
Saesneg: scallop
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cregyn bylchog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: cragen fylchog Manila
Saesneg: Manila clam
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ruditapes phillipinarum
Cyd-destun: Also known as "Japanese carpet shell".
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Cymraeg: cragen fylchog Manila
Saesneg: Japanese carpet shell
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ruditapes phillipinarum
Cyd-destun: Also known as "Manila clam".
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Cymraeg: cragen garped
Saesneg: carpet shell
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Venerupis pallustra
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2013
Cymraeg: cragen gylchog
Saesneg: clam
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: General name for shellfish belonging to the Veneridae family.
Cyd-destun: Enw cyffredinol am bysgod cregyn sy'n perthyn i'r teulu Veneridae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: cragen las
Saesneg: mussel
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mytilus edulis
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: cragen las
Saesneg: mussel
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cregyn gleision
Diffiniad: Enw cyffredin ar nifer o rywogaethau o deuluoedd o folysgiaid deugragen. Yn aml fe'i defnyddir i ddynodi rhywogaethau o deulu Mytilidae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019