TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cratsh wair
Saesneg: hay rack
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Côr Cenedlaethol Ieuenctid Cymru
Saesneg: National Youth Choir of Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: crèche
Saesneg: crèche
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddir 'crèche' yn nogfennau ASGC - nid 'meithrinfa'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2004
Cymraeg: Crèche Canolfan Hamdden
Saesneg: Leisure Centre Crèche
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: CRE
Saesneg: CRE
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Comisiwn Cydraddoldeb Hiliol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Cymraeg: creadaeth
Saesneg: creationism
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2006
Cymraeg: creadigrwydd
Saesneg: creativity
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Creative Rural Communities
Saesneg: Creative Rural Communities
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Creawdwyr Ifainc
Saesneg: Young Creators
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: crebachdod
Saesneg: contracture
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr lle bydd y cyhyrau a meinweoedd eraill yn tynhau a chaledu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: crebachiad
Saesneg: retraction
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun lleihad ym maint ardal TB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: crebachiant
Saesneg: diluvion
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y term 'doctrine of accretion and diluvion' am ddiffiniad. Gellid defnyddio 'crebachiant gan ddŵr/yn sgil dŵr' mewn cyd-destunau llai technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: crebwyll
Saesneg: judgement
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Personal assessment of a situation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: CRE Cymru
Saesneg: CRE Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: crec yr eithin
Saesneg: whinchat
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Saxicola rubetra
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Cymraeg: cred grefyddol
Saesneg: religious belief
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: credau crefyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: cred mewn lles cyffredin
Saesneg: belief in a common good
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Credyd
Saesneg: Credit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: credyd ansolfedd cwsmer
Saesneg: customer insolvency credit
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: credydau ansolfedd cwsmeriaid
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: credyd cadwraeth
Saesneg: conservation credit
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: credyd carbon
Saesneg: offsetting credit
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw arall lwfansau llygru/pollution allowance. Gall diwydiant brynu credyd carbon i wneud iawn am y llygredd y bu’n amhosibl iddo osgoi (er gwaetha pob ymdrech efallai) ei gynhyrchu. Gall ei ddefnyddio i blannu planhigion i ddal carbon neu ei fuddsoddi mewn ynni adnewyddadwy (hyd at werth y lygredd y mae wedi’i gynhyrchu, fel y mynegir hwnnw yng ngwerth y credyd carbon).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: credyd cost uchel
Saesneg: high-cost credit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: Credyd Cynhwysol
Saesneg: Universal Credit
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: Credyd Cynhwysol
Saesneg: UC
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Universal Credit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: credyd cynilion
Saesneg: savings credit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Cymraeg: credyd diwarant
Saesneg: unsecured credit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Credyd Dychwelyd i’r Gwaith
Saesneg: Return to Work Credit
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A financial incentive
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: credyd gwarant
Saesneg: guarantee credit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Cymraeg: Credyd Pensiwn
Saesneg: Pension Credit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Cymraeg: Credyd Treth Dirlenwi
Saesneg: Landfill Tax Credit
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Credyd Treth Gwaith
Saesneg: Working Tax Credit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term Cyllid y Wlad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Credyd Treth i Bobl Anabl
Saesneg: Disabled Persons Tax Credit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Credyd Treth i Deuluoedd sy'n Gweithio
Saesneg: Working Families Tax Credit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Credyd Treth Plant
Saesneg: Child Tax Credit
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term Cyllid y Wlad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: credyd tuag at y Dyfarniad newydd
Saesneg: credit against the new Award
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: credydwr
Saesneg: creditor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: credydwyr
Diffiniad: A person or company to whom a debt is owed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2024
Cymraeg: credydwr ansicredig
Saesneg: unsecured creditor
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: credydwr sicredig
Saesneg: secured creditor
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: crefftau medrus
Saesneg: skilled trades
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Crefftau Setiau
Saesneg: Set Crafts
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: crefftus
Saesneg: skilled
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: gweithwyr/swyddi
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: crefftwr
Saesneg: skilled tradesman
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Crefft y Barnwr
Saesneg: Judgecraft
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Judgecraft is the art of judging. It encompasses everything that you will not find in a book on law, evidence or procedure.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: crefft ymladd
Saesneg: martial arts
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Crefydd, Gwerthoedd a Moeseg
Saesneg: Religion, Values and Ethics
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Elfen yn y cwricwlwm newydd, sy'n disodli Addysg Grefyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: crefydd gyfundrefnol
Saesneg: organised religion
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: cregyn bylchog
Saesneg: scallops
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Enw cyffredinol am bysgod cregyn sy’n perthyn i’r teulu Pectinidae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: cregyn cylchog
Saesneg: clams
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: General name for shellfish belonging to the Veneridae family.
Cyd-destun: Enw cyffredinol am bysgod cregyn sy'n perthyn i'r teulu Veneridae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: cregyn gleision
Saesneg: mussels
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: cregyn y brenin
Saesneg: king scallops
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Pecten maximu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024