TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: credyd cynilion
Saesneg: savings credit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Cymraeg: credyd diwarant
Saesneg: unsecured credit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Credyd Dychwelyd i’r Gwaith
Saesneg: Return to Work Credit
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A financial incentive
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: credyd gwarant
Saesneg: guarantee credit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Cymraeg: Credyd Pensiwn
Saesneg: Pension Credit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Cymraeg: Credyd Treth Dirlenwi
Saesneg: Landfill Tax Credit
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Credyd Treth Gwaith
Saesneg: Working Tax Credit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term Cyllid y Wlad
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Credyd Treth i Bobl Anabl
Saesneg: Disabled Persons Tax Credit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2023
Cymraeg: Credyd Treth i Deuluoedd sy'n Gweithio
Saesneg: Working Families Tax Credit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Credyd Treth Plant
Saesneg: Child Tax Credit
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term Cyllid y Wlad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: credyd tuag at y Dyfarniad newydd
Saesneg: credit against the new Award
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: credydwr
Saesneg: creditor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: credydwyr
Diffiniad: A person or company to whom a debt is owed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2024
Cymraeg: credydwr ansicredig
Saesneg: unsecured creditor
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: credydwr sicredig
Saesneg: secured creditor
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: crefftau medrus
Saesneg: skilled trades
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Crefftau Setiau
Saesneg: Set Crafts
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: crefftus
Saesneg: skilled
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: gweithwyr/swyddi
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: crefftwr
Saesneg: skilled tradesman
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Crefft y Barnwr
Saesneg: Judgecraft
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Judgecraft is the art of judging. It encompasses everything that you will not find in a book on law, evidence or procedure.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: crefft ymladd
Saesneg: martial arts
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Crefydd, Gwerthoedd a Moeseg
Saesneg: Religion, Values and Ethics
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Elfen yn y cwricwlwm newydd, sy'n disodli Addysg Grefyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: crefydd gyfundrefnol
Saesneg: organised religion
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: cregyn bylchog
Saesneg: scallops
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Enw cyffredinol am bysgod cregyn sy’n perthyn i’r teulu Pectinidae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: cregyn cylchog
Saesneg: clams
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: General name for shellfish belonging to the Veneridae family.
Cyd-destun: Enw cyffredinol am bysgod cregyn sy'n perthyn i'r teulu Veneridae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2013
Cymraeg: cregyn gleision
Saesneg: mussels
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: cregyn y brenin
Saesneg: king scallops
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Pecten maximu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Cymraeg: cregyn y Frenhines
Saesneg: queen scallops
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Aequipecten opercularis
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Cymraeg: creidd-samplu
Saesneg: coring
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Cymraeg: Creigiau
Saesneg: Creigiau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: creiglus
Saesneg: crowberries
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Empetrum nigrum
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: creigwely
Saesneg: bedrock
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: creithig bêr
Saesneg: sweet cicely
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: myrrhis odorata
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: creithio
Saesneg: scarification
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Yng nghyd-destun addasiadau i'r corff
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: creithio hadau
Saesneg: scarification
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Technique to encourage seeds to germinate.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: crempogau llysiau/cig wedi'u rholio
Saesneg: spring rolls
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: Creta
Saesneg: Crete
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: creu
Saesneg: create
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: creu
Saesneg: creation
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Rydyn ni am wobrwyo ffermwyr am newid arferion ffermio ac am gadw at arferion ffermio cynaliadwy. Rydyn ni felly yn cynnig Taliad Ffermio Cynaliadwy fydd ar gael ar gyfer "parhau" a "chreu". Er enghraifft, os yw ffermwr eisoes yn rheoli cynefin lled-naturiol, gallwn ni dalu iddo am barhau i wneud. Os bydd ffermwr am greu darn newydd o gynefin lled-naturiol, gallwn ni dalu'r Taliad Ffermio Cynaliadwy iddo fel gwobr am wneud.
Nodiadau: Nodwedd o'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Creu ac Adfer Coetiroedd
Saesneg: Woodland Creation and Restoration
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy sy'n cynnig cymorth ariannol i ffermwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Cymraeg: creu adran newydd
Saesneg: create new section
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: creu allwedd gynradd
Saesneg: create primary key
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Creu amgylchedd busnes ffafriol
Saesneg: Creating a favourable business environment
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Gorllewin Cymru a'r Cymoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Cymraeg: creuan
Saesneg: cranium
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: creuanau
Nodiadau: Mewn cyd-destunau annhechnegol, gallai 'penglog' fod yn addas yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: creuanol
Saesneg: cranial
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: creu arddull
Saesneg: create style
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: creu awtogrynodeb
Saesneg: create autoabstract
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Creu cenhedlaeth ddi-fwg a mynd i’r afael â fepio ymhlith pobl ifanc: eich barn
Saesneg: Creating a smokefree generation and tackling youth vaping: your views
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2023
Cymraeg: creu côn a'i hollti
Saesneg: cone and divide
Statws B
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Coning and dividing - A method used to homogenize powdered materials prior to taking a sample. The powder is mixed on a clean flat surface, pushed into a tall conical pile, and then divided into sections that are then mixed thoroughly one pile at a time. The parts are pushed together, mixed, and the process repeated as needed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2017
Cymraeg: Creu Cof Byw
Saesneg: Living Landmarks
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Un o raglenni Cronfa'r Loteri Fawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: creu copi wrth gefn
Saesneg: create backup
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005