TermCymru

78260 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Craig-y-don
Saesneg: Craig-y-don
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: craith ar y gornbilen
Saesneg: corneal scar
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: creithiau ar y cornbilen
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2024
Cymraeg: craith rewlifol
Saesneg: skear
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: creithiau rhewlifol
Diffiniad: Rhych a adewir mewn is-haen galed o graig gan weithrediad rhewlif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: craith rewlifol a lenwyd â chlogfeini a choblau
Saesneg: boulder and cobble skear
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: creithiau rhewlifol a lenwyd â chlogfeini a choblau
Diffiniad: Cynefin morol lle ceir rhych a adewir mewn is-haen galed o graig gan weithrediad rhewlif, sy’n llawn cerrig mawr. Yn aml, maent yn hafan i gregyn gleision a rhywogaethau morol eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: crambe
Saesneg: crambe
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: O'r enw Lladin. Enw arall arno yw 'mwstard Abysinia'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: cramennog
Saesneg: crustacean
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cramenogion
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: cramenogion y môr
Saesneg: marine crustacea
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: cranc
Saesneg: crab
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crancod
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: cranc coch
Saesneg: edible crab
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crancod coch
Diffiniad: Cancer pagurus
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: cranc coch y dyfnfor
Saesneg: red crab
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chaceon quinquedens
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Cymraeg: cranc glas
Saesneg: shore crab
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Carcinus maenas
Cyd-destun: Gelwir yn "cranc gwyrdd" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: cranc gwyrdd
Saesneg: green crab
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crancod gwyrdd
Diffiniad: Carcinus maenas
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: cranc heglog
Saesneg: spider crab
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crancod heglog
Diffiniad: Crancod o uwchdeulu Majoidea
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: cranc heglog pigog
Saesneg: spiny spider crab
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: cranc llyfn
Saesneg: thumbnail crab
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Thia scutellata
Cyd-destun: Lluosog: crancod llyfn
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Cymraeg: cranc llygatgoch
Saesneg: velvet crab
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crancod llygatgoch
Diffiniad: Necora puber
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Cymraeg: cranc manegog Tsieina
Saesneg: Chinese mitten crab
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crancod manegog Tsieina
Diffiniad: Eriocheir sinensis
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2016
Cymraeg: cranc traeth Asia
Saesneg: Asian shore crab
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hemigrapsus sanguineus
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2018
Cymraeg: CRANN
Saesneg: CRANN
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Centre for Adaptive Nanonstructures and Nanodevices / Canolfan Nanostrwythurau a Nanoddyfeisiau Ymaddasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: crasu
Saesneg: roast
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: cratsh wair
Saesneg: hay rack
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: crawiau
Saesneg: slate fencing
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma’r term Cymraeg y dylid ei ddefnyddio yng nghyd-destun y Cynllun Ffermio Cynaliadwy. Mae ‘crawiau’ yn dynodi math penodol o ffens lechi sy’n nodwedd yn ardaloedd llechi Gogledd Cymru, yn enwedig yn Eryri, a dyma’r unig fath o ffens lechi a welir yn gyffredin yng Nghymru. Yn fanwl gywir, mae'r gair 'crawiau' yn cyfeirio at y meini llechen eu hunain. Mewn cyd-destunau eraill, gellid ystyried defnyddio’r trosiad llythrennol, ‘ffens lechi’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2026
Cymraeg: Côr Cenedlaethol Ieuenctid Cymru
Saesneg: National Youth Choir of Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: crèche
Saesneg: crèche
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddir 'crèche' yn nogfennau ASGC - nid 'meithrinfa'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2004
Cymraeg: Crèche Canolfan Hamdden
Saesneg: Leisure Centre Crèche
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: CRE
Saesneg: CRE
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Comisiwn Cydraddoldeb Hiliol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Cymraeg: creadaeth
Saesneg: creationism
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2006
Cymraeg: creadigrwydd
Saesneg: creativity
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Creative Rural Communities
Saesneg: Creative Rural Communities
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Creawdwyr Ifainc
Saesneg: Young Creators
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: crebachdod
Saesneg: contracture
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyflwr lle bydd y cyhyrau a meinweoedd eraill yn tynhau a chaledu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: crebachiad
Saesneg: retraction
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun lleihad ym maint ardal TB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: crebachiant
Saesneg: diluvion
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y term 'doctrine of accretion and diluvion' am ddiffiniad. Gellid defnyddio 'crebachiant gan ddŵr/yn sgil dŵr' mewn cyd-destunau llai technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: crebwyll
Saesneg: judgement
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Personal assessment of a situation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: CRE Cymru
Saesneg: CRE Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: crec yr eithin
Saesneg: whinchat
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Saxicola rubetra
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Cymraeg: cred grefyddol
Saesneg: religious belief
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: credau crefyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: cred mewn lles cyffredin
Saesneg: belief in a common good
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Credyd
Saesneg: Credit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: credyd
Saesneg: credit
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: credydau
Diffiniad: Uned a ddefnyddir i fesur a chydnabod maint y dysgu a gyflawnwyd. Yn Fframwaith Credydau a Chymwysterau Cymru, mae un credyd yn cyfateb i 10 awr o amser dysgu tybiannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2026
Cymraeg: credyd ansolfedd cwsmer
Saesneg: customer insolvency credit
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: credydau ansolfedd cwsmeriaid
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Cymraeg: credyd cadwraeth
Saesneg: conservation credit
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: credyd carbon
Saesneg: offsetting credit
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw arall lwfansau llygru/pollution allowance. Gall diwydiant brynu credyd carbon i wneud iawn am y llygredd y bu’n amhosibl iddo osgoi (er gwaetha pob ymdrech efallai) ei gynhyrchu. Gall ei ddefnyddio i blannu planhigion i ddal carbon neu ei fuddsoddi mewn ynni adnewyddadwy (hyd at werth y lygredd y mae wedi’i gynhyrchu, fel y mynegir hwnnw yng ngwerth y credyd carbon).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: credyd cost uchel
Saesneg: high-cost credit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Cymraeg: Credyd Cynhwysol
Saesneg: Universal Credit
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: Credyd Cynhwysol
Saesneg: UC
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Universal Credit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Cymraeg: credyd cynilion
Saesneg: savings credit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Cymraeg: credyd diwarant
Saesneg: unsecured credit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Credyd Dychwelyd i’r Gwaith
Saesneg: Return to Work Credit
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A financial incentive
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Cymraeg: credyd gwarant
Saesneg: guarantee credit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003