TermCymru

78114 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: creu ffurflen
Saesneg: create form
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: creu getoau
Saesneg: ghettoisation
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: creu grŵp
Saesneg: create group
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: creu gwaed
Saesneg: blood-forming
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: NID creu-gwaed
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Creu Gweithlu'r Dyfodol: Manteisio i'r Eithaf ar eich Pobl
Saesneg: Delivering the Workforce of the Future: Making the Most of your People
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gweithdy PSMW, Chwefror 2011
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: creu gweledigaeth
Saesneg: visioning
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: creu gwrthrych allwthiad
Saesneg: create extrusion object
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: creu gwrthrych troi
Saesneg: create rotation object
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Creu Lle Gwell
Saesneg: Creating a Better Place
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhaglen Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Creu Lle i Natur
Saesneg: Create Space for Nature
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Title of campaign to get people more involved with wildlife.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: creu lleoedd
Saesneg: place-making
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Agwedd tuag at gynllunio sy'n canolbwyntio ar bobl ac sy'n ymwneud â chynllunio, dylunio a rheoli cymunedau i hybu iechyd, hapusrwydd a llesiant pobl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Cymraeg: creulondeb
Saesneg: cruelty
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term sy'n codi mewn deunyddiau ar ddileu amddiffyniad cosb resymol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: creulondeb i blant / pobl ifanc
Saesneg: cruelty to children / young persons
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl ar drosedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Cymraeg: creulys lwyd
Saesneg: hoary ragwort
Statws C
Pwnc: Planhigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: creulys Rhydychen
Saesneg: Oxford ragwort
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: creulys y gors
Saesneg: marsh ragwort
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Creu Mannau Cynaliadwy
Saesneg: Creating Sustainable Places
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen a gyhoeddwyd gan y WDA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: creu mapiau digidol
Saesneg: digitising
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun IACS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Creu Marchnadoedd Cymreig ar gyfer Deunydd Ailgylchu
Saesneg: Creating Welsh Markets for Recyclates
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CWMre
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2003
Cymraeg: creu meistrddogfen
Saesneg: create master document
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Creu Menter
Saesneg: Creating Enterprise
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter gymdeithasol yng Nghonwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: creu mwy o gyfleoedd i ddarparu cymorth cyfalaf
Saesneg: enhance intervention rate for capital support
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Creunant
Saesneg: Crynant
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Castell-nedd Port Talbot
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: creu o ffeil
Saesneg: create from file
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Creu perllan newydd ar dir wedi’i wella
Saesneg: Create new orchard on improved land
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Creu pwll dŵr natur ar dir wedi’i wella a’i amgáu
Saesneg: Create a wildlife pond on enclosed improved land
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau
Saesneg: Making the Connections
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl uned yn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2005
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau: Creu Gwell Gwasanaeth i Gwsmeriaid - Egwyddorion Craidd ar gyfer Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Making the Connections: Building Better Customer Service - Core Principles for Public Services
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau - Cyflawni Ar Draws Ffiniau
Saesneg: Making the Connections - Delivering Beyond Boundaries
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau: Cyflawni Ar Draws Ffiniau: Gweddnewid Gwasanaethau Cyhoeddus yng Nghymru
Saesneg: Making the Connections: Delivering Beyond Boundaries: Transforming Public Services in Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau, Cysylltu'r Gweithlu: Yr Her o ran y Gweithlu Iechyd
Saesneg: Making the Connections, Connecting the Workforce: The Workforce Challenge for Health
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau: Gwell Gwasanaethau i Gymru
Saesneg: Making the Connections: Delivering Better Services for Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau: Gwneud y defnydd gorau o'n hadnoddau: fframwaith a chanllawiau
Saesneg: Making the Connections: Making the most of our resources - framework and guidance
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: Creu'r Cysylltiadau, Polisi a Pherfformiad
Saesneg: Making the Connections Policy and Performance
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Creu'r Diwylliant Cywir
Saesneg: Creating the Right Culture
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Adroddiad gan Bwyllgor Safonau'r Cynulliad Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Cymraeg: creu rheolydd
Saesneg: create control
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Creu Sbarc
Saesneg: Be the Spark
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch i hyrwyddo entrepreneuriaeth ac arloesedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Cymraeg: Creu Straeon
Saesneg: Bookmaking
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Llyfrynnau dysgu i ysbrydoli plant i greu straeon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Creu System Deg ac Unedig i Asesu a Rheoli Gofal
Saesneg: Creating a Unified and Fair System for Assessing and Managing Care
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: creu tabl
Saesneg: create table
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: creu tabl databeilot
Saesneg: create datapilot table
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: creu templed
Saesneg: create template
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: creu templed newydd
Saesneg: create new template
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: creu tudalen deitl
Saesneg: create title page
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Creu ymyl o borfa arw
Saesneg: Creation of rough grass margin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: @creuyngnghymru
Saesneg: @welshgocreative
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Cyd-destun: Sianel Trydar
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Côr Hyfforddi Cenedlaethol Ieuenctid Cymru
Saesneg: National Youth Training Choir of Wales
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: CRI
Saesneg: CRI
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ysbyty Brenhinol Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2003
Cymraeg: criafolen
Saesneg: rowan
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: criafol
Diffiniad: sorbus aucuparia
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: criafolen Mehefin
Saesneg: June berry
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005