TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: croeswisgo
Saesneg: cross-dressing
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The wearing of clothes normally associated with the opposite sex.
Cyd-destun: Fodd bynnag, mae rhywfaint o orgyffwrdd, gan fod rhai pobl sydd wedi treulio nifer o flynyddoedd yn croeswisgo mewn mannau diogel yn penderfynu trawsnewid yn y pen draw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2016
Cymraeg: Croes y Brenin Siôr
Saesneg: George Cross
Statws B
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Anrhydedd a roddir am arddangos dewrder. Sylwer bod Medal y Brenin Siôr yn anrhydedd wahanol. Gellid defnyddio Croes Siôr hefyd os yw lle yn brin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Croesyceiliog
Saesneg: Croesyceiliog
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Torfaen. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Torfaen (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: crofftwr
Saesneg: crofter
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Cymraeg: Crofty
Saesneg: Crofty
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: crog
Saesneg: hanging
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: croglen
Saesneg: rood screen
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A screen in a church.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: crogrent
Saesneg: rack rent
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crogrenti'r tir
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: cromatograffaeth hylif perfformiad uchel
Saesneg: high-performance liquid chromatography
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn cemeg ddadansoddol, techneg ar gyfer gwahanu, adnabod a meintioli cydrannau penodol mewn cymysgeddau.
Nodiadau: Term a ddefnyddir yn Rheoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: crombil y wal
Saesneg: heart of the wall
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Waliau sychion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: cromfach
Saesneg: bracket
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cromiwm
Saesneg: chromium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cromiwm
Diffiniad: Symbol cemegol: Cr
Nodiadau: Elfen gemegol. Gweler y canllawiau sillafu termau benthyg gwyddonol ar BydTermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2025
Cymraeg: cromiwm triocsid
Saesneg: chromium trioxide
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwedd a reolir drwy gyfundrefn y Rheoliadau REACH.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: cromlin
Saesneg: curve
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cromlin gyfannol triphlyg
Saesneg: triple curve integral
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cronadur
Saesneg: accumulator
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cronadur
Saesneg: accumulator
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cronaduron
Diffiniad: Cydran neu newidyn sy'n casglu ac yn storio gwerthoedd yn eu tro dros amser. Ni fydd y gwerthoedd sydd eisoes wedi eu cofnodi yn cael eu newid na'u disodli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2026
Cymraeg: cronbwll
Saesneg: balancing pond
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A balancing pond is constructed alongside roads to take surface drainage water from the road.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Cymraeg: cronbwll arfaethedig ar gyfer dŵr wyneb
Saesneg: proposed surface water balancing pond
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Diffiniad: A balancing pond is constructed alongside roads to take surface drainage water from the road.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: Cronfa Achub ac Ailstrwythuro
Saesneg: Rescue and Restructure Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: Cronfa Ad-daladwy ar gyfer Busnesau Bach a Chanolig
Saesneg: Repayable Fund for SMEs
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Cymraeg: cronfa ad-dalu
Saesneg: sinking fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2005
Cymraeg: Cronfa Ad-drefnu ac Ailstrwythuro Strategol
Saesneg: SRRF
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategic Rationalisation and Restructuring Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cronfa Ad-drefnu ac Ailstrwythuro Strategol
Saesneg: Strategic Rationalisation and Restructuring Fund
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SRRF
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cronfa Ad-drefnu a Chydweithredu
Saesneg: Reconfiguration and Collaboration Fund
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2008
Cymraeg: Cronfa Addysgu ac Ymchwilio Alcohol (a sefydlwyd o dan adran 7 o Ddeddf Trwyddedu (Ymchwilio ac Addysgu Alcohol) 1981
Saesneg: Alcohol Education and Research Fund (established under section 7 of the Licensing (Alcohol Education and Research) Act 1981
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Cronfa Adfer Busnesau Gwledig
Saesneg: Rural Business Recovery Fund
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Cronfa Adfer y Gwasanaethau Gwirfoddol
Saesneg: Voluntary Services Recovery Fund
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: Cronfa Adfywio Cymunedol
Saesneg: Community Renewal Fund
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan Lywodraeth y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: Cronfa Adfywio Ffisegol
Saesneg: Physical Regeneration Fund
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CAFf. Yn gysylltiedig â'r Gronfa Adfywio Lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: Cronfa Adfywio Lleol
Saesneg: Local Regeneration Fund
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr adfywio sy'n lleol, nid y gronfa.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Cronfa Adfywio Lleol
Saesneg: LRF
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Local Regeneration Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: cronfa afiechydon
Saesneg: disease register
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd afiechydon
Diffiniad: Cronfa ddata sy'n cynnwys gwybodaeth am achosion o afiechydon penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Cymraeg: cronfa ailbrisio wrth gefn
Saesneg: revaluation reserve
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Cronfa Ailsefydlu Pobl o Hong Kong
Saesneg: Hong Kong Resettlement Fund
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Cymraeg: Cronfa Allweddol Gwynedd
Saesneg: Gwynedd Key Fund
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Gwynedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cronfa Amaethyddiaeth Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig
Saesneg: The European Agriculture Fund for Rural Development
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EAFRD
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Cronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig
Saesneg: EAFRD
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The European Agriculture Fund for Rural Development
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Cymraeg: Cronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig
Saesneg: European Agricultural Fund for Rural Development
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EAFRD
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Cronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig: Ewrop yn Buddsoddi mewn Ardaloedd Gwledig
Saesneg: The European Agricultural Fund for Rural Development: Europe Investing in Rural Areas
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: Cronfa Amddifadedd Cymdeithasol
Saesneg: Social Deprivation Fund
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Cronfa Anghydraddoldebau Iechyd
Saesneg: Inequalities in Health Fund
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Cronfa Arallgyfeirio Swyddfa Post
Saesneg: PODF
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Post Office Diversification Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2012
Cymraeg: Cronfa Arallgyfeirio Swyddfeydd Post
Saesneg: Post Office Diversification Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PODF
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: Cronfa Arbennig
Saesneg: Special Reserve
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Quotas
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cronfa ardrethi annomestig
Saesneg: non-domestic rates pool
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caiff yr holl refeniw ardrethi annomestig a gesglir gan awdurdodau bilio ei dalu i gronfa ardrethi annomestig Llywodraeth Cymru. Caiff arian a gesglir o'r rhestr ganolog ei ychwanegu at y gronfa hon hefyd. Yna, caiff yr holl refeniw ei ddosbarthu i'r awdurdodau bilio fel rhan o setliad refeniw llywodraeth leol bob blwyddyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Cronfa Ariannol Ryngwladol
Saesneg: IMF
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: International Monetary Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: Cronfa Ariannol Ryngwladol
Saesneg: International Monetary Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IMF
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Cymraeg: cronfa arian parod
Saesneg: cash reserve
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Cymraeg: Cronfa Arloesedd Ffermwyr
Saesneg: Farmer Innovation Fund
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014