TermCymru

77612 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cronfa Arloesi a Buddsoddi
Saesneg: Innovation and Investment Fund
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: Cronfa Arloesi Arfor
Saesneg: Arfor Innovation Fund
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Cronfa Arloesi Digidol
Saesneg: Digital Innovation Fund
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa gan Gyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: Cronfa Arloesi Gofal wedi’i Gynllunio
Saesneg: Planned Care Innovation Fund
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Cronfa Arloesi Iechyd Gwledig
Saesneg: Rural Health Innovation Fund
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Cronfa Asedau a Atafaelwyd
Saesneg: Confiscated Assets Fund
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cronfa Atal a'r Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Prevention and Early Years fund
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2025
Cymraeg: Cronfa Atal Troseddau Ieuenctid
Saesneg: Youth Crime Prevention Fund
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Ym mis Mehefin 2016 newidiwyd enw’r gronfa hon i Hybu Ymgysylltiad Cadarnhaol Ymhlith Pobl Ifanc (Sydd Mewn Perygl o Droseddu) / Promoting Positive Engagement for Young People (At Risk of Offending)
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2016
Cymraeg: cronfa band eang cyflym iawn
Saesneg: superfast broadband fund
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Cronfa Bartneriaeth Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: Child and Youth Partnership Fund
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Cronfa Bartneriaeth Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: Children and Youth Partnership Fund
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid partneriaeth o blant a phobl ifanc ydyw ond partneriaeth o wahanol gyrff gyda'r nod o helpu plant a phobl ifanc
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: cronfa bensiwn
Saesneg: pension fund
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd pensiwn
Diffiniad: A fund from which pensions are paid. Pension funds receive contributions from employers, employees, or both. The funds are then invested to generate income and accrue capital gains until the pensions are paid
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: Cronfa Benthyciadau Bach
Saesneg: Small Loans Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: Cronfa Benthyciadau Cymunedol
Saesneg: Community Loan Fund
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Cronfa Benthyciadau Cymunedol
Saesneg: Community Loans Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: cronfa benthyciad i gychwyn
Saesneg: start-up loan fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: cronfa berfformiad
Saesneg: performance reserve
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: I wella effeithlonrwydd rhaglenni Amcan 1.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Cronfa Bontio'r UE
Saesneg: EU Transition Fund
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ym mis Ionawr, cyhoeddais y byddwn yn sefydlu Cronfa Bontio'r UE ac ynddi swm cychwynnol o £50 miliwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi Cyfalaf Strategol
Saesneg: Strategic Capital Investment Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SCIF
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi Cyfalaf Strategol
Saesneg: SCIF
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategic Capital Investment Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2009
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi Cymru mewn Adfywio
Saesneg: RIFW
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Regeneration Investment Fund for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2012
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi Cymru mewn Adfywio
Saesneg: Regeneration Investment Fund Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi Cymunedol
Saesneg: Community Invest Fund
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi Hyblyg
Saesneg: Flexible Investment Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi i Arbed
Saesneg: Invest-to-Save Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2009
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi Mewn Ymchwil Gwyddonol
Saesneg: Science Research Investment Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SRIF
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi Mewn Ymchwil Gwyddonol
Saesneg: SRIF
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Science Research Investment Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi Strategol
Saesneg: Strategic Investment Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SIF
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: Cronfa Buddsoddi Strategol
Saesneg: SIF
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Strategic Investment Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Cymraeg: cronfa byw'n annibynnol
Saesneg: independent living fund
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Cronfa Cadernid Economaidd
Saesneg: Economic Resilience Fund
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma deitl swyddogol y gronfa. Sylwer mai 'gwydnwch' yw'r term arferol yn TermCymru ar gyfer 'resilience'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Cymraeg: cronfa canlyniadau
Saesneg: outcomes fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Cronfa Canlyniadau a Rennir
Saesneg: Shared Outcomes Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gynllun gan y Trysorlys
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Cymraeg: Cronfa Capasiti’r Gaeaf
Saesneg: Winter Capacity Fund
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Cronfa Cefn Gwlad y Tywysog
Saesneg: Prince’s Countryside Fund
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Cronfa Cefn Gwlad y Tywysog yn rhoi grantiau sy'n werth dros £1 miliwn i brosiectau ledled y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Cronfa Chwaraeon a Gweithgareddau Egnïol - Cymru
Saesneg: Sport and Active Wales Fund
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: cronfa costau byw
Saesneg: cost of living fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd costau byw
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2024
Cymraeg: Cronfa Creu Cymunedau Mwy Diogel
Saesneg: Building Safer Communities Fund
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2003
Cymraeg: Cronfa Croeso Cenedl Noddfa
Saesneg: Nation of Sanctuary Croeso Fund
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r teitl swyddogol Cymraeg gan Sefydliad Cymunedol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Cymraeg: Cronfa Cyd-fuddsoddi Angylion Cymru
Saesneg: Angel Co-Investment Fund
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter gan Fanc Datblygu Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: Cronfa Cydlyniant Cymunedol
Saesneg: Community Cohesion Fund
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Cronfa Cyfalaf a Gedwir yn Ganolog
Saesneg: Centrally Retained Capital Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Cronfa Cyfalaf Tir Halogedig
Saesneg: Contaminated Land Capital Fund
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: Cronfa Cyfarwyddo a Gwarantu Amaethyddiaeth Ewrop
Saesneg: European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EAGGF
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2003
Cymraeg: Cronfa Cyfarwyddo a Gwarantu Amaethyddiaeth Ewrop
Saesneg: European Agricultural Guarantee Fund
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Cronfa Cyfleoedd Bywyd
Saesneg: Life Chances Fund
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cronfa Cyfleoedd Newydd
Saesneg: New Opportunities Fund
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dosbarthu arian y Loteri Genedlaethol i brosiectau addysg, iechyd a'r amgylchedd ledled y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Cronfa Cyfleoedd Newydd
Saesneg: NOF
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: New Opportunities Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Cronfa Cymorth Dewisol
Saesneg: Discretionary Assistance Fund
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun newydd gan Lywodraeth Cymru, o 1 Ebrill 2013 ymlaen, fydd yn disodli elfennau o Gronfa Gymdeithasol Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Cymraeg: Cronfa Cymorth Dysgu y GIG
Saesneg: NHS Learning Support Fund
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022