TermCymru

77245 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Cronfa Datblygu Llwybrau Awyr
Saesneg: Route Development Fund
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa ar gyfer gwasanaethau awyr yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2006
Cymraeg: Cronfa Datblygu'r Amgylchedd
Saesneg: Environmental Development Fund
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Cronfa Datblygu’r Byrddau Gwasanaethau Lleol
Saesneg: Local Service Board Development Fund
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: Cronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop
Saesneg: European Regional Development Fund
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ERDF. Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) (Daneg) El Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), (Sb) het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO), (Iseldireg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Cronfa Datblygu Rheoli Perfformiad
Saesneg: Performance Management Development Fund
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2005
Cymraeg: Cronfa Datblygu Rhyngwladol
Saesneg: International Development Fund
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: Cronfa Datblygu Strategol
Saesneg: Strategic Development Fund
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A HEFCW fund.
Cyd-destun: Cronfa CCAUC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: Cronfa Datblygu Swyddfeydd Post
Saesneg: PODF
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Post Office Development Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Cronfa Datblygu Swyddfeydd Post
Saesneg: Post Office Development Fund
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PODF
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: Cronfa Datblygu Swyddfeydd Post Cymru
Saesneg: The Post Office Development Fund for Wales
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PODF
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Cronfa Datblygu Trefol
Saesneg: UDF
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Urban Development Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Cronfa Datblygu Trefol  
Saesneg: Urban Development Fund
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UDF
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: cronfa ddaliannol
Saesneg: holding fund
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd daliannol
Diffiniad: Swm o arian a neilltuwyd ar gyfer ei fuddsoddi, fel arfer at ddibenion anfasnachol fel ysgoloriaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2025
Cymraeg: cronfa ddata
Saesneg: database
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cronfa Ddata a Chofnodion Athrawon
Saesneg: Database of Teacher Records
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DTR
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Cronfa Ddata a Chofnodion Athrawon
Saesneg: DTR
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Database of Teacher Records
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Cronfa Ddata ar gyfer Rheoli Da Byw
Saesneg: National Livestock Management Database
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Cronfa Ddata Arholiadau Cymru
Saesneg: Welsh Exams Database
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa ddata fewnol yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Cronfa Ddata Arholiadau Cymru
Saesneg: WED
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa ddata fewnol yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Cronfa Ddata Atgyfeirio Arestiadau Cymru
Saesneg: Welsh Arrest Referral Database
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Cronfa Ddata Awdurdodau Statudol
Saesneg: Statutory Authorities Database
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: cronfa ddata berthynol
Saesneg: relational database
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cronfa Ddata Camddefnyddio Cyffuriau Cymru
Saesneg: Drug Misuse Database for Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: Cronfa Ddata Ceffylau Genedlaethol
Saesneg: National Equine Database
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2004
Cymraeg: Cronfa Ddata Cyfnodau Gofal Cleifion Cymru
Saesneg: Patient Episode Database Wales
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PEDW
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cronfa Ddata Cyfnodau Gofal Cleifion Cymru
Saesneg: PEDW
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Patient Episode Database Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cronfa Ddata Cyfraith Statud
Saesneg: SLD
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Statute Law Database
Cyd-destun: Replaced by legislation.gov.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Cronfa Ddata Cyfraith Statud
Saesneg: Statute Law Database
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SLD
Cyd-destun: Replaced by legislation.gov.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Cronfa Ddata Cymwysterau Cymeradwy yng Nghymru
Saesneg: DAQW
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa ddata sy’n cynnwys manylion pob cymhwyster a gymeradwywyd i’w addysgu yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Cronfa Ddata Cymwysterau Cymeradwy yng Nghymru
Saesneg: Database of Approved Qualifications in Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa ddata sy’n cynnwys manylion pob cymhwyster a gymeradwywyd i’w addysgu yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Cronfa Ddata Dirprwyaethau Statudol
Saesneg: Statutory Delegations Database
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cronfa Ddata Disgyblion Coll
Saesneg: Lost Pupils Database
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â'r prosiect trosglwyddo data am ddisgyblion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Cronfa Ddata Eiddo Sector Cyhoeddus Cymru
Saesneg: All-Wales Public Sector Property Database
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WPSPD
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: Cronfa Ddata Eiddo Sector Cyhoeddus Cymru
Saesneg: WPSPD
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: All-Wales Public Sector Property Database
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2014
Cymraeg: Cronfa Ddata Ffurfweddiadau
Saesneg: Configuration Management Database
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: Cronfa Ddata Ffurfweddiadau
Saesneg: CMDB
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Configuration Management Database.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: cronfa ddata flynyddol o ddatblygiadau ffermydd gwynt
Saesneg: annual wind farm development database
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru hefyd yn creu cronfa ddata flynyddol o ddatblygiadau ffermydd gwynt, i roi tystiolaeth o ddiddordeb datblygwyr mewn ceisiadau cynllunio presennol ar gyfer ffermydd gwynt ar y tir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: cronfa ddata ganghennog
Saesneg: branching database
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd data canghennog
Diffiniad: Dull o ddosbarthu set o eitemau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol ar Dorri Cluniau
Saesneg: National Hip Fracture Database  
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: cronfa ddata genedlaethol ar gyfer iechyd plant
Saesneg: national child health database
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol ar Iechyd Plant Cymunedol
Saesneg: National Community Child Health Database
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NCCHD
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol ar Iechyd Plant Cymunedol
Saesneg: NCCHD
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Community Child Health Database
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol Cymru ar Gamddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Welsh National Database for Substance Misuse
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WNDSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol Cymru ar Gamddefnyddio Sylweddau
Saesneg: WNDSM
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh National Database for Substance Misuse
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: cronfa ddata genedlaethol o drwyddedeion
Saesneg: national database of licensees
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun gwasanaethau tacsi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: cronfa ddata genedlaethol o gofau cyfieithu
Saesneg: national translation memory database
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol o Gymwysterau Achrededig
Saesneg: National Database of Accredited Qualifications
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NDAQ
Cyd-destun: Disodlwyd gan y Gofrestr Cymwysterau Rheoleiddiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol o Gymwysterau Achrededig
Saesneg: NDAQ
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Database of Accredited Qualifications
Cyd-destun: Disodlwyd gan y Gofrestr Cymwysterau Rheoleiddiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion
Saesneg: National Pupil Database
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2009
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol y Disgyblion - Cymru
Saesneg: National Pupil Database for Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2009