TermCymru

77724 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cwpan plastig
Saesneg: plastic cup
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cwpan polystyren
Saesneg: polystyrene cup
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Cwpan Ryder Cymru 2010 
Saesneg: Ryder Cup Wales 2010
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Cwpan Rygbi Cynghrair y Byd
Saesneg: Rugby League World Cup
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2014
Cymraeg: Cwpan Rygbi'r Byd
Saesneg: Rugby World Cup
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Cymraeg: Cwpan y Byd FIFA Qatar 2022
Saesneg: Qatar FIFA World Cup 2022
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: cwpl yn cyd-fyw
Saesneg: co-habiting couple
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyplau yn cyd-fyw
Cyd-destun: O’r cartrefi un teulu, roedd ychydig dros hanner (52. 3 y cant) yn gartrefi a oedd yn cynnwys cwpl priod neu gwpl mewn partneriaeth sifil, roedd 15.4 y cant yn gartrefi a oedd yn cynnwys cwpl yn cyd-fyw ac roedd 18.1 y cant yn gartrefi unig riant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: cwpl y to
Saesneg: a-frame
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prif drawstiau'r to ar ffurf A.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cwpwrdd clo ar gyfer beiciau
Saesneg: cycle locker
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: cwpwrdd crasu
Saesneg: airing cupboard
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cypyrddau crasu
Cyd-destun: In dwellings where a hot water tank is present, there should be a heated airing cupboard with at least 1m 2 of internal slatted shelving provided.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2025
Cymraeg: cwpwrdd diogelwch microbiolegol
Saesneg: microbiological safety cabinet
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cwpwrdd sy’n cael ei ddefnyddio i gadw germau a feirysau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: cwpwrdd dosbarthu wedi'i awtomeiddio ar gyfer meddyginiaethau
Saesneg: automated medicine vending cabinets
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cypyrddau dosbarthu wedi'u hawtomeiddio ar gyfer meddyginiaethau
Cyd-destun: Yn ystod sesiwn dystiolaeth Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus ar 6 Mawrth addewais roi manylion i'r Pwyllgor am y defnydd presennol o gypyrddau dosbarthu wedi'u hawtomeiddio ar gyfer meddyginiaethau ar draws byrddau iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: cwrb
Saesneg: kerb
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: cwrbin cyfeirio
Saesneg: diversion kerbing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cwrb isel
Saesneg: drop-kerb
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2003
Cymraeg: Cwrdaidd
Saesneg: Kurdish
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Cwrdd ag Anghenion Grwpiau Penodol
Saesneg: Meeting the Needs of Specific Groups
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Cwrdd â'r Angen a'r Galw am Dai
Saesneg: Meeting Housing Need and Demand
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Cwrdd â'r Cabinet
Saesneg: Cabinet Connect
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cyfres o gyfarfodydd â'r Cabinet, 2017
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Cwrdd â'r Her Tai: Creu consensws ar gyfer gweithredu
Saesneg: Meeting the Housing Challenge: Building a consensus for action
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Rhagfyr 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Cwrdd â'r Prynwr
Saesneg: Meet the Buyer
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Events that provide an opportunity for suppliers to meet with the buyers from both the private and public sectors.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Cwrdeg
Saesneg: Kurdish
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Cwrdeg (Sorani)
Saesneg: Kurdish (Sorani)
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2009
Cymraeg: Cwrdistan
Saesneg: Kurdistan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Cymraeg: cwricwla
Saesneg: curricula
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Plural form of curriculum.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: cwricwla cyfochrog
Saesneg: parallel curriculums
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau addysg yn ystod cyfyngiadau COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: cwricwlwm
Saesneg: curriculum
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr addysg ffurfiol a gynigir gan ddarparwyr dysgu. Cafodd cwricwlwm diwygiedig ar gyfer disgyblion 3 i 19 oed yng Nghymru ei weithredu ym mis Medi 2008.
Cyd-destun: Lluosog: cwricwla.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: cwricwlwm ardal leol
Saesneg: local area curriculum
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: cwricwlwm ar lefel yr ysgol
Saesneg: school-level curriculum
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: cwricwlwm ar y lefel genedlaethol
Saesneg: national-level curriculum
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: Cwricwlwm Cenedlaethol
Saesneg: National Curriculum
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CC
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Cymraeg: cwricwlwm eang a chytbwys
Saesneg: a broad and balanced curriculum
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Ymadrodd a ddefnyddir yn gyffredin yng nghyd-destun y cwricwlwm newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: Cwricwlwm i Gymru 2022
Saesneg: Curriculum for Wales 2022
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2019
Cymraeg: Cwricwlwm i Gymru - cwricwlwm am oes
Saesneg: Curriculum for Wales – curriculum for life
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y cynllun i weithredu argymhellion adroddiad Donaldson, “Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru”, ac adroddiadau a pholisïau eraill ym maes addysg.
Nodiadau: Mae hwn hefyd yn yn deitl ar gynhadledd ar yr un pwnc, Hydref 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2015
Cymraeg: cwricwlwm lleol
Saesneg: local curriculum
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: cwricwlwm newydd i Gymru
Saesneg: new curriculum for wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: cwricwlwm sbiral
Saesneg: spiral curriculum
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: Cwricwlwm Sylfaenol
Saesneg: Basic Curriculum
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ôl Deddf Addysg 2002.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: cwricwlwm sylfaenol
Saesneg: basic curriculum
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: cwricwlwm ymarferol
Saesneg: practice curriculum
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer cymwysterau galwedigaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Cwrmanjeg
Saesneg: Kurmanji
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: cwrs
Saesneg: course
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhan o wal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2013
Cymraeg: cwrs addysg cymwys
Saesneg: eligible education course
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2007
Cymraeg: Cwrs Adsefydlu ar y Cyd ar gyfer Gyrwyr dan Ddylanwad Alcohol a Chyffuriau
Saesneg: Joint Drink and Drug Driving Impairment Course
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2016
Cymraeg: Cwrs Ar-lein Enfawr Agored
Saesneg: Massive Open Online Course
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CAEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Cymraeg: cwrs ar ôl gwasanaethu
Saesneg: post-service course
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Designed to provide teachers and other education professionals with the opportunity to upgrade their teaching qualifications to degree level or to qualify for four-year status in the NSW teaching service.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: cwrs astudio
Saesneg: study course
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cwrs astudio
Saesneg: course of study
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: cwrs atal lleithder
Saesneg: damp proof course
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term adeiladu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: cwrs blas (ar)
Saesneg: taster course
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005