TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Ymddiriedolaethau’r GIG
Saesneg: NHS Trusts
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: Ymddiriedolaethau’r GIG
Saesneg: NHS Trusts
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Cymraeg: ymddiriedolaethau statudol unffurf
Saesneg: uniform statutory trusts
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diffiniad: Yn ôl diffiniad Deddf Addysg 1996.
Cyd-destun: As defined in the Education Act 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2012
Cymraeg: ymddiriedolaethau statudol unffurf
Saesneg: uniform statutory trusts
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diffiniad: Yn ôl diffiniad Deddf Addysg 1996.
Cyd-destun: As defined in the Education Act 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2012
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Barcudiaid Cymru
Saesneg: Welsh Kite Trust
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.gigrin.co.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Barcudiaid Cymru
Saesneg: Welsh Kite Trust
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.gigrin.co.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Brifysgol Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru
Saesneg: Welsh Ambulance Services University National Health Service Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Brifysgol Gwasanaeth Iechyd Gwladol Gwasanaethau Ambiwlans Cymru
Saesneg: Welsh Ambulance Services University National Health Service Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2024
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Buddsoddi Tai Cymru
Saesneg: Welsh Housing Investment Trust
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Buddsoddi Tai Cymru
Saesneg: Welsh Housing Investment Trust
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Bwyd Ysgolion
Saesneg: Schools Food Trust
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Bwyd Ysgolion
Saesneg: Schools Food Trust
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cadwraeth Adeiladu Cadwgan
Saesneg: Cadwgan Building Preservation Trust
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cadwraeth Adeiladu Cadwgan
Saesneg: Cadwgan Building Preservation Trust
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cadwraeth Adeiladu Castell Aberteifi
Saesneg: Cardigan Castle Building Preservation Trust
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cadwraeth Adeiladu Castell Aberteifi
Saesneg: Cardigan Castle Building Preservation Trust
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Camelidau Prydain
Saesneg: British Camelids Trust
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Camelidau Prydain
Saesneg: British Camelids Trust
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Carnegie
Saesneg: Carnegie Trust
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Carnegie
Saesneg: Carnegie Trust
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Celf Gain Clwyd
Saesneg: Clwyd Fine Arts Trust
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Celf Gain Clwyd
Saesneg: Clwyd Fine Arts Trust
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Chwaraeon Ieuenctid
Saesneg: Youth Sports Trust
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: YST
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Chwaraeon Ieuenctid
Saesneg: Youth Sports Trust
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: YST
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cymdeithas Bêl-droed Cymru
Saesneg: The Football Association Wales Trust
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cymdeithas Bêl-droed Cymru
Saesneg: The Football Association Wales Trust
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cymru er Atal Cam-drin
Saesneg: Welsh Trust for Prevention of Abuse
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cymru er Atal Cam-drin
Saesneg: Welsh Trust for Prevention of Abuse
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cyngor a Gofal Carchardai
Saesneg: Prison Advice & Care Trust
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw corff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cyngor a Gofal Carchardai
Saesneg: PACT
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Prison Advice & Care Trust.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cyngor a Gofal Carchardai
Saesneg: Prison Advice & Care Trust
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw corff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cyngor a Gofal Carchardai
Saesneg: PACT
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Prison Advice & Care Trust.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cyngor Chwaraeon Cymru
Saesneg: Sports Council for Wales Trust
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SCW Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Cyngor Chwaraeon Cymru
Saesneg: Sports Council for Wales Trust
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SCW Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: ymddiriedolaeth ddall
Saesneg: blind trust
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A trust in which the fiduciaries have full discretion over the assets, and the trust beneficiaries have no knowledge of the holdings of the trust and no right to intervene in their handling.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: ymddiriedolaeth ddall
Saesneg: blind trust
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A trust in which the fiduciaries have full discretion over the assets, and the trust beneficiaries have no knowledge of the holdings of the trust and no right to intervene in their handling.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddatblygu 3G
Saesneg: 3G's Development Trust
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The 3Gs Development Trust is a community owned and community led Development Trust in Merthyr Tydfil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddatblygu 3G
Saesneg: 3G's Development Trust
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The 3Gs Development Trust is a community owned and community led Development Trust in Merthyr Tydfil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddatblygu Glynebwy a'r Cylch
Saesneg: Ebbw Vale and District Development Trust
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddatblygu Glynebwy a'r Cylch
Saesneg: Ebbw Vale and District Development Trust
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddatblygu Gorseinon
Saesneg: Gorseinon Development Trust
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddatblygu Gorseinon
Saesneg: Gorseinon Development Trust
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2008
Cymraeg: ymddiriedolaeth ddeongliadol
Saesneg: constructive trust
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: ymddiriedolaeth ddeongliadol
Saesneg: constructive trust
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru
Saesneg: Civic Trust for Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru
Saesneg: Civic Trust for Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Defnyddiwr Annibynnol
Saesneg: Independent User Trust
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ymddiriedolaethau Defnyddiwr Annibynnol
Diffiniad: Mecanwaith lle bydd ymddiriedolwyr yn rheoli swm y cytunwyd arno o arian (neu adnoddau eraill) y GIG er mwyn darparu gwasanaethau iechyd a gofal i unigolyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Defnyddiwr Annibynnol
Saesneg: IUT
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ymddiriedolaethau Defnyddiwr Annibynnol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Independent User Trust.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Defnyddiwr Annibynnol
Saesneg: Independent User Trust
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ymddiriedolaethau Defnyddiwr Annibynnol
Diffiniad: Mecanwaith lle bydd ymddiriedolwyr yn rheoli swm y cytunwyd arno o arian (neu adnoddau eraill) y GIG er mwyn darparu gwasanaethau iechyd a gofal i unigolyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Defnyddiwr Annibynnol
Saesneg: IUT
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Ymddiriedolaethau Defnyddiwr Annibynnol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Independent User Trust.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023