TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Ddeddfwriaeth i Roi Terfyn ar Drais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol
Saesneg: Consultation on Legislation to End Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Document title.
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Ddeddfwriaeth i Roi Terfyn ar Drais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol
Saesneg: Consultation on Legislation to End Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Document title.
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Ddiwygio Offeryn ac Erthyglau Llywodraethu Corfforaethau Addysg Bellach (Cymru) 2005
Saesneg: The Further Education Corporations (Wales) Modification of Instrument and Articles of Government Consultation 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Ddiwygio Offeryn ac Erthyglau Llywodraethu Corfforaethau Addysg Bellach (Cymru) 2005
Saesneg: The Further Education Corporations (Wales) Modification of Instrument and Articles of Government Consultation 2005
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Fesurau Cadwraeth ar gyfer Cregyn Bylchog
Saesneg: Consultation on Scallop Conservation Measures
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Fesurau Cadwraeth ar gyfer Cregyn Bylchog
Saesneg: Consultation on Scallop Conservation Measures
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Fframwaith ar gyfer Atal a Rheoli TB Gwartheg mewn Camelidau yng Nghymru
Saesneg: Consultation on a Framework for Preventing and Managing Incidents of Bovine TB in Camelids in Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Fframwaith ar gyfer Atal a Rheoli TB Gwartheg mewn Camelidau yng Nghymru
Saesneg: Consultation on a Framework for Preventing and Managing Incidents of Bovine TB in Camelids in Wales
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Ganllawiau Statudol ar Gasglu Gwastraff Papur, Metel, Plastig a Gwydr ar Wahân
Saesneg: Consultation on draft Statutory Guidance on Separate Collection of Waste Paper, Metal, Plastic and Glass
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Ganllawiau Statudol ar Gasglu Gwastraff Papur, Metel, Plastig a Gwydr ar Wahân
Saesneg: Consultation on draft Statutory Guidance on Separate Collection of Waste Paper, Metal, Plastic and Glass
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2014
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Gontract Enghreifftiol Rhentu Cartrefi
Saesneg: Renting Homes - Illustrative Model Contract Consultation
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Gontract Enghreifftiol Rhentu Cartrefi
Saesneg: Renting Homes - Illustrative Model Contract Consultation
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Gydbwysedd Cyllid Awdurdodau Lleol
Saesneg: Consultation on the Balance of Local Authority Funding
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl ar ymgynghoriad a gynhelir gan Swyddfa'r Dirprwy Brif Weinidog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Gydbwysedd Cyllid Awdurdodau Lleol
Saesneg: Consultation on the Balance of Local Authority Funding
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl ar ymgynghoriad a gynhelir gan Swyddfa'r Dirprwy Brif Weinidog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Ymgynghoriad ar gynigion ar gyfer is-ddeddfwriaeth i ategu Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016 ac amrywiol ddogfennau canllaw arferion gorau
Saesneg: Consultation on proposals for secondary legislation to support the Historic Environment (Wales) Act 2016 and various best-practice guidance documents
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Ymgynghoriad ar gynigion ar gyfer is-ddeddfwriaeth i ategu Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016 ac amrywiol ddogfennau canllaw arferion gorau
Saesneg: Consultation on proposals for secondary legislation to support the Historic Environment (Wales) Act 2016 and various best-practice guidance documents
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Gynigion Rheoli Cydfodolaeth Cnydau GM, Confensiynol ac Organig
Saesneg: Consultation on Proposals for Managing the Coexistence of GM, Conventional and Organic Crops in Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Gynigion Rheoli Cydfodolaeth Cnydau GM, Confensiynol ac Organig
Saesneg: Consultation on Proposals for Managing the Coexistence of GM, Conventional and Organic Crops in Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Gynllun Gweithredu Arfaethedig Cymru ar Hepatitis Feirysol a Gludir yn y Gwaed 2009-14
Saesneg: Proposed Blood Borne Hepatitis Action Plan for Wales 2009-2014
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Gynllun Gweithredu Arfaethedig Cymru ar Hepatitis Feirysol a Gludir yn y Gwaed 2009-14
Saesneg: Proposed Blood Borne Hepatitis Action Plan for Wales 2009-2014
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Gynllun Gweithredu Bio-Ynni i Gymru
Saesneg: Consultation on a Bioenergy Action Plan for Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Gynllun Gweithredu Bio-Ynni i Gymru
Saesneg: Consultation on a Bioenergy Action Plan for Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Gynllun Strategol Cymru ar gyfer Ynni'r Môr
Saesneg: Consultation on a Marine Energy Strategic Plan for Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Gynllun Strategol Cymru ar gyfer Ynni'r Môr
Saesneg: Consultation on a Marine Energy Strategic Plan for Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009
Cymraeg: Ymgynghoriad - Arolygu Rheoliadau Addysg a Hyfforddiant (Cymru) 2001
Saesneg: Consultation - The Inspection of Education and Training (Wales) Regulations 2001
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Ymgynghoriad - Arolygu Rheoliadau Addysg a Hyfforddiant (Cymru) 2001
Saesneg: Consultation - The Inspection of Education and Training (Wales) Regulations 2001
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Orchymyn Dileu Twbercwlosis (Cymru) 2009 o dan Ddeddf Iechyd Anifeiliaid 1981
Saesneg: Consultation on the Tuberculosis Eradication (Wales) Order 2009 under the Animal Health Act 1981
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Orchymyn Dileu Twbercwlosis (Cymru) 2009 o dan Ddeddf Iechyd Anifeiliaid 1981
Saesneg: Consultation on the Tuberculosis Eradication (Wales) Order 2009 under the Animal Health Act 1981
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Reoliadau drafft Codi Tâl am Fagiau Siopa Untro (Cymru) 2010
Saesneg: A consultation on the draft Single Use Carrier Bag Charge (Wales) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Reoliadau drafft Codi Tâl am Fagiau Siopa Untro (Cymru) 2010
Saesneg: A consultation on the draft Single Use Carrier Bag Charge (Wales) Regulations 2010
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Reoliadau sy'n Ymwneud â Gwaith a Chymwysterau Athrawon
Saesneg: Consultation on Regulations Relating to Teachers' Work and Qualifications
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Reoliadau sy'n Ymwneud â Gwaith a Chymwysterau Athrawon
Saesneg: Consultation on Regulations Relating to Teachers' Work and Qualifications
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Cymraeg: Ymgynghoriad ar sut i fesur cynhwysiant yng nghyd-destun mudwyr yng Nghymru
Saesneg: Consultation on how to measure the inclusion of migrants in Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Ymgynghoriad ar sut i fesur cynhwysiant yng nghyd-destun mudwyr yng Nghymru
Saesneg: Consultation on how to measure the inclusion of migrants in Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Ymgynghoriad ar y Cyd am Drefniadau Eithrio Cam III ar gyfer Allyrwyr Bach ac Ysbytai o dan System Masnachu Allyriadau yr Undeb Ewropeaidd
Saesneg: Joint Consultation on European Emissions Trading System (EU ETS) Phase III Opt-out for Small Emitters and Hospitals
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Ymgynghoriad ar y Cyd am Drefniadau Eithrio Cam III ar gyfer Allyrwyr Bach ac Ysbytai o dan System Masnachu Allyriadau yr Undeb Ewropeaidd
Saesneg: Joint Consultation on European Emissions Trading System (EU ETS) Phase III Opt-out for Small Emitters and Hospitals
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Ymgynghoriad ar y cynigion ar gyfer y Bil Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: Consultation on proposals for a Sustainable Development Bill
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Cymraeg: Ymgynghoriad ar y cynigion ar gyfer y Bil Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: Consultation on proposals for a Sustainable Development Bill
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Cymraeg: Ymgynghoriad ar yr hawl i ofyn am amser i hyfforddi
Saesneg: Consultation on the right to request time to train
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Ymgynghoriad ar hawl newydd i weithwyr yng Nghymru ofyn am amser i hyfforddi. Dogfen ymgynghori gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Ymgynghoriad ar yr hawl i ofyn am amser i hyfforddi
Saesneg: Consultation on the right to request time to train
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Ymgynghoriad ar hawl newydd i weithwyr yng Nghymru ofyn am amser i hyfforddi. Dogfen ymgynghori gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Ymgynghoriad ar y Safonau Statws Athro Cymwysedig a Gofynion Darparu Cyrsiau Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon
Saesneg: Consultation on Qualified Teacher Status Standards and the Requirement for the Provision of Initial Teacher Training Courses
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ymgynghori gan Adran Addysg y Cynulliad, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: Ymgynghoriad ar y Safonau Statws Athro Cymwysedig a Gofynion Darparu Cyrsiau Hyfforddiant Cychwynnol Athrawon
Saesneg: Consultation on Qualified Teacher Status Standards and the Requirement for the Provision of Initial Teacher Training Courses
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen ymgynghori gan Adran Addysg y Cynulliad, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: Ymgynghoriad - Crynodeb o'r Ymatebion
Saesneg: Consultation - Summary of Responses
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Ymgynghoriad - Crynodeb o'r Ymatebion
Saesneg: Consultation - Summary of Responses
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Ymgynghoriad - crynodeb o'r ymatebion: Ymlaen mewn partneriaeth dros blant a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol: Cynigion ar gyfer diwygio'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer anghenion addysgol arbennig
Saesneg: Consultation - summary of responses: Forward in partnership for children and young people with additional needs: Proposals for reform of the legislative framework for special educational needs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Ymgynghoriad - crynodeb o'r ymatebion: Ymlaen mewn partneriaeth dros blant a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol: Cynigion ar gyfer diwygio'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer anghenion addysgol arbennig
Saesneg: Consultation - summary of responses: Forward in partnership for children and young people with additional needs: Proposals for reform of the legislative framework for special educational needs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: ymgynghoriad cyn gwneud cais
Saesneg: pre-application consultation
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymgyngoriadau cyn gwneud cais
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Cymraeg: ymgynghoriad cyn gwneud cais
Saesneg: pre-application consultation
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymgyngoriadau cyn gwneud cais
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Cymraeg: Ymgynghoriad Drafft ar y Cydgytundeb Gwirfoddol ar Dlodi Plant
Saesneg: Draft Consultation on the Voluntary Joint Agreement on Child Poverty
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: Ymgynghoriad Drafft ar y Cydgytundeb Gwirfoddol ar Dlodi Plant
Saesneg: Draft Consultation on the Voluntary Joint Agreement on Child Poverty
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009