TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: ymholiad cronfa ddata
Saesneg: database query
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ymholiad cronfa ddata
Saesneg: database query
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Ymholiad Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol
Saesneg: Critical Collaborative Professional Enquiry
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Ymholiadau Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol
Cyd-destun: Sut gall gwybodaeth bresennol lywio'r ymchwiliad ynghylch cylchoedd gweithredu'r Ymholiad Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol a gefnogir gan y partneriaid sy'n Sefydliadau Addysg Bellach?
Nodiadau: Defnyddir yr acronym CCPE yn Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Ymholiad Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol
Saesneg: CCPE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Ymholiadau Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol
Cyd-destun: Sut gall gwybodaeth bresennol lywio'r ymchwiliad ynghylch cylchoedd gweithredu'r Ymholiad Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol a gefnogir gan y partneriaid sy'n Sefydliadau Addysg Bellach?
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Ymholiad Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol
Saesneg: Critical Collaborative Professional Enquiry
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Ymholiadau Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol
Cyd-destun: Sut gall gwybodaeth bresennol lywio'r ymchwiliad ynghylch cylchoedd gweithredu'r Ymholiad Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol a gefnogir gan y partneriaid sy'n Sefydliadau Addysg Bellach?
Nodiadau: Defnyddir yr acronym CCPE yn Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Ymholiad Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol
Saesneg: CCPE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Ymholiadau Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol
Cyd-destun: Sut gall gwybodaeth bresennol lywio'r ymchwiliad ynghylch cylchoedd gweithredu'r Ymholiad Proffesiynol Cydweithredol Beirniadol a gefnogir gan y partneriaid sy'n Sefydliadau Addysg Bellach?
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Cymraeg: Ymholi am Gymeriad
Saesneg: Character Enquiry
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: Ymholi am Gymeriad
Saesneg: Character Enquiry
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: ymholi gweithredol
Saesneg: action enquiry
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Also "inquiry."
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: ymholi gweithredol
Saesneg: action enquiry
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Also "inquiry."
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: ymhoniad anwir
Saesneg: false representation
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Cymraeg: ymhoniad anwir
Saesneg: false representation
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Cymraeg: ymhonni'n anwir
Saesneg: false representation
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Cymraeg: ymhonni'n anwir
Saesneg: false representation
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Cymraeg: ymlaciwr cyhyrau
Saesneg: muscle relaxant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlacwyr cyhyrau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: ymlaciwr cyhyrau
Saesneg: muscle relaxant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlacwyr cyhyrau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: ymlaciwr cyhyrau esgyrnol
Saesneg: skeletal muscle relaxant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlacwyr cyhyrau esgyrnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: ymlaciwr cyhyrau esgyrnol
Saesneg: skeletal muscle relaxant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlacwyr cyhyrau esgyrnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: ymlacydd myometriaidd
Saesneg: myometrial relaxant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlacyddion myometriaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: ymlacydd myometriaidd
Saesneg: myometrial relaxant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlacyddion myometriaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: ymlaen
Saesneg: forward
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ymlaen
Saesneg: forward
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ymlaen
Saesneg: on
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ymlaen
Saesneg: on
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Ymlaen Fo'r Nod - Datblygu Strategaeth Datblygu Cynaliadwy y DU Gyda'n Gilydd
Saesneg: Taking It On - Developing UK Sustainable Development Strategy Together
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Adferf
Diffiniad: papur ymgynghori DEFRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Ymlaen Fo'r Nod - Datblygu Strategaeth Datblygu Cynaliadwy y DU Gyda'n Gilydd
Saesneg: Taking It On - Developing UK Sustainable Development Strategy Together
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Adferf
Diffiniad: papur ymgynghori DEFRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Ymlaen Gyda'n Gilydd
Saesneg: Moving Forward Together
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Ymlaen Gyda'n Gilydd
Saesneg: Moving Forward Together
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Ymlaen Gyda'n Gilydd - Strategaeth i Fynd i'r Afael â Chamddefnyddio Cyffuriau ac Alcohol yng Nghymru
Saesneg: Forward Together - A Strategy to Combat Drug and Alcohol Misuse in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Swyddfa Gymreig, 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: Ymlaen Gyda'n Gilydd - Strategaeth i Fynd i'r Afael â Chamddefnyddio Cyffuriau ac Alcohol yng Nghymru
Saesneg: Forward Together - A Strategy to Combat Drug and Alcohol Misuse in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Swyddfa Gymreig, 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: ymlaen llaw
Saesneg: in advance
Statws A
Pwnc: Personél
Cyd-destun: NID 'o flaen llaw'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2002
Cymraeg: ymlaen llaw
Saesneg: in advance
Statws A
Pwnc: Personél
Cyd-destun: NID 'o flaen llaw'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2002
Cymraeg: Ymlaen mewn partneriaeth dros blant a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol: Cynigion ar gyfer diwygio'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer anghenion addysgol arbennig
Saesneg: Forward in partnership for children and young people with additional needs: Proposals for reform of the legislative framework for special educational needs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Ymlaen mewn partneriaeth dros blant a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol: Cynigion ar gyfer diwygio'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer anghenion addysgol arbennig
Saesneg: Forward in partnership for children and young people with additional needs: Proposals for reform of the legislative framework for special educational needs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: ymlaen un dudalen
Saesneg: go forward one page
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ymlaen un dudalen
Saesneg: go forward one page
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ymlediad
Saesneg: spread
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee ymlediad rhedyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ymlediad
Saesneg: spread
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee ymlediad rhedyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: ymlediad
Saesneg: incursion
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlediadau
Nodiadau: Yng nghyd-destun rhywogaethau anfrodorol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: ymlediad
Saesneg: incursion
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlediadau
Nodiadau: Yng nghyd-destun rhywogaethau anfrodorol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: ymledydd rhefrol
Saesneg: rectal dilator
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymledyddion rhefrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: ymledydd rhefrol
Saesneg: rectal dilator
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymledyddion rhefrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: ymlosgiad
Saesneg: combustion
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd tomen lo yn mynd ar dân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: ymlosgiad
Saesneg: combustion
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd tomen lo yn mynd ar dân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: ymlusgwr
Saesneg: crawler
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ymlusgwr
Saesneg: crawler
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ymlyniad
Saesneg: attachment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlyniadau
Cyd-destun: Mae’n hollbwysig ein bod yn meithrin ymlyniadau cadarn â babanod a phlant ifanc er mwyn iddynt deimlo’n ddiogel a’u bod yn cael eu parchu.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: ymlyniad
Saesneg: attachment
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlyniadau
Cyd-destun: Mae’n hollbwysig ein bod yn meithrin ymlyniadau cadarn â babanod a phlant ifanc er mwyn iddynt deimlo’n ddiogel a’u bod yn cael eu parchu.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: ymlyniad clinigol
Saesneg: clinical attachment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlyniadau clinigol
Diffiniad: A clinical attachment allows an international medical graduate to gain an overview of medical processes and systems in the UK, specifically in the NHS, by observing a consultant in a relevant speciality at work. During the attachment, the doctor is not given any responsibility and is not able to make clinical decisions or give clinical advice. After a set period observing the consultant, the graduate may start to take on some limited clinical duties.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Cymraeg: ymlyniad clinigol
Saesneg: clinical attachment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlyniadau clinigol
Diffiniad: A clinical attachment allows an international medical graduate to gain an overview of medical processes and systems in the UK, specifically in the NHS, by observing a consultant in a relevant speciality at work. During the attachment, the doctor is not given any responsibility and is not able to make clinical decisions or give clinical advice. After a set period observing the consultant, the graduate may start to take on some limited clinical duties.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018