TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: ymlyniad emosiynol diogel
Saesneg: secure emotional attachment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: ymlyniad emosiynol diogel
Saesneg: secure emotional attachment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Cymraeg: ymlyniad gwleidyddol
Saesneg: political affiliation
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: ymlyniad gwleidyddol
Saesneg: political affiliation
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: ymlyniad gwleidyddol
Saesneg: political affiliation
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlyniadau gwleidyddol
Cyd-destun: Mae angen datgan ymlyniad gwleidyddol yn y datganiad ar-lein os bu’r ymgeisydd yn aelod o unrhyw blaid wleidyddol yn ystod y deuddeg mis hyd at, a chan gynnwys, yr etholiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: ymlyniad gwleidyddol
Saesneg: political affiliation
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlyniadau gwleidyddol
Cyd-destun: Mae angen datgan ymlyniad gwleidyddol yn y datganiad ar-lein os bu’r ymgeisydd yn aelod o unrhyw blaid wleidyddol yn ystod y deuddeg mis hyd at, a chan gynnwys, yr etholiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: ymlyniad wrth blaid
Saesneg: party affiliation
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlyniadau wrth bleidiau
Cyd-destun: Mae angen datgan ymlyniad wrth blaid yn y datganiad ar-lein os bu’r ymgeisydd yn aelod o unrhyw blaid wleidyddol yn ystod y deuddeg mis hyd at, a chan gynnwys, yr etholiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: ymlyniad wrth blaid
Saesneg: party affiliation
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymlyniadau wrth bleidiau
Cyd-destun: Mae angen datgan ymlyniad wrth blaid yn y datganiad ar-lein os bu’r ymgeisydd yn aelod o unrhyw blaid wleidyddol yn ystod y deuddeg mis hyd at, a chan gynnwys, yr etholiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: ym mherchnogaeth lwyr
Saesneg: wholly owned by
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: ym mherchnogaeth lwyr
Saesneg: wholly owned by
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: ymoddefiad
Saesneg: connivance
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan fydd person yn gwybod bod gweithred anghyfiawn yn digwydd a naill ai yn cynorthwyo'r weithred honno neu, o fod o dan ddyletswydd i ymyrryd, yn methu ag ymyrryd i'w atal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: ymoddefiad
Saesneg: connivance
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan fydd person yn gwybod bod gweithred anghyfiawn yn digwydd a naill ai yn cynorthwyo'r weithred honno neu, o fod o dan ddyletswydd i ymyrryd, yn methu ag ymyrryd i'w atal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: y model bioecolegol
Saesneg: bio-ecological model
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Damcaniaeth ym maes secioleg addysg sy'n edrych ar ddatblygiad plant yng nghyd-destun y gydberthynas rhwng genynnau ac amgylchedd yr unigolyn. Lluniwyd y ddamcaniaeth gan Urie Bronfenbrenner.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Cymraeg: y model bioecolegol
Saesneg: bio-ecological model
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Damcaniaeth ym maes secioleg addysg sy'n edrych ar ddatblygiad plant yng nghyd-destun y gydberthynas rhwng genynnau ac amgylchedd yr unigolyn. Lluniwyd y ddamcaniaeth gan Urie Bronfenbrenner.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2024
Cymraeg: y model bioseicogymdeithasol
Saesneg: biopsychosocial model
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y model bioseicogymdeithasol - mae'r model hwn a'r model cymdeithasol yn wahanol ac mae angen eu hystyried yn gysyniadau ar wahân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: y model bioseicogymdeithasol
Saesneg: biopsychosocial model
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y model bioseicogymdeithasol - mae'r model hwn a'r model cymdeithasol yn wahanol ac mae angen eu hystyried yn gysyniadau ar wahân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: y model cadw pwerau
Saesneg: reserved powers model
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran pwerau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2014
Cymraeg: y model cadw pwerau
Saesneg: reserved powers model
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran pwerau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2014
Cymraeg: y model chwe chydran gofal
Saesneg: six components of care model
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: y model chwe chydran gofal
Saesneg: six components of care model
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Y Model Cyffredinol Cludiant Morydol
Saesneg: General Estuarine Transport Model
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Model sy'n astudio hydroforffoleg aberoedd afonydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Y Model Cyffredinol Cludiant Morydol
Saesneg: GETM
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am General Estuarine Transport Model.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Y Model Cyffredinol Cludiant Morydol
Saesneg: General Estuarine Transport Model
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Model sy'n astudio hydroforffoleg aberoedd afonydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Y Model Cyffredinol Cludiant Morydol
Saesneg: GETM
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am General Estuarine Transport Model.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: y model disgyrchiant o fasnach
Saesneg: gravity model of trade
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Model o fasnach ryngwladol, ar batrwm theori disgyrchiant Newton, sy'n rhagdybio bod maint economaidd cymharol gwledydd (sef eu GDP) yn eu hatynnu at ei gilydd i fasnachu, a bod pellter daearyddol (a ddynodir drwy gostau cludo) yn gwanhau'r atyniad hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: y model disgyrchiant o fasnach
Saesneg: gravity model of trade
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Model o fasnach ryngwladol, ar batrwm theori disgyrchiant Newton, sy'n rhagdybio bod maint economaidd cymharol gwledydd (sef eu GDP) yn eu hatynnu at ei gilydd i fasnachu, a bod pellter daearyddol (a ddynodir drwy gostau cludo) yn gwanhau'r atyniad hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: y model noddfa
Saesneg: sanctuary model
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o sicrhau newid diwylliannol a darparu gofal sy'n ystyriol o drawma.
Nodiadau: Yng nghyd-destun iechyd meddwl. Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: y model noddfa
Saesneg: sanctuary model
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dull o sicrhau newid diwylliannol a darparu gofal sy'n ystyriol o drawma.
Nodiadau: Yng nghyd-destun iechyd meddwl. Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: Y Model Pum Haen ar gyfer Ymgysylltiad
Saesneg: Five Tier Model of Engagement
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Model a ddefnyddir gan Gyrfa Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Y Model Pum Haen ar gyfer Ymgysylltiad
Saesneg: Five Tier Model of Engagement
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Model a ddefnyddir gan Gyrfa Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Y Model Pump Achos
Saesneg: Five Case Model
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dull o ddatblygu achosion busnes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Model Pump Achos
Saesneg: Five Case Model
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dull o ddatblygu achosion busnes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Cymraeg: y model rhoi pwerau
Saesneg: conferred powers model
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran pwerau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2014
Cymraeg: y model rhoi pwerau
Saesneg: conferred powers model
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: O ran pwerau Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2014
Cymraeg: y model ‘rhyddhau yn syth i wasanaethau cymunedol’
Saesneg: ‘straight to service’ model
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llwybr rhyddhau o’r ysbyty, lle bydd y claf yn cael ei asesu a’i ryddhau yn syth i ofal gwasanaethau iechyd yn y gymuned heb driniaeth yn yr ysbyty.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2025
Cymraeg: y model ‘rhyddhau yn syth i wasanaethau cymunedol’
Saesneg: ‘straight to service’ model
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llwybr rhyddhau o’r ysbyty, lle bydd y claf yn cael ei asesu a’i ryddhau yn syth i ofal gwasanaethau iechyd yn y gymuned heb driniaeth yn yr ysbyty.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2025
Cymraeg: y Modiwl Arweinyddiaeth Ysgolion
Saesneg: Schools Leadership Module
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un o raglenni'r Gangen Arweinyddiaeth a Rheoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: y Modiwl Arweinyddiaeth Ysgolion
Saesneg: SLM
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Schools Leadership Module
Cyd-destun: Un o raglenni'r Gangen Arweinyddiaeth a Rheoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: y Modiwl Arweinyddiaeth Ysgolion
Saesneg: Schools Leadership Module
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Un o raglenni'r Gangen Arweinyddiaeth a Rheoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: y Modiwl Arweinyddiaeth Ysgolion
Saesneg: SLM
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Schools Leadership Module
Cyd-destun: Un o raglenni'r Gangen Arweinyddiaeth a Rheoli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: ymolchfa
Saesneg: washroom
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Os oes angen gwahaniaethu rhwng 'bathroom' a 'washroom'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: ymolchfa
Saesneg: washroom
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Os oes angen gwahaniaethu rhwng 'bathroom' a 'washroom'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: ymosod
Saesneg: assault
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: ymosod
Saesneg: assault
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: ymosod
Saesneg: assault
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: An assault is committed when a person intentionally or recklessly causes another to apprehend the immediate infliction of unlawful force
Nodiadau: Gall y ffurf enwol 'ymosodiad' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: ymosod
Saesneg: assault
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: An assault is committed when a person intentionally or recklessly causes another to apprehend the immediate infliction of unlawful force
Nodiadau: Gall y ffurf enwol 'ymosodiad' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: ymosod a churo
Saesneg: assault and battery
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: ymosod a churo
Saesneg: assault and battery
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: ymosod cyffredin
Saesneg: common assault
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: ymosod cyffredin
Saesneg: common assault
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005