TermCymru

179 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cynnal a chadw o ran diogelwch
Saesneg: safety maintenance
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: Cynnal a Chadw Trydanol Electrodechnegol
Saesneg: Electrotechnical Electrical Maintenance
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: cytundeb cynnal a chadw tomen
Saesneg: tip maintenance agreement
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundeb cynnal a chadw tomennydd
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cynnal a Chadw Tomen
Saesneg: Tip Maintenance Order
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: gwaith carthu cynnal a chadw
Saesneg: maintenance dredging
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwaith carthu a gynhelir er mwyn cadw sianeli mordwyo, docfâu ac ardaloedd eraill ar y dyfnder a ddynodwyd ar eu cyfer.
Nodiadau: Cymharer â’r cofnod am capital dredging / gwaith carthu dyfnhaol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Cymraeg: gwaith cynnal a chadw cylchol
Saesneg: cyclic maintenance works
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Cymraeg: Peirianneg a Chynnal a Chadw Trafnidiaeth
Saesneg: Transport Engineering and Maintenance
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: rhoi arian i gadw dros nos
Saesneg: overnight cash deposit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: neu 'rhoi arian yn y banc dros nos'
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2004
Cymraeg: Cymorth i'r Rhaglen (Cynnal a Chadw)
Saesneg: Programme Support (Maintenance)
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Cynghorydd Rheoli, Gwarchod a Chadw Casgliadau
Saesneg: Collections Management, Preservation and Conservation Adviser
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Cynnal a Chadw ac Atgyweirio Cerbydau
Saesneg: Vehicle Maintenance and Repair
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: cynnal a chadw o ran yr amgylchedd
Saesneg: environmental maintenance
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Cymraeg: Grant Cynnal a Chadw Ffyrdd Lleol
Saesneg: Local Road Maintenance Grant
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Peirianneg a Chynnal a Chadw Bysiau a Choetsus
Saesneg: Bus and Coach Engineering and Maintenance
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Rheoli a Chadw Golwg ar Wartheg
Saesneg: Cattle Surveillance and Control
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: Ymgyrch Wyn: Adennill a Chadw Annibyniaeth
Saesneg: The Wyn Campaign: Regaining & Retaining Independence
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Cymraeg: mesurau i gadw golwg ar glefyd y crafu
Saesneg: scrapie surveillance
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: system i gadw gwyliadwriaeth ac ymateb i iechyd y cyhoedd
Saesneg: public health surveillance and response system
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â COVID-19. Mewn nifer o gyd-destunau, mae'n bosibl y byddai 'cadw golwg' yn fwy addas ar gyfer 'surveillance'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2020
Cymraeg: y drefn ar y fferm i gadw golwg am TB
Saesneg: on-farm surveillance regime for TB
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: cynnal a chadw'r tir o amgylch yr adeilad
Saesneg: grounds upkeep
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: polisi rheoli a chadw golwg ar glefydau
Saesneg: disease surveillance and control policy
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Cofnod Mamolaeth Cymru Gyfan i'w Gadw gan y Fenyw
Saesneg: All Wales National Woman-Held Maternity Record
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Pryd o fywyd: bwyta i gadw'ch calon yn iach
Saesneg: Eating for life: eating to keep your heart healthy
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2005
Cymraeg: Cynnal a Chadw System Cydrannau Gwres ac Awyru
Saesneg: Heating and Ventilating Maintenance of System Components
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Cynllun Gweithredu ar gyfer Recriwtio a Chadw Athrawon yng Nghymru
Saesneg: Action Plan for Teacher Recruitment and Retention in Wales
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Ydau heb eu sgeintio, wedi’u hau yn y gwanwyn, gan gadw’r sofl dros y gaeaf
Saesneg: Unsprayed spring sown cereals retaining winter stubbles
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Tynnu Baich Treth ar Werth oddi ar Waith Atgyweirio, Cynnal-a-Chadw a Gwella
Saesneg: Removal of the Value Added Tax Burden on Repair, Maintenance and Improvement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Medi 2002
Cymraeg: Ymchwiliad y Pwyllgor i Wasanaethau Addasu a Chynnal a Chadw Cartrefi ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru
Saesneg: Committee Inquiry into Home Maintenance and Adaptations Services for Older People in Wales
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Yr Hyn y Mae'r Ysgol, yr Awdurdod Addysg Lleol a'r Llywodraeth yn ei wneud â'r Wybodaeth y maent yn ei Chadw am Ddisgyblion
Saesneg: What the School, Local Education Authority and Government does with the Information it holds on Pupils
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Hysbysiad Prosesu Teg.
Cyd-destun: Fair Processing Note
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009