TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Yr Athrofa Gwyddor Bywyd
Saesneg: ILS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of Life Sciences
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: Yr Athrofa Gwyddor Bywyd
Saesneg: ILS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of Life Sciences
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Cymraeg: Yr Atlas Amrywiadau Cardiofasgwlaidd
Saesneg: Cardiovascular Atlas of Variation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: Yr Atlas Amrywiadau Cardiofasgwlaidd
Saesneg: Cardiovascular Atlas of Variation
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: Yr Awdurdod Adfer Safleoedd Mwyngloddio
Saesneg: Mining Remediation Authority
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r enw a ddefnyddir gan y corff ei hun, sef y sefydliad sy’n disodli’r Awdurdod Glo. Sylwer nad yw’r defnydd o ‘adfer’ am ‘remediation’ yn y cyd-destun hwn yn gyson â defnydd Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru nac, felly, â chofnodion eraill TermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Yr Awdurdod Adfer Safleoedd Mwyngloddio
Saesneg: Mining Remediation Authority
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r enw a ddefnyddir gan y corff ei hun, sef y sefydliad sy’n disodli’r Awdurdod Glo. Sylwer nad yw’r defnydd o ‘adfer’ am ‘remediation’ yn y cyd-destun hwn yn gyson â defnydd Gwasanaeth Cyfieithu Llywodraeth Cymru nac, felly, â chofnodion eraill TermCymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2024
Cymraeg: Yr Awdurdod Afonydd Cenedlaethol
Saesneg: National Rivers Authority
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: Yr Awdurdod Afonydd Cenedlaethol
Saesneg: National Rivers Authority
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: Yr Awdurdod Asesu Clinigol Cenedlaethol
Saesneg: National Clinical Assessment Authority
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NCAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Yr Awdurdod Asesu Clinigol Cenedlaethol
Saesneg: National Clinical Assessment Authority
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NCAA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Yr Awdurdod Atal Twyll Cenedlaethol
Saesneg: National Fraud Authority
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Yr Awdurdod Atal Twyll Cenedlaethol
Saesneg: National Fraud Authority
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: Yr Awdurdod Cenedlaethol
Saesneg: National Authority
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The National Authority has management oversight of the Erasmus+ programme across the UK, including appointing UK National Agency and monitoring programme delivery in the UK.
Nodiadau: Gellir defnyddio Awdurdod Cenedlaethol y DU am UK National Authority. Defnyddir yr acronym NAU yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2015
Cymraeg: Yr Awdurdod Cenedlaethol
Saesneg: National Authority
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The National Authority has management oversight of the Erasmus+ programme across the UK, including appointing UK National Agency and monitoring programme delivery in the UK.
Nodiadau: Gellir defnyddio Awdurdod Cenedlaethol y DU am UK National Authority. Defnyddir yr acronym NAU yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2015
Cymraeg: Yr Awdurdod Cynllunio Datrysiadau
Saesneg: Solutions Design Authority
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Grŵp trawsddisgyblaethol yn Llywodraeth Cymru, sy’n darparu cymorth, cyngor a sicrwydd caffael a technegol cynnar ar sawl elfen o TGCh ac yn sicrhau bod datrysiadau yn cydymffurfio â Strategaeth TGCh, egwyddorion a safonau Llywodraeth Cymru. Defnyddir yr acronym SDA yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Cymraeg: Yr Awdurdod Cynllunio Datrysiadau
Saesneg: Solutions Design Authority
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Grŵp trawsddisgyblaethol yn Llywodraeth Cymru, sy’n darparu cymorth, cyngor a sicrwydd caffael a technegol cynnar ar sawl elfen o TGCh ac yn sicrhau bod datrysiadau yn cydymffurfio â Strategaeth TGCh, egwyddorion a safonau Llywodraeth Cymru. Defnyddir yr acronym SDA yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Cymraeg: Yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd
Saesneg: Competition and Markets Authority
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Successor to the Competition Commission.
Cyd-destun: Olynydd i'r Comisiwn Cystadlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Cymraeg: Yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd
Saesneg: Competition and Markets Authority
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Successor to the Competition Commission.
Cyd-destun: Olynydd i'r Comisiwn Cystadlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Cymraeg: Yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd
Saesneg: CMA
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Competition and Markets Authority.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: Yr Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd
Saesneg: CMA
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Competition and Markets Authority.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: Yr Awdurdod Digolledu am Anafiadau Troseddol
Saesneg: Criminal Injuries Compensation Authority
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CICA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2003
Cymraeg: Yr Awdurdod Digolledu am Anafiadau Troseddol
Saesneg: Criminal Injuries Compensation Authority
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CICA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2003
Cymraeg: Yr Awdurdod Dylunio Cofrestrau
Saesneg: Register Design Authority
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: Yr Awdurdod Dylunio Cofrestrau
Saesneg: Register Design Authority
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: Yr Awdurdod Dylunio Technegol
Saesneg: Technical Design Authority
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Yr Awdurdod Dylunio Technegol
Saesneg: Technical Design Authority
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Yr Awdurdod Glo
Saesneg: Coal Authority
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corff cyhoeddus anadrannol a noddir gan Lywodraeth y DU. Mae'n rheoli effeithiau cloddio am lo yn y gorffennol, gan gynnwys niwed yn sgil ymsuddiant a llygredd o ddŵr mewn hen weithfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Cymraeg: Yr Awdurdod Glo
Saesneg: Coal Authority
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corff cyhoeddus anadrannol a noddir gan Lywodraeth y DU. Mae'n rheoli effeithiau cloddio am lo yn y gorffennol, gan gynnwys niwed yn sgil ymsuddiant a llygredd o ddŵr mewn hen weithfeydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Cymraeg: Yr Awdurdod Gwasanaethau Ariannol
Saesneg: Financial Services Authority
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Yr Awdurdod Gwasanaethau Ariannol
Saesneg: Financial Services Authority
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch
Saesneg: Health and Safety Executive
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HSE
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch
Saesneg: HSE
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Health and Safety Executive
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2006
Cymraeg: Yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch
Saesneg: Health and Safety Executive
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HSE
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch
Saesneg: HSE
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Health and Safety Executive
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2006
Cymraeg: Yr Awdurdod Heddlu Niwclear Sifil
Saesneg: Civil Nuclear Police Authority
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2004
Cymraeg: Yr Awdurdod Heddlu Niwclear Sifil
Saesneg: Civil Nuclear Police Authority
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2004
Cymraeg: yr awdurdod lleol cynhaliol arfaethedig
Saesneg: proposed maintaining local authority
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: yr awdurdod lleol cynhaliol arfaethedig
Saesneg: proposed maintaining local authority
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2011
Cymraeg: Yr Awdurdod Meinweoedd Dynol
Saesneg: Human Tissue Authority
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HTA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Yr Awdurdod Meinweoedd Dynol
Saesneg: Human Tissue Authority
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HTA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Yr Awdurdod Radio
Saesneg: The Radio Authority
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Yr Awdurdod Radio
Saesneg: The Radio Authority
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Yr Awdurdod Rheoleiddio Darbodus
Saesneg: Prudential Regulation Authority
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Fanc Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Yr Awdurdod Rheoleiddio Darbodus
Saesneg: Prudential Regulation Authority
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Fanc Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Yr Awdurdod Rheoleiddio Ffrwythlondeb a Meinweoedd
Saesneg: The Regulatory Authority for Fertility and Tissue
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Yr Awdurdod Rheoleiddio Ffrwythlondeb a Meinweoedd
Saesneg: The Regulatory Authority for Fertility and Tissue
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Yr Awdurdod Rheoleiddio Gwasanaethau Dŵr
Saesneg: Water Services Regulation Authority
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Yr Awdurdod Rheoleiddio Gwasanaethau Dŵr
Saesneg: Water Services Regulation Authority
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2025
Cymraeg: Yr Awdurdod Safonau Proffesiynol ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Professional Standards Authority for Health and Social Care
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Yr Awdurdod Safonau Proffesiynol ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Professional Standards Authority for Health and Social Care
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015