TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Y Rhaglen Cymorth i Wella
Saesneg: Improvement Support Programme
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Y Rhaglen Cymorth i Wella
Saesneg: Improvement Support Programme
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Y Rhaglen Cymorth i Wella
Saesneg: Improvement Support Programme
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: Y Rhaglen Cymorth i Wella
Saesneg: Improvement Support Programme
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Y Rhaglen Cynhwysiant Cymdeithasol Genedlaethol
Saesneg: National Social Inclusion Programme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Y Rhaglen Cynhwysiant Cymdeithasol Genedlaethol
Saesneg: National Social Inclusion Programme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Y Rhaglen Cyswllt Diwydiannol
Saesneg: ILP
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dros ginio ac mewn trafodaeth ddechrau'r prynhawn, byddwn yn croesawu nifer o fusnesau sydd wedi manteisio ar Raglen Cyswllt Diwydiannol (ILP) MIT.
Nodiadau: Rhaglen gan MIT.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Y Rhaglen Cyswllt Diwydiannol
Saesneg: Industrial Liaison Program
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dros ginio ac mewn trafodaeth ddechrau'r prynhawn, byddwn yn croesawu nifer o fusnesau sydd wedi manteisio ar Raglen Cyswllt Diwydiannol (ILP) y Sefydliad hwnnw. Byddant yn sôn am sut y maent wedi elwa ar y rhaglen
Nodiadau: Rhaglen gan MIT.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Y Rhaglen Cyswllt Diwydiannol
Saesneg: ILP
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dros ginio ac mewn trafodaeth ddechrau'r prynhawn, byddwn yn croesawu nifer o fusnesau sydd wedi manteisio ar Raglen Cyswllt Diwydiannol (ILP) MIT.
Nodiadau: Rhaglen gan MIT.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Y Rhaglen Cyswllt Diwydiannol
Saesneg: Industrial Liaison Program
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dros ginio ac mewn trafodaeth ddechrau'r prynhawn, byddwn yn croesawu nifer o fusnesau sydd wedi manteisio ar Raglen Cyswllt Diwydiannol (ILP) y Sefydliad hwnnw. Byddant yn sôn am sut y maent wedi elwa ar y rhaglen
Nodiadau: Rhaglen gan MIT.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Y Rhaglen Datblygu Masnach Ryngwladol
Saesneg: International Trade Development Programme
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Y Rhaglen Datblygu Masnach Ryngwladol
Saesneg: International Trade Development Programme
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Y Rhaglen Dechrau Busnes Newydd
Saesneg: NBS
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: New Business Starts
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Y Rhaglen Dechrau Busnes Newydd
Saesneg: New Business Starts
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NBS
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Y Rhaglen Dechrau Busnes Newydd
Saesneg: NBS
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: New Business Starts
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Y Rhaglen Dechrau Busnes Newydd
Saesneg: New Business Starts
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NBS
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Y Rhaglen Dystiolaeth ar Gyflwr Tai
Saesneg: Housing Conditions Evidence Programme
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Housing Conditions Evidence Programme is a strategic programme of investment in data about housing conditions and energy efficiency measures in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2016
Cymraeg: Y Rhaglen Dystiolaeth ar Gyflwr Tai
Saesneg: Housing Conditions Evidence Programme
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Housing Conditions Evidence Programme is a strategic programme of investment in data about housing conditions and energy efficiency measures in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2016
Cymraeg: Y Rhaglen Endosgopi Genedlaethol
Saesneg: National Endoscopy Programme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Endosgopi Genedlaethol
Saesneg: National Endoscopy Programme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Archwiliadau Clinigol a Chanlyniadau i Gleifion
Saesneg: NCAPOP
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y National Clinical Audit and Patient Outcome Programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Archwiliadau Clinigol a Chanlyniadau i Gleifion
Saesneg: National Clinical Audit and Patient Outcome Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen a gynhelir gan y Bartneriaeth Gwella Ansawdd Gofal Iechyd, ar ran Cymru a Lloegr. Mae'n cynnwys dwy is-raglen: y Rhaglen Archwiliadau Clinigol Cenedlaethol a'r Rhaglen Adolygu Canlyniadau Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Archwiliadau Clinigol a Chanlyniadau i Gleifion
Saesneg: NCAPOP
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y National Clinical Audit and Patient Outcome Programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Archwiliadau Clinigol a Chanlyniadau i Gleifion
Saesneg: National Clinical Audit and Patient Outcome Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen a gynhelir gan y Bartneriaeth Gwella Ansawdd Gofal Iechyd, ar ran Cymru a Lloegr. Mae'n cynnwys dwy is-raglen: y Rhaglen Archwiliadau Clinigol Cenedlaethol a'r Rhaglen Adolygu Canlyniadau Cenedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Gofal a Gynlluniwyd
Saesneg: National Planned Care Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol ar gyfer Gofal a Gynlluniwyd
Saesneg: National Planned Care Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol i Adfer Gwasanaethau Canser
Saesneg: National Cancer Recovery Programme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol i Adfer Gwasanaethau Canser
Saesneg: National Cancer Recovery Programme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2025
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol Iechyd a Gofal Cymdeithasol i Daclo’r Argyfwng Hinsawdd
Saesneg: Health and Social Care Climate Emergency National Programme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen i helpu’r maes iechyd a gofal cymdeithasol i leihau allyriadau carbon a chyfrannu at sicrhau bod y sector cyhoeddus, ar y cyd, yn sector sero net erbyn 2030.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol Iechyd a Gofal Cymdeithasol i Daclo’r Argyfwng Hinsawdd
Saesneg: H&SC Climate Emergency National Programme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r ffurf fer ar y teitl Health and Social Care Climate Emergency National Programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol Iechyd a Gofal Cymdeithasol i Daclo’r Argyfwng Hinsawdd
Saesneg: Health and Social Care Climate Emergency National Programme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen i helpu’r maes iechyd a gofal cymdeithasol i leihau allyriadau carbon a chyfrannu at sicrhau bod y sector cyhoeddus, ar y cyd, yn sector sero net erbyn 2030.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Genedlaethol Iechyd a Gofal Cymdeithasol i Daclo’r Argyfwng Hinsawdd
Saesneg: H&SC Climate Emergency National Programme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r ffurf fer ar y teitl Health and Social Care Climate Emergency National Programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Gwella Gwasanaethau Niwrowahaniaeth
Saesneg: Neurodivergence Improvement Programme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: Y Rhaglen Gwella Gwasanaethau Niwrowahaniaeth
Saesneg: Neurodivergence Improvement Programme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: Y Rhaglen Gydweithredol ar gyfer Monitro a Gwerthuso Trosglwyddiad Hirbell Llygryddion Aer yn Ewrop
Saesneg: Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: At ddibenion paragraff (6), rhaid mesur yn unol â'r meini prawf a osodir yn Atodiad IV i Gyfarwyddeb 2008/50/EC a rhaid eu cydgysylltu â strategaeth fonitro a rhaglen fesur y Rhaglen Gydweithredol ar gyfer Monitro a Gwerthuso Trosglwyddiad Hirbell Llygryddion Aer yn Ewrop (EMEP), pan fo hynny'n briodol.
Nodiadau: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: Y Rhaglen Gydweithredol ar gyfer Monitro a Gwerthuso Trosglwyddiad Hirbell Llygryddion Aer yn Ewrop
Saesneg: Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: At ddibenion paragraff (6), rhaid mesur yn unol â'r meini prawf a osodir yn Atodiad IV i Gyfarwyddeb 2008/50/EC a rhaid eu cydgysylltu â strategaeth fonitro a rhaglen fesur y Rhaglen Gydweithredol ar gyfer Monitro a Gwerthuso Trosglwyddiad Hirbell Llygryddion Aer yn Ewrop (EMEP), pan fo hynny'n briodol.
Nodiadau: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: Y Rhaglen Gyfalaf Llety Trosiannol
Saesneg: Transitional Accommodation Capital Programme
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2025
Cymraeg: Y Rhaglen Gyfalaf Llety Trosiannol
Saesneg: TACP
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Transitional Accommodation Capital Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Cymraeg: Y Rhaglen Gyfalaf Llety Trosiannol
Saesneg: Transitional Accommodation Capital Programme
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2025
Cymraeg: Y Rhaglen Gyfalaf Llety Trosiannol
Saesneg: TACP
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Transitional Accommodation Capital Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Cymraeg: Y Rhaglen Gyfnewid Ryngwladol ar gyfer Dysgu
Saesneg: International Learning Exchange Programme
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Y Rhaglen Gyfnewid Ryngwladol ar gyfer Dysgu
Saesneg: International Learning Exchange Programme
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Y Rhaglen i Ddarpar Arweinwyr
Saesneg: Near Ready Leadership Programme
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Cymraeg: Y Rhaglen i Ddarpar Arweinwyr
Saesneg: Near Ready Leadership Programme
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Cymraeg: Y Rhaglen Iechyd Meddwl a Chamddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Mental Health and Substance Misuse Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Iechyd Meddwl a Chamddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Mental Health and Substance Misuse Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Imiwneiddio Rheolaidd i Blant
Saesneg: Routine Childhood Immunisations Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Y Rhaglen Imiwneiddio Rheolaidd i Blant
Saesneg: Routine Childhood Immunisations Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Y Rhaglen Ôl-osod er mwyn Optimeiddio
Saesneg: Optimised Retrofit Programme
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: Y Rhaglen Ôl-osod er mwyn Optimeiddio
Saesneg: ORP
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Optimised Retrofit Programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020