TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Y Rhaglen Ôl-osod er mwyn Optimeiddio
Saesneg: Optimised Retrofit Programme
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: Y Rhaglen Ôl-osod er mwyn Optimeiddio
Saesneg: ORP
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am yr Optimised Retrofit Programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: Y Rhaglen Lywodraethu
Saesneg: Programme for Government
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llywodraeth Cymru, Medi 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2011
Cymraeg: Y Rhaglen Lywodraethu
Saesneg: Programme for Government
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llywodraeth Cymru, Medi 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2011
Cymraeg: Y Rhaglen Lywodraethu
Saesneg: PfG
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Programme for Government. Welsh Government, September 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Awst 2013
Cymraeg: Y Rhaglen Lywodraethu
Saesneg: PfG
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Programme for Government. Welsh Government, September 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Awst 2013
Cymraeg: Y Rhaglen Newid
Saesneg: Change Programme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Formerly Merger Scoping Project
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2005
Cymraeg: Y Rhaglen Newid
Saesneg: Change Programme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Formerly Merger Scoping Project
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2005
Cymraeg: Y Rhaglen Newid - Ble Nesa?
Saesneg: The Change Programme - Where Next?
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl poster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Y Rhaglen Newid - Ble Nesa?
Saesneg: The Change Programme - Where Next?
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl poster.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Y Rhaglen Newid Mewnol
Saesneg: Internal Change Programme
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2005
Cymraeg: Y Rhaglen Newid Mewnol
Saesneg: Internal Change Programme
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2005
Cymraeg: Y Rhaglen Newid Morol
Saesneg: Marine Transition Programme
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen Llywodraeth Cymru ar gyfer rheoli newid ym maes cynllunio morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2015
Cymraeg: Y Rhaglen Newid Morol
Saesneg: Marine Transition Programme
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen Llywodraeth Cymru ar gyfer rheoli newid ym maes cynllunio morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2015
Cymraeg: Y Rhaglen Pridiannau Tir Lleol
Saesneg: Local Land Charges Programme
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o deitl rhaglen gan Gofrestrfa Dir EM.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Cymraeg: Y Rhaglen Pridiannau Tir Lleol
Saesneg: Local Land Charges Programme
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o deitl rhaglen gan Gofrestrfa Dir EM.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Cymraeg: Y Rhaglen Profiadau cyntaf
Saesneg: First Experiences programme
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Addysg Cerddoriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Profiadau cyntaf
Saesneg: First Experiences programme
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Addysg Cerddoriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Profi Cymunedol
Saesneg: Community Testing Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: Y Rhaglen Profi Cymunedol
Saesneg: Community Testing Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: Y Rhaglen Rheoli Grantiau
Saesneg: Grants Management Programme
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Y Rhaglen Rheoli Grantiau
Saesneg: Grants Management Programme
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Y Rhaglen Rheoli Gwybodaeth
Saesneg: Knowledge Management Programme
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Y Rhaglen Rheoli Gwybodaeth
Saesneg: Knowledge Management Programme
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Y Rhaglen Rheoli Risgiau Arfordirol
Saesneg: Coastal Risk Management Programme
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Y Rhaglen Rheoli Risgiau Arfordirol
Saesneg: Coastal Risk Management Programme
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Y Rhaglen Sbarduno ar gyfer Rheoli Llifogydd yn Naturiol
Saesneg: Natural Flood Management Accelerator Programme
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Cymraeg: Y Rhaglen Sbarduno ar gyfer Rheoli Llifogydd yn Naturiol
Saesneg: Natural Flood Management Accelerator Programme
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Cymraeg: Y Rhaglen Sbarduno Grymus i Entrepreneuriaid
Saesneg: High Impact Entrepreneur Accelerator Programme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Sbarduno Grymus i Entrepreneuriaid
Saesneg: High Impact Entrepreneur Accelerator Programme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Sgiliau Cyflogadwyedd
Saesneg: Employability Skills Programme
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: Y Rhaglen Sgiliau Cyflogadwyedd
Saesneg: Employability Skills Programme
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: Y Rhaglen Tai Arloesol
Saesneg: Innovative Housing Programme
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: Y Rhaglen Tai Arloesol
Saesneg: Innovative Housing Programme
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: Y Rhaglen Taliad yn ôl Canlyniadau
Saesneg: Payment by Results Programme
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Y Rhaglen Taliad yn ôl Canlyniadau
Saesneg: Payment by Results Programme
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Y Rhaglen Trawsnewid Brechu
Saesneg: Vaccination Transformation Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Trawsnewid Brechu
Saesneg: Vaccination Transformation Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Cymraeg: Y Rhaglen Uno
Saesneg: Mergers Programme
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ASPB/WAG mergers
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Y Rhaglen Uno
Saesneg: Mergers Programme
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ASPB/WAG mergers
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Y Rhaglen Uwchraddio Digidol Corfforaethol
Saesneg: Corporate Digital Upgrade Programme
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: Y Rhaglen Uwchraddio Digidol Corfforaethol
Saesneg: Corporate Digital Upgrade Programme
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: Y Rhaglen Ymarfer Genedlaethol
Saesneg: National Exercise Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Rhaglen Ymarfer Genedlaethol wedi sefydlu ymarferion Haen 1 blynyddol yng nghyd-destun risgiau catastroffig yn y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Cymraeg: Y Rhaglen Ymarfer Genedlaethol
Saesneg: National Exercise Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Rhaglen Ymarfer Genedlaethol wedi sefydlu ymarferion Haen 1 blynyddol yng nghyd-destun risgiau catastroffig yn y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Cymraeg: Y Rhaglen Ymchwil Cyfiawnder
Saesneg: Justice Research Programme
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen o ymchwil a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru i helpu â pharatoadau ar gyfer y posibilrwydd o ddatganoli swyddogaethau heddlua a chyfiawnder i Gymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2026
Cymraeg: Y Rhaglen Ymchwil Cyfiawnder
Saesneg: Justice Research Programme
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen o ymchwil a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru i helpu â pharatoadau ar gyfer y posibilrwydd o ddatganoli swyddogaethau heddlua a chyfiawnder i Gymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2026
Cymraeg: Y Rhaglen Ymchwil Economaidd ar Hyn o Bryd ac yn y Dyfodol
Saesneg: Current and Forward Economic Research Programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Y Rhaglen Ymchwil Economaidd ar Hyn o Bryd ac yn y Dyfodol
Saesneg: Current and Forward Economic Research Programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: Y Rhaglen Ymchwil i Gyfathrebu Gwell
Saesneg: Better Communication Research Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016
Cymraeg: Y Rhaglen Ymchwil i Gyfathrebu Gwell
Saesneg: Better Communication Research Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2016