TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Y Rhws
Saesneg: Rhoose
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Y Rhws
Saesneg: Rhoose
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Y Rhwydwaith Argyfwng Ffermio
Saesneg: Farm Crisis Network
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2004
Cymraeg: Y Rhwydwaith Argyfwng Ffermio
Saesneg: Farm Crisis Network
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2004
Cymraeg: Y Rhwydwaith Arloesi Celtaidd ar gyfer Gwyddorau Bywyd Uwch
Saesneg: Celtic Advanced Life Sciences Innovation Network
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar rwydwaith sydd ag enw Saesneg yn unig ar adeg llunio’r cofnod hwn. Defnyddir yr acronym CALIN yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2016
Cymraeg: Y Rhwydwaith Arloesi Celtaidd ar gyfer Gwyddorau Bywyd Uwch
Saesneg: Celtic Advanced Life Sciences Innovation Network
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar rwydwaith sydd ag enw Saesneg yn unig ar adeg llunio’r cofnod hwn. Defnyddir yr acronym CALIN yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2016
Cymraeg: Y Rhwydwaith Arweiniad Ariannol
Saesneg: Finance Leadership Network
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2013
Cymraeg: Y Rhwydwaith Arweiniad Ariannol
Saesneg: Finance Leadership Network
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2013
Cymraeg: Y Rhwydwaith Arweiniad Ariannol, Gweithio Gyda'n Gilydd dros Gymru
Saesneg: Finance Leadership Network, Working together for Wales
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Y Rhwydwaith Arweiniad Ariannol, Gweithio Gyda'n Gilydd dros Gymru
Saesneg: Finance Leadership Network, Working together for Wales
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol
Saesneg: National Cycle Network
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: Y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol
Saesneg: National Cycle Network
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: Y Rhwydwaith Cenedlaethol er Rhagoriaeth mewn Gwyddoniaeth a Thechnoleg
Saesneg: National Network for Excellence in Science and Technology
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhwydwaith a gwnaed cyhoeddiad yn ei gylch gan Lywodraeth Cymru ym mis Ionawr 2017. Defnyddir yr acronym NNEST yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Y Rhwydwaith Cenedlaethol er Rhagoriaeth mewn Gwyddoniaeth a Thechnoleg
Saesneg: National Network for Excellence in Science and Technology
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhwydwaith a gwnaed cyhoeddiad yn ei gylch gan Lywodraeth Cymru ym mis Ionawr 2017. Defnyddir yr acronym NNEST yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Y Rhwydwaith Cydlynwyr Rhianta
Saesneg: Parenting Coordinators Network
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Y Rhwydwaith Cydlynwyr Rhianta
Saesneg: Parenting Coordinators Network
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: Y Rhwydwaith Cyfathrebu
Saesneg: Communications Network
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Y Rhwydwaith Cyfathrebu
Saesneg: Communications Network
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Y Rhwydwaith Entrepreneuriaeth Ieuenctid
Saesneg: Youth Entrepreneurship Network
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2012
Cymraeg: Y Rhwydwaith Entrepreneuriaeth Ieuenctid
Saesneg: Youth Entrepreneurship Network
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2012
Cymraeg: Y Rhwydwaith Gweithredu Glo
Saesneg: Coal Action Network
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Y Rhwydwaith Gweithredu Glo
Saesneg: Coal Action Network
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Y Rhwydwaith Iechyd Meddwl Amenedigol
Saesneg: Perinatal Mental Health Network
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhwydwaith a gynhelir gan y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: Y Rhwydwaith Iechyd Meddwl Amenedigol
Saesneg: Perinatal Mental Health Network
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhwydwaith a gynhelir gan y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: Y Rhwydwaith Iechyd Menywod
Saesneg: Women’s Health Network
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Y Rhwydwaith Iechyd Menywod
Saesneg: Women’s Health Network
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Y Rhwydwaith i Hyrwyddo Amrywiaeth Ieithyddol
Saesneg: Network for the Promotion of Linguistic Diversity
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NPLD am y corff hwn yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Rhwydwaith i Hyrwyddo Amrywiaeth Ieithyddol
Saesneg: Network for the Promotion of Linguistic Diversity
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NPLD am y corff hwn yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Rhwydwaith Maethu
Saesneg: The Fostering Network
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Previously called NFCA: National Foster Care Association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Cymraeg: Y Rhwydwaith Maethu
Saesneg: The Fostering Network
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Previously called NFCA: National Foster Care Association.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2008
Cymraeg: Y Rhwydwaith Menywod Ynghyd
Saesneg: Women Together Network
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o rwydweithiau staff Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2023
Cymraeg: Y Rhwydwaith Menywod Ynghyd
Saesneg: Women Together Network
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o rwydweithiau staff Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2023
Cymraeg: Y Rhwydwaith o Ddinasoedd a Chymunedau Oed-gyfeillgar
Saesneg: Network for Age-Friendly Cities and Communities
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw rhwydwaith gan Sefydliad Iechyd y Byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Cymraeg: Y Rhwydwaith o Ddinasoedd a Chymunedau Oed-gyfeillgar
Saesneg: Network for Age-Friendly Cities and Communities
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw rhwydwaith gan Sefydliad Iechyd y Byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Cymraeg: Y Rhwydwaith Oedran a Chyflogaeth
Saesneg: TAEN
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Age Employment Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Y Rhwydwaith Oedran a Chyflogaeth
Saesneg: The Age Employment Network
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TAEN
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Y Rhwydwaith Oedran a Chyflogaeth
Saesneg: TAEN
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Age Employment Network
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Y Rhwydwaith Oedran a Chyflogaeth
Saesneg: The Age Employment Network
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: TAEN
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Y Rhwydwaith o Gymunedau Oed-gyfeillgar
Saesneg: Network of Age-Friendly Communities
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw rhwydwaith yn y Deyrnas Unedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Cymraeg: Y Rhwydwaith o Gymunedau Oed-gyfeillgar
Saesneg: Network of Age-Friendly Communities
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw rhwydwaith yn y Deyrnas Unedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Cymraeg: Y Rhwydwaith Rhyngwladol ar gyfer y Celfyddydau Perfformio Cyfoes
Saesneg: IETM
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn rhyngwladol am yr International Network for Contemporary Performing Arts
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Rhwydwaith Rhyngwladol ar gyfer y Celfyddydau Perfformio Cyfoes
Saesneg: International Network for Contemporary Performing Arts
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Rhwydwaith Rhyngwladol ar gyfer y Celfyddydau Perfformio Cyfoes
Saesneg: IETM
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn rhyngwladol am yr International Network for Contemporary Performing Arts
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Rhwydwaith Rhyngwladol ar gyfer y Celfyddydau Perfformio Cyfoes
Saesneg: International Network for Contemporary Performing Arts
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Rhwydwaith Sgiliau i Fusnes
Saesneg: Skills for Business Network
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw swyddogol y rhwydwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Cymraeg: Y Rhwydwaith Sgiliau i Fusnes
Saesneg: Skills for Business Network
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw swyddogol y rhwydwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Cymraeg: Y Rhwydwaith Ymchwil Data Gweinyddol
Saesneg: Administrative Data Research Network
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru yn cael ei hystyried yn un o bartneriaid arweiniol Rhwydwaith Ymchwil Data Gweinyddol y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Y Rhwydwaith Ymchwil Data Gweinyddol
Saesneg: Administrative Data Research Network
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Llywodraeth Cymru yn cael ei hystyried yn un o bartneriaid arweiniol Rhwydwaith Ymchwil Data Gweinyddol y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion
Saesneg: School Health Research Network
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Y Rhwydwaith Ymchwil Iechyd mewn Ysgolion
Saesneg: SHRN
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019