TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Yr Uwch-Bwyllgor Cymreig
Saesneg: Welsh Grand Committee
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2005
Cymraeg: Yr Uwch-Bwyllgor Cymreig
Saesneg: Welsh Grand Committee
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2005
Cymraeg: yr wybodaeth ysgol gymharol ddiweddaraf
Saesneg: most recent school comparative information
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: yr wybodaeth ysgol gymharol ddiweddaraf
Saesneg: most recent school comparative information
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Yr Wyddgrug
Saesneg: Mold
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir y Fflint
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Yr Wyddgrug
Saesneg: Mold
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir y Fflint
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Yr Wyddgrug: Broncoed
Saesneg: Mold: Broncoed
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Yr Wyddgrug: Broncoed
Saesneg: Mold: Broncoed
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir y Fflint Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir y Fflint (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Yr Wythnos Fawr
Saesneg: Holy Week
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr wythnos cyn Sul y Pasg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: Yr Wythnos Fawr
Saesneg: Holy Week
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr wythnos cyn Sul y Pasg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: Yr Ŵyl Cyfryngau Celtaidd
Saesneg: Celtic Media Festival
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Yr Ŵyl Cyfryngau Celtaidd
Saesneg: Celtic Media Festival
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Yr Ŵyl Ganol Hydref Tsieineaidd
Saesneg: Chinese Mid Autumn Festival
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Mid-Autumn Festival is a harvest festival celebrated by ethnic Chinese and Vietnamese people
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Yr Ŵyl Ganol Hydref Tsieineaidd
Saesneg: Chinese Mid Autumn Festival
Statws B
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Mid-Autumn Festival is a harvest festival celebrated by ethnic Chinese and Vietnamese people
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Yr Ymateb i Sefyllfa Wcráin
Saesneg: Ukraine Response
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Yr Ymateb i Sefyllfa Wcráin
Saesneg: Ukraine Response
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Yr Ymchwiliad Annibynnol i Gam-drin Plant yn Rhywiol
Saesneg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Yr Ymchwiliad Annibynnol i Gam-drin Plant yn Rhywiol
Saesneg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Yr Ymchwiliad Cyfrinachol Cenedlaethol i Hunanladdiad a Diogelwch mewn Iechyd Meddwl
Saesneg: National Confidential Inquiry into Suicide and Safety in Mental Health
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar brosiect y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Yr Ymchwiliad Cyfrinachol Cenedlaethol i Hunanladdiad a Diogelwch mewn Iechyd Meddwl
Saesneg: National Confidential Inquiry into Suicide and Safety in Mental Health
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar brosiect y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Yr Ymchwiliad Gwaed Heintiedig
Saesneg: Infected Blood Inquiry
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymchwiliad cyhoeddus statudol annibynnol a sefydlwyd yn 2018 i archwilio’r amgylchiadau a arweiniodd at roi gwaed heintiedig a chynhyrchion gwaed heintiedig i bobl a gafodd eu trin gan Wasanaethau Iechyd gwladol yn y DU, yn benodol ers 1970.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: Yr Ymchwiliad Gwaed Heintiedig
Saesneg: Infected Blood Inquiry
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymchwiliad cyhoeddus statudol annibynnol a sefydlwyd yn 2018 i archwilio’r amgylchiadau a arweiniodd at roi gwaed heintiedig a chynhyrchion gwaed heintiedig i bobl a gafodd eu trin gan Wasanaethau Iechyd gwladol yn y DU, yn benodol ers 1970.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2024
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Adeiladu Cymunedau
Saesneg: Building Communities Trust
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Adeiladu Cymunedau
Saesneg: Building Communities Trust
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth AIDS Genedlaethol
Saesneg: National Aids Trust
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth AIDS Genedlaethol
Saesneg: National Aids Trust
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Arbed Ynni
Saesneg: Energy Saving Trust
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EST
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2004
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Arbed Ynni
Saesneg: EST
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Energy Saving Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Arbed Ynni
Saesneg: Energy Saving Trust
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EST
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2004
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Arbed Ynni
Saesneg: EST
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Energy Saving Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Archaeolegol
Saesneg: Archaeological Trust
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Archaeolegol
Saesneg: Archaeological Trust
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaethau Natur
Saesneg: The Wildlife Trusts
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: The official website title.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaethau Natur
Saesneg: The Wildlife Trusts
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: The official website title.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Casgliadau
Saesneg: Collections Trust
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Casgliadau
Saesneg: Collections Trust
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Cyfryngau
Saesneg: Media Trust
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Cyfryngau
Saesneg: Media Trust
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Ffeibrosis Systig
Saesneg: Cystic Fibrosis Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Ffeibrosis Systig
Saesneg: Cystic Fibrosis Trust
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Garbon
Saesneg: Carbon Trust
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CT
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Garbon
Saesneg: Carbon Trust
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CT
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Garbon
Saesneg: CT
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Carbon Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Garbon
Saesneg: CT
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Carbon Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol
Saesneg: National Trust
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2019
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol
Saesneg: National Trust
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2019
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cadwraeth Llawysgrifau
Saesneg: National Manuscripts Conservation Trust
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2020
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cadwraeth Llawysgrifau
Saesneg: National Manuscripts Conservation Trust
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2020
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Lleoliadau Cerddoriaeth
Saesneg: Music Venues Trust
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: Yr Ymddiriedolaeth Lleoliadau Cerddoriaeth
Saesneg: Music Venues Trust
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020