TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Y Sefydliad Astudiaethau Cyllid
Saesneg: Institute for Fiscal Studies
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IFS
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Y Sefydliad Astudiaethau Cyllid
Saesneg: Institute for Fiscal Studies
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IFS
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Y Sefydliad Astudiaethau Cyllid
Saesneg: IFS
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute for Fiscal Studies
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Cymraeg: Y Sefydliad Astudiaethau Cyllid
Saesneg: IFS
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute for Fiscal Studies
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Cymraeg: Y Sefydliad Banc Tanwydd
Saesneg: Fuel Bank Foundation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw sefydliad Prydeinig sydd â ffurf swyddogol Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Cymraeg: Y Sefydliad Banc Tanwydd
Saesneg: Fuel Bank Foundation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw sefydliad Prydeinig sydd â ffurf swyddogol Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Cymraeg: Y Sefydliad Brenhinol dros Faterion Rhyngwladol
Saesneg: Royal Institute of International Affairs
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi; gelwir hefyd yn “Chatham House”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Cymraeg: Y Sefydliad Brenhinol dros Faterion Rhyngwladol
Saesneg: Royal Institute of International Affairs
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi; gelwir hefyd yn “Chatham House”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Diogelu Iechyd
Saesneg: National Institute for Health Protection
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Diogelu Iechyd
Saesneg: National Institute for Health Protection
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Ymchwil i Ganlyniadau Cardiofasgwlaidd
Saesneg: National Institute for Cardiovascular Outcomes Research
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gorff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Ymchwil i Ganlyniadau Cardiofasgwlaidd
Saesneg: NICOR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am National Institute for Cardiovascular Outcomes Research. Teitl cwrteisi ar gorff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Ymchwil i Ganlyniadau Cardiofasgwlaidd
Saesneg: National Institute for Cardiovascular Outcomes Research
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gorff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Ymchwil i Ganlyniadau Cardiofasgwlaidd
Saesneg: NICOR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am National Institute for Cardiovascular Outcomes Research. Teitl cwrteisi ar gorff sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2026
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Addysg Barhaus i Oedolion
Saesneg: National Institute of Adult Continuing Education
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NIACE Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Addysg Barhaus i Oedolion
Saesneg: National Institute of Adult Continuing Education
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NIACE Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Addysg Barhaus i Oedolion Dysgu Cymru
Saesneg: National Institute of Adult Continuing Education Dysgu Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Addysg Barhaus i Oedolion Dysgu Cymru
Saesneg: National Institute of Adult Continuing Education Dysgu Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal
Saesneg: National Institute for Health and Care Excellence
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Iechyd a Rhagoriaeth Glinigol gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2013
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal
Saesneg: National Institute for Health and Care Excellence
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Iechyd a Rhagoriaeth Glinigol gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2013
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd a Gofal
Saesneg: National Institute of Health and Care Research
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NIHR
Nodiadau: Mae'r sefydliad wedi newid ei enw o'r National Institute of Health Research / Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd, ond nid yw'r acronym NIHR wedi newid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2024
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd a Gofal
Saesneg: NIHR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y National Institute of Health and Care Research. Mae'r sefydliad wedi newid ei enw o'r National Institute of Health Research / Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd, ond nid yw'r acronym NIHR wedi newid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2024
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd a Gofal
Saesneg: National Institute of Health and Care Research
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NIHR
Nodiadau: Mae'r sefydliad wedi newid ei enw o'r National Institute of Health Research / Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd, ond nid yw'r acronym NIHR wedi newid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2024
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd a Gofal
Saesneg: NIHR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y National Institute of Health and Care Research. Mae'r sefydliad wedi newid ei enw o'r National Institute of Health Research / Sefydliad Cenedlaethol dros Ymchwil Iechyd, ond nid yw'r acronym NIHR wedi newid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2024
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol er Ymchwil i Addysg
Saesneg: National Foundation for Educational Research
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SCYA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: Y Sefydliad Cenedlaethol er Ymchwil i Addysg
Saesneg: National Foundation for Educational Research
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SCYA
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: Y Sefydliad Codi Arian
Saesneg: Institute of Fundraisers
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: Y Sefydliad Codi Arian
Saesneg: Institute of Fundraisers
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: Y Sefydliad Cristnogol
Saesneg: The Christian Institute
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Y Sefydliad Cristnogol
Saesneg: The Christian Institute
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Y Sefydliad Cydlyniant Cymunedol
Saesneg: iCoCo
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of Community Cohesion
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Y Sefydliad Cydlyniant Cymunedol
Saesneg: Institute of Community Cohesion
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: iCoCo
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Y Sefydliad Cydlyniant Cymunedol
Saesneg: iCoCo
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of Community Cohesion
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Y Sefydliad Cydlyniant Cymunedol
Saesneg: Institute of Community Cohesion
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: iCoCo
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Y Sefydliad Cynllunio Trefol Brenhinol yng Nghymru
Saesneg: Royal Town Planning Institute (Wales)
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RTPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Y Sefydliad Cynllunio Trefol Brenhinol yng Nghymru
Saesneg: RTPI
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal Town Planning Institute (Wales)
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Y Sefydliad Cynllunio Trefol Brenhinol yng Nghymru
Saesneg: Royal Town Planning Institute (Wales)
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RTPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Y Sefydliad Cynllunio Trefol Brenhinol yng Nghymru
Saesneg: RTPI
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal Town Planning Institute (Wales)
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Y Sefydliad Datblygiad Plant
Saesneg: Child Development Institute
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2014
Cymraeg: Y Sefydliad Datblygiad Plant
Saesneg: Child Development Institute
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2014
Cymraeg: Y Sefydliad Diagnosteg Fiofeddygol
Saesneg: Biomedical Diagnostics Institute
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw sefydliad ym Mhrifysgol Dinas Dulyn, nad oes iddo enw Cymraeg swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Y Sefydliad Diagnosteg Fiofeddygol
Saesneg: Biomedical Diagnostics Institute
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw sefydliad ym Mhrifysgol Dinas Dulyn, nad oes iddo enw Cymraeg swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Y Sefydliad Dur a Metelau
Saesneg: Steel and Metals Institute
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Brifysgol Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: Y Sefydliad Dur a Metelau
Saesneg: Steel and Metals Institute
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Brifysgol Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: Y Sefydliad Dysgu a Gwaith
Saesneg: Learning and Work Institute
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2019
Cymraeg: Y Sefydliad Dysgu a Gwaith
Saesneg: Learning and Work Institute
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2019
Cymraeg: y Sefydliad Ffiseg
Saesneg: Institute of Physics
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: y Sefydliad Ffiseg
Saesneg: Institute of Physics
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Y Sefydliad Gofal Cyhoeddus
Saesneg: Institute of Public Care
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: Y Sefydliad Gofal Cyhoeddus
Saesneg: Institute of Public Care
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004