TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: ystafell wlyb
Saesneg: wet room
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd gwlyb
Cyd-destun: Gall enghreifftiau o nodweddion o’r fath gynnwys mynedfeydd gwastad, lifftiau hygyrch i gadeiriau olwyn, rampiau graddol ac ystafelloedd gwlyb â mynediad gwastad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2026
Cymraeg: ystafell wlyb
Saesneg: wet room
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd gwlyb
Cyd-destun: Gall enghreifftiau o nodweddion o’r fath gynnwys mynedfeydd gwastad, lifftiau hygyrch i gadeiriau olwyn, rampiau graddol ac ystafelloedd gwlyb â mynediad gwastad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2026
Cymraeg: ystafell wlyb â mynediad gwastad
Saesneg: level-access wet room
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd gwlyb â mynediad gwastad
Cyd-destun: Gall enghreifftiau o nodweddion o’r fath gynnwys mynedfeydd gwastad, lifftiau hygyrch i gadeiriau olwyn, rampiau graddol ac ystafelloedd gwlyb â mynediad gwastad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2026
Cymraeg: ystafell wlyb â mynediad gwastad
Saesneg: level-access wet room
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd gwlyb â mynediad gwastad
Cyd-destun: Gall enghreifftiau o nodweddion o’r fath gynnwys mynedfeydd gwastad, lifftiau hygyrch i gadeiriau olwyn, rampiau graddol ac ystafelloedd gwlyb â mynediad gwastad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2026
Cymraeg: Ystafell y Bwrdd
Saesneg: Boardroom
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2015
Cymraeg: Ystafell y Bwrdd
Saesneg: Boardroom
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2015
Cymraeg: Ystafell y Bwrdd, Ysbyty Castell-nedd Port Talbot
Saesneg: Board Room, Neath Port Talbot Hospital
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Cymraeg: Ystafell y Bwrdd, Ysbyty Castell-nedd Port Talbot
Saesneg: Board Room, Neath Port Talbot Hospital
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Cymraeg: Ystafell y Bwrdd, Ysbyty Singleton
Saesneg: Board Room, Singleton Hospital
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Cymraeg: Ystafell y Bwrdd, Ysbyty Singleton
Saesneg: Board Room, Singleton Hospital
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Cymraeg: Ystafell y Bwrdd, Ysbyty Tywysoges Cymru
Saesneg: Board Room, Princess of Wales Hospital
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Cymraeg: Ystafell y Bwrdd, Ysbyty Tywysoges Cymru
Saesneg: Board Room, Princess of Wales Hospital
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Cymraeg: Ystafell y Cabinet
Saesneg: Cabinet Room
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Ystafell y Cabinet
Saesneg: Cabinet Room
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Cymraeg: Ystafell y Llys
Saesneg: Court Room
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Amgueddfa Cymru, Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Ystafell y Llys
Saesneg: Court Room
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Amgueddfa Cymru, Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: ystafell ymgynghori
Saesneg: consultation room
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd ymgynghori
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Cymraeg: ystafell ymgynghori
Saesneg: consultation room
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd ymgynghori
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2020
Cymraeg: Ystafell y Mileniwm
Saesneg: Millennium Suite
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn Stadiwm y Mileniwm, Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: Ystafell y Mileniwm
Saesneg: Millennium Suite
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn Stadiwm y Mileniwm, Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: ystafell ymlacio
Saesneg: break room
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd ymlacio
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: ystafell ymlacio
Saesneg: break room
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd ymlacio
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: ystafell ymneilltuo
Saesneg: breakout room
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: ystafell ymneilltuo
Saesneg: breakout room
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: ystafell ymolchi
Saesneg: bathroom
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: ystafell ymolchi
Saesneg: bathroom
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: ystafell ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Saesneg: airborne infection isolation room
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Diffiniad: Ystafell ar gyfer gofalu am un claf, a ddefnyddir i ynysu pobl yr amheuir, neu y cadarnhawyd, fod ganddynt glefyd heintus a drosglwyddir drwy'r aer.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym AIIR yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Cymraeg: ystafell ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Saesneg: AIIR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Diffiniad: Ystafell ar gyfer gofalu am un claf, a ddefnyddir i ynysu pobl yr amheuir, neu y cadarnhawyd, fod ganddynt glefyd heintus a drosglwyddir drwy'r aer.
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am 'airborne infection isolation room'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Cymraeg: ystafell ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Saesneg: airborne infection isolation room
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Diffiniad: Ystafell ar gyfer gofalu am un claf, a ddefnyddir i ynysu pobl yr amheuir, neu y cadarnhawyd, fod ganddynt glefyd heintus a drosglwyddir drwy'r aer.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym AIIR yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Cymraeg: ystafell ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Saesneg: AIIR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ystafelloedd ynysu heintiau a drosglwyddir drwy'r aer
Diffiniad: Ystafell ar gyfer gofalu am un claf, a ddefnyddir i ynysu pobl yr amheuir, neu y cadarnhawyd, fod ganddynt glefyd heintus a drosglwyddir drwy'r aer.
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am 'airborne infection isolation room'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2024
Cymraeg: Ystafell y Post
Saesneg: Post Room
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Ystafell y Post
Saesneg: Post Room
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Ystafell yr Ardd
Saesneg: Garden Room
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: Ystafell yr Ardd
Saesneg: Garden Room
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: Ystafell yr Harbwrfeistr
Saesneg: Harbourmaster's Room
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2003
Cymraeg: Ystafell yr Harbwrfeistr
Saesneg: Harbourmaster's Room
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2003
Cymraeg: Ystafell y Swyddogion Diogelwch
Saesneg: Security Room
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Ystafell y Swyddogion Diogelwch
Saesneg: Security Room
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Ystalyfera
Saesneg: Ystalyfera
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Ystalyfera
Saesneg: Ystalyfera
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Ystâd Ddiwydianol Tŷ-coch
Saesneg: Tŷ-coch Industrial Estate
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Ystâd ddiwydiannol yng Nghwmbrân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: Ystâd Ddiwydianol Tŷ-coch
Saesneg: Tŷ-coch Industrial Estate
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Ystâd ddiwydiannol yng Nghwmbrân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: ystifflog
Saesneg: cuttlefish
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teuluoedd y Sepiidae a’r Sepiolidae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Cymraeg: ystifflog
Saesneg: cuttlefish
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teuluoedd y Sepiidae a’r Sepiolidae.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2012
Cymraeg: ystlum
Saesneg: bat
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: ystlum
Saesneg: bat
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: ystlum Bechstein
Saesneg: Bechstein bat
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Myotis bechsteini
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: ystlum Bechstein
Saesneg: Bechstein bat
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Myotis bechsteini
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: ystlum du
Saesneg: barbastelle bat
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Barbastella barbastellus
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Cymraeg: ystlum du
Saesneg: barbastelle bat
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Barbastella barbastellus
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010