TermCymru

155358 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: Y Swyddfa Archwilio Genedlaethol
Saesneg: NAO
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Audit Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Cymraeg: Y Swyddfa Archwilio Genedlaethol
Saesneg: National Audit Office
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NAO
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2002
Cymraeg: Y Swyddfa Batentau
Saesneg: Patent Office
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Cymraeg: Y Swyddfa Batentau
Saesneg: Patent Office
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Cymraeg: Y Swyddfa Cerbydau Di-allyriadau
Saesneg: Office for Zero Emission Vehicles
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw corff nad oes ganddo ffurf swyddogol Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Swyddfa Cerbydau Di-allyriadau
Saesneg: Office for Zero Emission Vehicles
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw corff nad oes ganddo ffurf swyddogol Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Swyddfa Cyflawni Prosiectau
Saesneg: Office for Project Delivery
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Cymraeg: Y Swyddfa Cyflawni Prosiectau
Saesneg: Office for Project Delivery
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Cymraeg: Y Swyddfa Cyflawni Prosiectau Strategol
Saesneg: Strategic Project Delivery Office
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Cymraeg: Y Swyddfa Cyflawni Prosiectau Strategol
Saesneg: Strategic Project Delivery Office
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2026
Cymraeg: Y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol
Saesneg: Office for Budget Responsibility
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OBR
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol
Saesneg: OBR
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office for Budget Responsibility
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2013
Cymraeg: Y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol
Saesneg: Office for Budget Responsibility
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OBR
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol
Saesneg: OBR
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office for Budget Responsibility
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2013
Cymraeg: Y Swyddfa Ddeddfwriaeth
Saesneg: Legislation Office
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2008
Cymraeg: Y Swyddfa Ddeddfwriaeth
Saesneg: Legislation Office
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2008
Cymraeg: Y Swyddfa Draffig
Saesneg: Traffic Office
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Y Swyddfa Draffig
Saesneg: Traffic Office
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: Y Swyddfa Dramor a Chymanwlad
Saesneg: FCO
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Foreign and Commonwealth Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Y Swyddfa Dramor a Chymanwlad
Saesneg: Foreign and Commonwealth Office
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Swyddfa Dramor a Chymanwlad
Saesneg: FCO
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Foreign and Commonwealth Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Y Swyddfa Dramor a Chymanwlad
Saesneg: Foreign and Commonwealth Office
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Swyddfa Dramor, y Gymanwlad a Datblygu
Saesneg: Foreign, Commonwealth and Development Office
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Swyddfa Dramor, y Gymanwlad a Datblygu
Saesneg: Foreign, Commonwealth and Development Office
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Swyddfa dros Fynediad Teg
Saesneg: Office for Fair Access
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Y Swyddfa dros Fynediad Teg
Saesneg: Office for Fair Access
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Y Swyddfa dros Wyddoniaeth a Thechnoleg
Saesneg: Office for Science and Technology
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llywodraeth y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Y Swyddfa dros Wyddoniaeth a Thechnoleg
Saesneg: Office for Science and Technology
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llywodraeth y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Y Swyddfa dros Wyddoniaeth a Thechnoleg
Saesneg: Office of Science and Technology
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OST
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Swyddfa dros Wyddoniaeth a Thechnoleg
Saesneg: OST
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of Science and Technology
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Swyddfa dros Wyddoniaeth a Thechnoleg
Saesneg: Office of Science and Technology
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OST
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Swyddfa dros Wyddoniaeth a Thechnoleg
Saesneg: OST
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of Science and Technology
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Swyddfa Dywydd
Saesneg: Met Office
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: Y Swyddfa Dywydd
Saesneg: Met Office
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Cymraeg: Y Swyddfa Fesur Wladol
Saesneg: National Measurement Office 
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NMO.
Cyd-destun: UK enforcing authority for the RoHS Regulations
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Swyddfa Fesur Wladol
Saesneg: NMO
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Measurement Office
Cyd-destun: Ensures fair and accurate measurements are available and used for transations regulated by law.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Swyddfa Fesur Wladol
Saesneg: National Measurement Office
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NMO.
Cyd-destun: Ensures fair and accurate measurements are available and used for transations regulated by law.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Swyddfa Fesur Wladol
Saesneg: National Measurement Office 
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NMO.
Cyd-destun: UK enforcing authority for the RoHS Regulations
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Swyddfa Fesur Wladol
Saesneg: NMO
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Measurement Office
Cyd-destun: Ensures fair and accurate measurements are available and used for transations regulated by law.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Swyddfa Fesur Wladol
Saesneg: National Measurement Office
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NMO.
Cyd-destun: Ensures fair and accurate measurements are available and used for transations regulated by law.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Swyddfa Fyfyrwyr
Saesneg: The Office for Students
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw corff nad oes ffurf Gymraeg swyddogol arni. Yn Lloegr yn unig y mae’r corff hwn yn gweithredu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: Y Swyddfa Fyfyrwyr
Saesneg: The Office for Students
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw corff nad oes ffurf Gymraeg swyddogol arni. Yn Lloegr yn unig y mae’r corff hwn yn gweithredu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Cymraeg: Y Swyddfa Gadwraeth Genedlaethol
Saesneg: National Preservation Office
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Llyfrgell Brydeinig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: Y Swyddfa Gadwraeth Genedlaethol
Saesneg: NPO
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Llyfrgell Brydeinig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: Y Swyddfa Gadwraeth Genedlaethol
Saesneg: National Preservation Office
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Llyfrgell Brydeinig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: Y Swyddfa Gadwraeth Genedlaethol
Saesneg: NPO
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o'r Llyfrgell Brydeinig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: Y Swyddfa Gartref
Saesneg: Home Office
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Swyddfa Gartref
Saesneg: Home Office
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Swyddfa Genedlaethol Gofal a Chymorth
Saesneg: National Office for Care and Support
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Cymraeg: Y Swyddfa Genedlaethol Gofal a Chymorth
Saesneg: National Office for Care and Support
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024