TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Gymraeg A-Y
Cymraeg: cyfamod ardal
Saesneg: locality covenant
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Cyfamod Cymunedol
Saesneg: Community Covenant
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cyfamodau Cymunedol
Diffiniad: The armed forces covenant is supported by the community covenant and the corporate covenant. The community covenant encourages local communities to support the armed forces community in their area and promote public understanding and awareness.
Cyd-destun: Mae pob un o’r 22 o Awdurdodau Lleol yng Nghymru wedi llofnodi Cyfamod Cymunedol, yn dangos eu hymrwymiad i Gymuned y Lluoedd Arfog, ac mae hyrwyddwyr penodol a swyddogion arweiniol yn yr Awdurdodau Lleol a’r Byrddau Iechyd wedi cael eu penodi i godi ymwybyddiaeth o’r Cyfamod Cymunedol a’i hybu ymhlith eu rhwydweithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Cymraeg: Cyfamod Cymunedol y Lluoedd Arfog
Saesneg: Armed Forces Community Covenant
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016
Cymraeg: cyfamod neilltuo coedwigaeth
Saesneg: forestry dedication covenant
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Cymraeg: Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Economiadd, Cymdeithasol a Diwylliannol
Saesneg: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ICESCR
Cyd-destun: UN document
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Cymraeg: Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Economiadd, Cymdeithasol a Diwylliannol
Saesneg: ICESCR
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2012
Cymraeg: Cyfamod yr Heddlu
Saesneg: Police Covenant
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: cyfandaliad
Saesneg: lump sum
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfandaliadau
Diffiniad: Taliad a wneir unwaith, yn hytrach nag mewn nifer o ran-daliadau.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: cyfandaliad
Saesneg: lump sum
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A single payment made at one time, as opposed to many instalments.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: cyfandaliad
Saesneg: lump sum payment
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A single payment made at one time, as opposed to many instalments.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: cyfandaliadau
Saesneg: lump sum payments
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyfandaliadau
Saesneg: lump sums
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cyfandaliad cymhelliad
Saesneg: incentive lump sum
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: Cyfanfyd
Saesneg: Cyfanfyd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Addysg Datblygu Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: cyfanheddiad nominal
Saesneg: nominal occupancy
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun ystadegau, nifer penodol o bobl y pennir y gellir eu cartrefu mewn llety penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: cyfannol
Saesneg: holistic
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: yn yr ystyr gyffredinol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: cyfannol
Saesneg: integral
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfannu
Saesneg: integrate
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfanrif
Saesneg: integer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfansoddiad
Saesneg: constitution
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: cyfansoddiad anysgrifenedig y DU
Saesneg: UK's uncodified constitution
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: cyfansoddiad blodeuegol
Saesneg: floristic composition
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Cymraeg: cyfansoddiad bwyd
Saesneg: food composition
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Cymraeg: Cyfansoddiad y GIG
Saesneg: NHS Constitution
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Cymraeg: cyfansoddiad ysgrifenedig
Saesneg: written constitution
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Cymraeg: cyfansoddion elfennau hybrin
Saesneg: compounds of trace elements
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mae’r paratoad a bennir yn y tabl, sy’n perthyn i’r categori ychwanegion “ychwanegion maethol” ac i’r grŵp gweithredol “cyfansoddion elfennau hybrin”, wedi ei awdurdodi fel ychwanegyn mewn maeth anifeiliaid yn ddarostyngedig i’r amodau a nodir yn y tabl.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: cyfansoddwr
Saesneg: composer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfansoddyn
Saesneg: constituent
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfansoddion
Nodiadau: Yng nghyd-destun bwyd a diod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: cyfansoddyn gwaed
Saesneg: blood component
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfansoddion gwaed
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2022
Cymraeg: cyfansoddyn N.P.K
Saesneg: compound N.P.K
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfansoddyn sy'n cynnwys nitrogen, phosfforws a photasiwm
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: cyfansoddyn organig anweddol
Saesneg: VOC
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfansoddion organig anweddol
Diffiniad: Cyfansoddyn cemegol organig sydd, o dan amgylchiadau arferol, yn nwyol neu'n gallu anweddu a mynd i'r amgylchedd.
Cyd-destun: Mae cyfansoddion organig anweddol yn cynhyrchu anwedd ar dymheredd ystafell. Mae ffynonellau y gall y landlord eu rheoli fel arfer yn cynnwys inswleiddiad ewyn fformaldehyd wrea (UFFI); bwrdd gronynnau, bwrdd asglodion, pren haenog; paent, glud, toddyddion. Bydd pethau fel carpedi a ffabrigau eraill yn amsugno cyfansoddion organig anweddol (neu efallai y byddant wedi’u trin ymlaen llaw) a byddant yn eu rhyddhau’n ddiweddarach.
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am 'volatile organic compound'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2024
Cymraeg: cyfansoddyn organig anweddol
Saesneg: volatile organic compound
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfansoddion organig anweddol
Diffiniad: Cyfansoddyn cemegol organig sydd, o dan amgylchiadau arferol, yn nwyol neu'n gallu anweddu a mynd i'r amgylchedd.
Cyd-destun: Mae cyfansoddion organig anweddol yn cynhyrchu anwedd ar dymheredd ystafell. Mae ffynonellau y gall y landlord eu rheoli fel arfer yn cynnwys inswleiddiad ewyn fformaldehyd wrea (UFFI); bwrdd gronynnau, bwrdd asglodion, pren haenog; paent, glud, toddyddion. Bydd pethau fel carpedi a ffabrigau eraill yn amsugno cyfansoddion organig anweddol (neu efallai y byddant wedi’u trin ymlaen llaw) a byddant yn eu rhyddhau’n ddiweddarach.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym VOC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2024
Cymraeg: cyfanswm
Saesneg: total
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Cyfanswm AME Cyfalaf
Saesneg: Total Capital AME
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Cyfanswm AME Refeniw
Saesneg: Total Revenue AME
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Cymraeg: cyfanswm arwynebedd SPS wedi’i gadarnhau
Saesneg: total SPS determined area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Cymraeg: cyfanswm arwynebedd wedi'i ddatgan ar gyfer SPS
Saesneg: total SPS declared area
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Cymraeg: cyfanswm arwynebedd wedi’i gadarnhau ar gyfer SPS
Saesneg: overall SPS determined areas
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Cymraeg: cyfanswm colofnau
Saesneg: total columns
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfanswm crynodiad màs
Saesneg: total mass concentration
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfansymiau crynodiad màs
Cyd-destun: Rhaid i Weinidogion Cymru fesur PM2·5 mewn lleoliadau cefndir gwledig sydd i ffwrdd oddi wrth ffynonellau sylweddol o lygredd aer, er mwyn darparu gwybodaeth ar sail cyfartaledd blynyddol am gyfanswm crynodiad màs a chrynodiadau ffurfiant rhywogaethau cemegol o'r llygrydd hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Cymraeg: cyfanswm cyfalaf
Saesneg: total capital
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: Cyfanswm Cynhwysedd Gosodedig
Saesneg: Total Installed Capacity
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Total Installed Capacity means the maximum capacity at which an Eligible Installation could be operated for a sustained period without causing damage to it (assuming the Eligible Low-carbon Energy Source was available to it without interruption), a declaration of which is submitted as part of the processes of ROO-FIT Accreditation and MCS-certified Registration;
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: cyfanswm cynnwys
Saesneg: total contents
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cyfanswm dalfa
Saesneg: volume of catch
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gellir defnyddio'r fannod, yn ôl y cyd-destun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: Cyfanswm DEL
Saesneg: Total DEL
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Cymraeg: Cyfanswm DEL Refeniw
Saesneg: Total Revenue DEL
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Cymraeg: cyfanswm didyniadau
Saesneg: total deductions
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: Cyfanswm Dirprwyad
Saesneg: Total Delegation
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2025
Cymraeg: Cyfanswm Dyraniadau MEG Llywodraeth Cymru
Saesneg: Total Welsh Government MEG Allocations
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MEG = Main Expenditure Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Cyfanswm Gofynion Refeniw
Saesneg: Total Revenue Requirements
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006